без умолку нареч. разг. 1) Не умолкая, не прекращая разговора (о человеке). 2) Не переставая издавать звуки (о животных, насекомых).
без умолку неумолкаемо, не умолкая, неумолчно, не закрывая рта, безумолку, безумолчно, безостановочно, не смолкая Словарь русских синонимов. без умолку нареч, кол-во синонимов: 13 • без конца (53) • безостановочно (40) • безумолку (4) • безумолчно (9) • беспрестанно (51) • взахлеб (12) • наперебой (11) • не закрывая рта (5) • не затыкаясь (4) • не смолкая (5) • не умолкая (7) • неумолкаемо (10) • неумолчно (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолчно... смотреть
Новый день — не тот, что бьетсяС ветром в окна по весне!Пусть без у́молку смеетсяНебывалый день в окне!А. А. Блок, «На весенний праздник света...»Это о... смотреть
• БЕЗ УМОЛКУ говорить, болтать, трещать и т.п. [PrepP; Invar; adv]===== ⇒ (to talk, chatter, chirp etc) without stopping or growing quiet:- nonstop;- ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: без умолку2) Ударение в слове: без `умолку3) Деление слова на слоги (перенос слова): без умолку4) Фонетическая транскр... смотреть
без умо/лку, нареч. Болтать без умолку.Синонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолч... смотреть
unaufhörlich, unausgesetztона говорит без умолку — sie redet wie aufgezogenСинонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолка... смотреть
Болтают без умолку.Синонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолчно
нар. senza mai fermarsi, senza chiudere bocca она без умолку пела весь день — lei cantava senza rifiatare tutto il giorno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолчно... смотреть
Ударение в слове: без `умолкуУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: без `умолку
без 'умолкуСинонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолчно
durmadanСинонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолчно
без умолкуСинонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолчно
см. умолк.Синонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолчно
Возникло слиянием предлога без с родительным падежом слова умолк; хотя в современном языке оно не употребляется, значение его остается понятным, к тому же корню восходить и глагол молчать.... смотреть
不住地Синонимы: безостановочно, безумолку, безумолчно, не закрывая рта, не смолкая, не умолкая, неумолкаемо, неумолчно
без умолку неумолкаемо, не умолкая, неумолчно, не закрывая рта, безумолку, безумолчно, безостановочно, не смолкая
разг. без угаву, невгаваючи, не вщухаючи.
• bez přestání• neustále
1. Аузы аузына жұқпау2. Аузына су жұқпау
不住地絮叨; 絮絮叨叨地说不完