выбиваться несов. 1) а) разг. С трудом выбираться, выходить откуда-л.; вырываться. б) С трудом освобождаться от чего-л., выходить из какого-л. (обычно тяжелого, нежелательного) состояния, положения. 2) разг. После долгих усилий достигать чего-л. хорошего или лучшего, желаемого общественного положения. 3) а) Вырываться откуда-л. вверх, наружу (о струе воды, пара). б) разг. Пробиваться, прорастать (о растениях). 4) а) разг. Высовываться (о заправленной во что-л. одежде). б) Падать на что-л., вылезать из-под головного убора (о волосах). 5) разг. Нарушать установленное расписание, график и т.п. 6) Страд. к глаг.: выбивать.<br><br><br>... смотреть
выбиваться выбиться1. get* out у неё, у него и т. д. волосы выбились из-под шляпы — her, his, etc., hair came out, или showed, below her, his, etc., h... смотреть
выбиваться вылезать, выступать, освобождаться, выколачиваться, взыскиваться, фонтанировать, из-под пятницы суббота, торчать, вытекать, прогоняться, отбиваться, бить фонтаном, выкарабкиваться, вылетать, выстукиваться, выбираться, вычеканиваться, вытесняться, высовываться, выбрасываться, выдираться, вырываться, виднеться, вышибаться Словарь русских синонимов. выбиваться см. высовываться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выбиваться гл. несов. 1. • вырываться • вылетать стремительно выходить наружу (о газе, огне)) 2. • выбираться • выкарабкиваться • вылезать • выдираться прилагая усилия, выходить из неблагоприятной ситуации) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
выбива́ться, выбива́юсь, выбива́емся, выбива́ешься, выбива́етесь, выбива́ется, выбива́ются, выбива́ясь, выбива́лся, выбива́лась, выбива́лось, выбива́лись, выбива́йся, выбива́йтесь, выбива́ющийся, выбива́ющаяся, выбива́ющееся, выбива́ющиеся, выбива́ющегося, выбива́ющейся, выбива́ющегося, выбива́ющихся, выбива́ющемуся, выбива́ющейся, выбива́ющемуся, выбива́ющимся, выбива́ющийся, выбива́ющуюся, выбива́ющееся, выбива́ющиеся, выбива́ющегося, выбива́ющуюся, выбива́ющееся, выбива́ющихся, выбива́ющимся, выбива́ющейся, выбива́ющеюся, выбива́ющимся, выбива́ющимися, выбива́ющемся, выбива́ющейся, выбива́ющемся, выбива́ющихся, выбива́вшийся, выбива́вшаяся, выбива́вшееся, выбива́вшиеся, выбива́вшегося, выбива́вшейся, выбива́вшегося, выбива́вшихся, выбива́вшемуся, выбива́вшейся, выбива́вшемуся, выбива́вшимся, выбива́вшийся, выбива́вшуюся, выбива́вшееся, выбива́вшиеся, выбива́вшегося, выбива́вшуюся, выбива́вшееся, выбива́вшихся, выбива́вшимся, выбива́вшейся, выбива́вшеюся, выбива́вшимся, выбива́вшимися, выбива́вшемся, выбива́вшейся, выбива́вшемся, выбива́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
выбива'ться, выбива'юсь, выбива'емся, выбива'ешься, выбива'етесь, выбива'ется, выбива'ются, выбива'ясь, выбива'лся, выбива'лась, выбива'лось, выбива'лись, выбива'йся, выбива'йтесь, выбива'ющийся, выбива'ющаяся, выбива'ющееся, выбива'ющиеся, выбива'ющегося, выбива'ющейся, выбива'ющегося, выбива'ющихся, выбива'ющемуся, выбива'ющейся, выбива'ющемуся, выбива'ющимся, выбива'ющийся, выбива'ющуюся, выбива'ющееся, выбива'ющиеся, выбива'ющегося, выбива'ющуюся, выбива'ющееся, выбива'ющихся, выбива'ющимся, выбива'ющейся, выбива'ющеюся, выбива'ющимся, выбива'ющимися, выбива'ющемся, выбива'ющейся, выбива'ющемся, выбива'ющихся, выбива'вшийся, выбива'вшаяся, выбива'вшееся, выбива'вшиеся, выбива'вшегося, выбива'вшейся, выбива'вшегося, выбива'вшихся, выбива'вшемуся, выбива'вшейся, выбива'вшемуся, выбива'вшимся, выбива'вшийся, выбива'вшуюся, выбива'вшееся, выбива'вшиеся, выбива'вшегося, выбива'вшуюся, выбива'вшееся, выбива'вшихся, выбива'вшимся, выбива'вшейся, выбива'вшеюся, выбива'вшимся, выбива'вшимися, выбива'вшемся, выбива'вшейся, выбива'вшемся, выбива'вшихся... смотреть
