вразрез 1. нареч. разг. Вопреки, резко противореча, резко расходясь с чем-л. 2. предлог разг. с дат. пад. Наперерез чему-л.
вразрез нареч.counter to, contrary to идти вразрез с чем-л. — (не соглашаться) be / go* against smth., oppose smth.; (противоречить чему-л.) be contrar... смотреть
вразрез См. напротив идти вразрез... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вразрез напротив; вопреки Словарь русских синонимов. вразрез нареч, кол-во синонимов: 2 • вопреки (24) • наперерез (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вопреки, наперерез... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вразрез2) Ударение в слове: вразр`ез3) Деление слова на слоги (перенос слова): вразрез4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
идти вразрез — être contraire à (или au rebours de, en contradiction avec)идти вразрез с чем-либо — être contraire à qch, s'opposer à qchвразрез с ваши... смотреть
нареч.◊идти вразрез с {чем}резко противоречить чему-л., резко расходиться с чем-л. То, что он делал и говорил по поводу своей роли, было очень любопытн... смотреть
нареч.идти вразрез (с + твор. п.) — ser contrario (a), oponerse (непр.) (a); ir en contra (de)вразрез с вашим мнением — en contra de (en pugna con) su ... смотреть
приставка - В; приставка - РАЗ; корень - РЕЗ; Основа слова: ВРАЗРЕЗВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ¬ - РАЗ; ... смотреть
идти вразрез — être contraire à (или au rebours de, en contradiction avec) идти вразрез с чем-либо — être contraire à qch, s'opposer à qch вразрез с в... смотреть
Идти/ пойти вразрез. 1. с кем. Не соглашаться с кем-л. 2. с чем. Не соответствовать чему-л. Ф 1, 219.Синонимы: вопреки, наперерез
(против) zuwider, gegenон действовал вразрез с общим мнением — er handelte der allgemeinen Meinung zuwiderСинонимы: вопреки, наперерез
нар. al contrario, in netto contrasto, in direzione contraria вразрез с чем в знач. предл. + Т — in contrasto / contraddizione (con), in apposizione (con) действовать вразрез с инструкцией — agire in contrasto con le istruzioni Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вопреки, наперерез... смотреть
ВРАЗРЕЗ нареч. Преимущ. в выражении: итти вразрез с чем - 1) не соглашаться, резко расходиться, поступать вопреки чему-н. Он всегда шел вразрез с мнениями большинства. 2) не согласоваться, противоречить чему-н. Этот поступок идет вразрез в требованиями морали.<br><br><br>... смотреть
вразрез (с чем), предлогДействовать вразрез с инструкцией.Синонимы: вопреки, наперерез
в соч.идти́ вразре́з с чем-л. — bir şeye aykırı olmak, aykırı / ters düşmekСинонимы: вопреки, наперерез
Идти вразрез с чем (со взглядами).Іти (ставити) всупереч чому, з чим; не погоджуватися з чим; суперечити чому; різнити з чим. || Думка чудна і стає... смотреть
相反 xiāngfǎnидти вразрез с чём-либо - 与...相反; 与...背道而驰Синонимы: вопреки, наперерез
вразре́з нареч. 1. across 2. эл. in seriesСинонимы: вопреки, наперерез
вразрез (против) zuwider, gegen он действовал вразрез с общим мнением er handelte der allgemeinen Meinung zuwiderСинонимы: вопреки, наперерез
Przysłówek вразрез przeczyć nie zgadzać
вразрез (с чем)Синонимы: вопреки, наперерез
Нареч. ziddinə, əksinə, əleyhinə, qarşı; ? идти вразрез razı olmamaq, ziddinə getmək; нельзя идти вразрез, с мнением большинства əksəriyyətin fikrinə zidd getmək olmaz.... смотреть
Ударение в слове: вразр`езУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вразр`ез
нрчem contradição, contrárioСинонимы: вопреки, наперерез
ВРАЗРЕ3: вразрез с чем, в значение предлога с те. п. — в противоречии с чем-нибудь, не согласуясь с чем-нибудь Действовать вразрез с инструкцией.
вразр'ез (с чем) Синонимы: вопреки, наперерез
вразрез, вразр′ез чем, в знач. предлога с тв. п. в противоречии с чем-н., не согласуясь с чем-н. Действовать ~ с инструкцией.
идти вразрезпойти вразрезСинонимы: вопреки, наперерез
1) contrary2) in seriesСинонимы: вопреки, наперерез
вразрез = нареч. counter to; идти вразрез с чем-л. run* counter to smth. , go* against smth.
вразрезнареч ἐνάντια, ἀντίθετα, ἀντίστροφα: идти ~ с чем-л. πηγαίνω ἀντίθετα (κόντρα) σέ κάτι.
Разрез Рев Раз Зер Зев Вразрез Враз Взрез Вера Вар Ваер Рез Ева Евр Ера Зав Завр Зарез
...га каршы килеп (карамыйча, капма-каршы); идти в. (с чем) (нәрсәгә) капма-каршы бару
наречиеврозріз
zuwider (D), gegen (A) идти вразрез с чем-л. — einer Sache zuwiderlaufen vi (s).
нареч., идти вразрез (с чем-л.) қайшы келу, қарсы келу, кесе-көлденең жүру.
нареч.: идти вразрез с чем-л. бир нерсеге карама-каршы болуу, кайчы келүү.
нареч. уразрэзидти вразрез (с чем) — ісці ўразрэз (з чым)
Уразрэз, идти вразрез (с чем) — ісці ўразрэз (з чым)
вразрез: идти ~ с чём-л. πηγαίνω αντίθετα σε κάτι
вразрез см. напротив || идти вразрез
Вразре́зkinyume
ВРАЗРЕЗ - не взиpая на опасность
вразрез напротив, вопреки
вразрезСм. напротивидти вразрез...
• v rozporu
вразрез сבְּנִיגוּד גָמוּר ל-
предлог с Тв.