вразумлять несов. перех. Наставлять, подводить к правильному пониманию чего-л.
вразумлять вразумить (вн.)make* understand (d.); (убеждать) convince (d.); (наставлять) make* (d.) listen to reason, bring* to one‘s senses (d.) его ни... смотреть
вразумлять См. вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вразумлять вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого), убеждать, делать внушение, читать нравоучения, читать нотации, читать мораль, наставлять на ум, нравоучать, читать наставления, вправлять мозги, учить уму-разуму, направлять, растолковывать, разъяснять, жучить, просвещать, промывать мозги, компостировать мозги, поучать, наставлять Словарь русских синонимов. вразумлять см. наставлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вразумлять2) Ударение в слове: вразумл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): вразумлять4) Фонетическая транскр... смотреть
ВРАЗУМЛЯТЬ, вразумить кого в чем, чем, наставлять, поучать, давать о чем ясное и правильное понятие, убеждать, наводить на толк, надоумлять, -ся, убедиться, понять истину; | быть вразумляему. Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно. Вразумление ср. вразум м. -мка ж. об. действие по глаг. Вразумление паче карания. Вразумительный, ясный, понятный или отчетистый; легко постигаемый, удобопонятный; вразумительность ж. качество или свойство это. Вразумитель м. -ница ж. кто вразумляет, наставник, надоумка. Вразумливый, рассудительный и речивый, умеющий вразумить, убедить. Вразумчивый, кого можно вразумить. <br><br><br>... смотреть
приставка - В; приставка - РАЗ; корень - УМЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВРАЗУМЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суфф... смотреть
belehren vt (наставлять); überzeugen vt, überreden vt (убедить); einreden vi (кого-либо - D, auf A) (уговаривать)его не вразумишь — er ist nicht zur Ve... смотреть
– поучать, давая о чем-то ясное и правильное понятие. Ср. относительную эффективность вразумления одного и того же субъекта разными лицами: родителям подчас трудно вразумить своего ребенка-подростка относительно чего-то (например, не водиться с такой-то компанией, так как она может завлечь в преступную деятельность), но его другу-ровеснику сделать это гораздо легче. Следовательно, целесообразно подчас вразумлять кого-то не самому, а попросить об этом другого.... смотреть
Вразумлять, вразумить кого.Напоумляти, напоумити (напучувати, напутити) кого; на [добрий] розум наставляти, наставити (напучувати, напутити, тільки... смотреть
кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: вразумляяубеждать, наставлятьнапоумлятиДієприслівникова форма: напоумлявши, напоумляючи ... смотреть
вразумлять вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого), убеждать, делать внушение, читать нравоучения, читать нотации, читать мораль, наставлять на ум, нравоучать, читать наставления, вправлять мозги, учить уму-разуму, направлять, растолковывать, разъяснять, жучить, просвещать, промывать мозги, компостировать мозги, поучать, наставлять<br><br><br>... смотреть
akıl öğretmek; inandırmak* * * несов.; сов. - вразуми́тьakıl öğretmek; inandırmak
Ударение в слове: вразумл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: вразумл`ять
вразумить启发 qǐfā, 开导 kāidǎoвразумлять шалуна - 开导顽皮孩子
(I)‚ вразумля/ю‚ -ля/ешь‚ -ля/ют
faire entendre raison à qnего ничем не вразумишь — il ne veut pas entendre raison
faire entendre raison à qn его ничем не вразумишь — il ne veut pas entendre raison
Начальная форма - Вразумлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
нсвfazer compreender, fazer chegar a compreensão; (убедить) persuadir vt
вразумлять = , вразумить (вн.) put* sense (into), make* (smb.) listen to reason, make* understand; их ничем не вразумишь they will never learn.
несов.см. вразумить
вразумить навчати на добрий розум, напоумляти, напоумити, напучувати, напутити. Вразумлённый - напоумлений, напучений, навчений на добрий розум.
вразумлятьהֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]
-я́ю, -я́ешь. несов. к вразумить.
ВРАЗУМЛЯТЬ несовершенный вид перех. Наставлять, подводить к правильному пониманию чего-либо
• poučovat• přesvědčovat• přivádět k rozumu
Начальная форма - Вразумлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1. kainestama2. veenma
ВРАЗУМЛЯТЬ вразумляю, вразумляешь(книжн.). Несов. к вразумить.
несовер. настаўляць на розумнавучацьутлумачваць пераконваць
вразумлять см. вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого)
вразумл'ять, -'яю, -'яет
вразумлятьСм. вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого)...
Настаўляць на розум, навучаць, утлумачваць, пераконваць
вразумлять фаҳмондан, фаҳмонда додан, ёд додан
несов., см. вразумить.
несов. см. вразумить.
Несов. bax вразумить.