Смотреть больше слов в «Орфографическом словаре»
ВТАЙНЕ, нареч. Тайным образом, не обнаруживая. В. готовиться к отъезду.Действовать в. от других.
втайне нареч. 1) Сохраняя в секрете. 2) Никак не обнаруживая; тайно.
втайне нареч.in secret; secretly втайне готовиться к чему-л. — be getting ready for smth. in secret
втайне См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. втайне тайный; украдкой, тайно, секретно, скрытно, шито-крыто, келейно, тайком, шито и крыто, за кулисами, исподтишка Словарь русских синонимов. втайне см. тайно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. втайне нареч, кол-во синонимов: 22 • без огласки (3) • в тиши (4) • в тишине (2) • за кулисами (9) • за спиной (26) • закрывом (10) • исподтишка (29) • келейно (14) • не обнаруживая (3) • отай (15) • секретно (39) • скрывая от других (3) • скрывом (7) • скрытно (45) • сохраняя секрет (2) • тайком (39) • тайно (74) • тайным образом (3) • украдкой (39) • укрывом (7) • шито и крыто (22) • шито-крыто (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, келейно, отай, секретно, скрывом, скрытно, сохраняя секрет, тайком, тайно, украдкой, укрывом, шито и крыто, шито-крыто... смотреть
вта/йне (сделать), нареч. Действовать втайне от других. Ср. предлог с сущ. в тайне: В тайне этой никто не заинтересован.Синонимы: за кулисами, за спи... смотреть
нареч.Не обнаруживая, скрывая от других; тайно.Держать что-л. втайне. □ Втайне Ильинична надеялась на то, что смерть Натальи навсегда разделит Григория... смотреть
secrètement, en secret, en cachette; clandestinement; intérieurement, dans son for intérieur, au fond de son âmeвтайне готовиться к отъезду — se prépar... смотреть
1) Орфографическая запись слова: втайне2) Ударение в слове: вт`айне3) Деление слова на слоги (перенос слова): втайне4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
нареч.Он действовал втайне от других.Ср. предлог с сущ. в Пр. в тайне:В тайне этой нет ничего особенного.Синонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, и... смотреть
1) gizlice вта́йне от кого-л. — birinden gizli / habersiz (olarak)2) için için он вта́йне зли́тся — için için kızıyorСинонимы: за кулисами, за спиной,... смотреть
нареч.en secreto, secretamenteдержать что-либо втайне — mantener algo en secretoсмеяться втайне — reírse para sí; reírse para su capote (fam.)действова... смотреть
приставка - В; корень - ТАЙ; суффикс - Н; суффикс - Е; Основа слова: ВТАЙНЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикса... смотреть
вт'айне, нареч. (вт'айне жел'ать чег'о-н., д'ействовать вт'айне от вс'ех), но сущ. в т'айне (сохран'ить в т'айне) Синонимы: за кулисами, за спиной, за... смотреть
нар. in segreto, segretamente, di nascosto; in incognito (инкогнито) втайне готовиться к отъезду — prepararsi in segreto per la partenza действовать втайне ото всех — agire all'insaputa di tutti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, келейно, отай, секретно, скрывом, скрытно, сохраняя секрет, тайком, тайно, украдкой, укрывом, шито и крыто, шито-крыто... смотреть
нрчsecretamente, em segredo, de secreto, em sigilo, clandestinamente; (про себя) interiormenteСинонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, ... смотреть
втайнеבְּסֵתֶר לִיבּוֹ; מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרגוֹדСинонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, келейно, отай, секретно, скрывом, скрытно, сохран... смотреть
暗中 ànzhōng, 暗地里 àndìliдействовать втайне - 暗中活动Синонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, келейно, отай, секретно, скрывом, скрытно, сохр... смотреть
insgeheim, heimlich; im stillen (втихомолку)Синонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, келейно, отай, секретно, скрывом, скрытно, сохраня... смотреть
втайне (сделать)Синонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, келейно, отай, секретно, скрывом, скрытно, сохраняя секрет, тайком, тайно, укр... смотреть
secrètement, en secret, en cachette; clandestinement; intérieurement, dans son for intérieur, au fond de son âme втайне готовиться к отъезду — se prép... смотреть
вта́йне, нареч.Синонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, келейно, отай, секретно, скрывом, скрытно, сохраняя секрет, тайком, тайно, украд... смотреть
втайне insge|heim, heimlich; im stillen (втихомолку)Синонимы: за кулисами, за спиной, закрывом, исподтишка, келейно, отай, секретно, скрывом, скрытно,... смотреть
наречиетайным образом, не обнаруживая себяпотай¤ втайне готовиться к нападению -- потай готуватися до нападу
Przysłówek втайне potajemnie w tajemnicy
Ударение в слове: вт`айнеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: вт`айне
advsalassa, salaaдержать втайне — pitää salassa
втайне тайный, украдкой, тайно, секретно, скрытно, шито-крыто, келейно, тайком, шито и крыто, за кулисами, исподтишка
втайненареч μυστικά, κρυφά, κρυ-φίως, λαθραία, λάθρα/ ἐνδόμυχα, μέσα μου (про себя): смеяться ~ γελῶ μέσα μου, κρυφογελώ.
втайне, вт′айне, нареч. Тайным образом, не обнаруживая. В. готовиться к отъезду. Действовать в. от других.
нареч. (син. секретно; ант. явно) вӑ/рттӑн, систермесӗр, сисмесле; втайне от всех пуринчен те варттан, никам сисмесле
ВТАЙНЕ нареч. Скрытно, тайно. Приготовления делались втайне. Втайне замышлять. Втайне задумать.
ВТАЙНЕ, наречие Тайным образом, не обнаруживая. Втайне готовиться к отъезду. Действовать втайне от других.
потайки, потай, таємно, потаємно, тайкома, крадькома, криткома, нишком. Втайне от кого - потай кого.
нареч. употай, употайкі, потайкам, тайком у глыбіні душы, употай, употайкі
нареч. жасырын, астыртын;- замышлять втайне что-либо бірдемені істеуге астыртын ниеттену
1. salaja2. salamahti
Нареч. употай, употайкі, потайкам, тайком, у глыбіні душы, употай, употайкі
insgeheim, heimlich, im stillen втайне от кого-л. — ohne j-s Wissen.
• potají• tajně• vskrytu
Втайне- occulte; secreto; clam; tacite; furtim;
Най Йена Найт Втайне Нтв Вента Вена Ант Авт Вне Ева Нева Навет
Вта́йнеkwa siri, kwa faragha
Нареч. gizlində, xəlvətdə, heç kəs bilmədən, gizli, xəlvəti.
втайне дар пинҳонӣ, махфиёна, маҳрамона, дар дили худ
нар.яшерен (яшертен, астыртын) (рәвештә), сиздермичә
втайне = нареч. in secrete, secretly.
• slapta
Heimelijk
втайне см. тайный
slepenībā, slepus, slepeni
нареч. жашырын, астыртан.
нареч . салава, аф няемга
втайнеСм. тайный...