ЗАКЛЯТИЕ, -я, ср. (ycrap.). I. To же, что заклинание (во 2 знач.).Произносить заклятия. 2. Клятва; зарок. Дал себе з. не пить.
заклятие ср. устар. Клятвенное обещание не делать чего-л.; зарок.
заклятие с. уст.1. = заклинание 2. (клятва, зарок) oath*, pledge
заклятие заклинание, заговор, клятва, зарок Словарь русских синонимов. заклятие 1. см. клятва. 2. см. заклинание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заклятие сущ., кол-во синонимов: 5 • аводь (3) • заговор (17) • заклинание (14) • зарок (7) • клятва (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва... смотреть
Заклятие (евр. херем). Предавать З. означает отлучать к.-л. лицо, животное или предмет от мира человеч. существования и отдавать его в распоряжение Бог... смотреть
-я, ср. устар. 1. Действие по знач. глаг. заклясть и заклясться 1.2.То же, что заклинание (во 2 знач.).[Хома Брут] перебирал все заклятия против дух... смотреть
или заклятое (Лев. 27:21 и дал., Чис. 18:14)называлась такая военная добыча, которую победитель не имел права оставлять себе, но должен был отдать в святилище Господа, как преданное заклятию, по евр. «херем», т.е. освященное или отделенное. Так, напр., израильтянам в Втор. 7:25 и дал. воспрещалось брать себе в добычу истуканы или украшение их, драгоценности, взятые от ханаанских народов, ибо они подпадали под заклятие. У И. Нав. 6:17 и дал. приказано предать Иерихон со всем находившимся в нем заклятию. Запрещено было щадить кого-либо или взять что-либо себе; когда после взятия города израильтяне были побеждены жителями Гая, то оказалось, что причиной этому было нарушение заклятия (И. Нав. 7:12 и дал.). Ахан взял для себя нечто из заклятого, в наказание за что сам подпал заклятию, т.е. осуждению на смерть. (Ст. 25).... смотреть
ЗАКЛЯ́ТИЕ, я, ср.То же, что заклинание (2).Не остановишь ни страхом, ни сомнѣнием Быстрый полет настоящаго; Когда же станет прошедшее, Ни разкаяньем уж... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заклятие2) Ударение в слове: закл`ятие3) Деление слова на слоги (перенос слова): заклятие4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
. см. Анафема (Нав. гл. 6, 7). Как видно из означенной цитаты, города разрушенного и преданного заклятию не должно было восстановлять; он должен был ос... смотреть
приставка - ЗА; корень - КЛЯ; корень - ТИ; окончание - Е; Основа слова: ЗАКЛЯТИВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ... смотреть
с. уст.1) (действие) juramento m, encantamiento m2) (слова) exorcismo m, conjuro m3) (клятва) juramento m
заклятиеСм. гейс (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.)Синонимы: аводь, заговор, заклинани... смотреть
сencantamento m, feitiço m; (клятва, обет) juramento m, promessa f- дать заклятиеСинонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва
(2 с), Пр. о закля/тии; мн. закля/тия, Р. закля/тийСинонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва
закл’ятие — отделение (освящение), предание Богу, запрещение пользоваться людям, предание смерти (Лев.27:21 ,28-29; Нав.6:16 -18,20; Нав.7:11 -13). (см... смотреть
Rzeczownik заклятие n zaklęcie n przyrzeczenie odczas. n
Литка Лита Лик Лизат Лиза Летка Лек Лак Лаз Кит Килт Кил Кета Кеа Катя Кат Калия Калит Кали Кале Кал Казия Итл Итак Икт Излет Зятек Злак Зил Зея Зет Таз Тазик Затея Затек Талик Талия Тая Залет Теза Зал Тезка Заклятие Зак Елка Текила Телика Телка Тик Аля Алик Акт Яик Ялик Ялта Акие Аил Азия Аки Аят Теля... смотреть
закля́тие, закля́тия, закля́тия, закля́тий, закля́тию, закля́тиям, закля́тие, закля́тия, закля́тием, закля́тиями, закля́тии, закля́тиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва... смотреть
Ударение в слове: закл`ятиеУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: закл`ятие
Заклятие. см. Анафема (·Нав. ·гл. 6, 7). Как видно из означенной цитаты, города разрушенного и преданного заклятию не должно было восстановлять; он должен был оставаться в развалинах. Пример сего представляет город Иерихон при Иисусе Навине.... смотреть
с. (действие) уст. charme m, incantation f
с.(действие) уст. charme m, incantation fСинонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва
заклятие, закл′ятие, -я, ср. (устар.).1. То же, что заклинание (во 2 знач.). Произносить заклятия.2. Клятва; зарок. Дал себе з. не пить.
закл'ятие, -яСинонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва
主祷文〔中〕〈旧〉 ⑴咒语. ⑵誓言, 誓愿. Синонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва
ЗАКЛЯТИЕ, -я, ср. (устар.). 1. То же, что заклинание (во 2 значение). Произносить заклятия. 2. Клятва; зарок. Дал себе заклятие не пить.
закля'тие, закля'тия, закля'тия, закля'тий, закля'тию, закля'тиям, закля'тие, закля'тия, закля'тием, закля'тиями, закля'тии, закля'тиях
с. уст. 1) giuramento m 2) см. заклинание 2) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва
כישוףСинонимы: аводь, заговор, заклинание, зарок, клятва
сущ. ср. родазакляття
ЗАКЛЯТИЕ заклятия, ср. (книжн. устар.). 1. То же, что заклинание. 2. Клятва, зарок. Дать заклятие не пить больше.
закляття, заклин (-ну), клятьба; срвн. Заклинание. [Закопав і поклав на гроші клятьбу, щоб ніхто не взяв].
с уст.1. см. заклинание;2. (клятва, зарок) серт, ант;- дать заклятие не пить больше ішпеймін деп ант беру
Начальная форма - Заклятие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
ср. уст. 1. см. заклинание; 2. (клятва, зарок) каргануу, ант ичүү, ант берүү; тобо кылуу.
• užkeikimas (2)
заклятиес 1. см. заклинание· 2. (клятва, зарок) ὁ δρκος, ἡ ὑπόσχεση{-ις}.
ср. уст. закляцце, ср. зарок, муж.
заклятие заклинание, заговор, клятва, зарок
• zakletí• zaklínadlo
заклятие азоим хондан, илтиҷо кардан
с иск.тәүбә, ант, сүз бирү
Ср. уст. закляцце, зарок
Ср köhn. bax заклинание.
см. ГЕЙС
zvērests
заклятие (проклятие)קלָלָה נ