Выбиваться, выбиться из бедности.Вибиватися, вибитися з нестатків (із злиднів). Выбиваться, выбиться из сил.Знесилюватися, знесилитися (висилюватис... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выбиваться2) Ударение в слове: выбив`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): выбиваться4) Фонетическая транскр... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное С трудом выбираться, выходить откуда-либо; вырываться. б) С трудом освобождаться от чего-либо, выходить из какого-либо (обычно тяжелого, нежелательного) состояния, положения. 2) разговорное После долгих усилий достигать чего-либо хорошего или лучшего, желаемого общественного положения. 3) а) Вырываться откуда-либо вверх, наружу (о струе воды, пара). б) разговорное Пробиваться, прорастать (о растениях). 4) а) разговорное Высовываться (о заправленной во что-либо одежде). б) Падать на что-либо, вылезать из-под головного убора (о волосах). 5) разговорное Нарушать установленное расписание, график и т.п. 6) см. выбивать.... смотреть
выбиться 1) вибиватися, вибитися, видиратися, видертися. [Травиця з-під торішнього листа вибивається. Тяжко з темряви до світла видиратися]; 2) выбиваться, выбиться из сил - висилюватися, висилитися, приставати, пристати, на силу знемагати, знемогтися, підбитися, із змоги (з мочи) вибитися. Выбившийся из сил - знеможений, знесилений; 3) выбиться из нужды - вибитися з недостатків, вбитися в пера; 4) выбиться (в люди) - вибитися. [Через обличчя я вибився в люди, зробивсь навіть генералом (Крим.). Вибилися в генеральство].... смотреть
несов.; сов. - вы́биться, в соч. выбива́ться из сил — kuvvetten kesilmekвы́биться из нищеты́ — sefaletten sıyrılmakиз окна́ вы́билось пла́мя — pencere... смотреть
Czasownik выбиваться wydobywać się wydostawać się wyrywać się Przenośny wygrzebywać się Przenośny wyłazić
выбиваться вылезать, выступать, освобождаться, выколачиваться, взыскиваться, фонтанировать, из-под пятницы суббота, торчать, вытекать, прогоняться, отбиваться, бить фонтаном, выкарабкиваться, вылетать, выстукиваться, выбираться, вычеканиваться, вытесняться, высовываться, выбрасываться, выдираться, вырываться, виднеться, вышибаться<br><br><br>... смотреть
1) см. выбиться 2) страд. être + part. pas. (ср. выбить)
1) см. выбиться 2) страд. être + part. pas. (ср. выбить)
Ударение в слове: выбив`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: выбив`аться
см. выбиться выбиваться из сил — sich abmühen
-а́юсь, -а́ешься; несов. 1. несов. к выбиться.2. страд. к выбивать.
(I), выбива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
выбиться- выбиться из сил - выбиться в люди - выбиться на дорогу - её волосы выбились из-под шляпы - выбиться из графика
ВЫБИВАТЬСЯ выбиваюсь, выбиваешься, несов. 1. Несов. к выбиться. 2. Страд. к выбивать. Медали выбиваются в память какого-н. события или в честь какого-н. лица.<br><br><br>... смотреть
(о пламени) ausflammen, (напр. о дымовых газах) ausströmen
Начальная форма - Выбиваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
выбиваться в людивыбиваться из колеивыбиваться из силвыбиваться на дорогувыбиваться на широкую дорогу
несов.см. выбиться
выбивать||ся1. (выбираться) βγαίνω· 2. (о волосах) πετιέμαι· ◊ ~ся из сил ἀποκάμνω, ἐξαντλοῦμαι· ~ся в люди γίνομαι ἀνθρωπος, προκόβω.
нсв см выбиться
в разн. знач. выбіваццасм. выбиться страд. выбіваццакляпаццасм. выбивать
выбива́ться гл. (об авиагоризонте)tumble
• ištrykšti (ta, o)
līst laukā, spraukties laukā, šauties laukā, dīgt, uzdīgt, izlīst, izšauties, izspraukties
1. välja rabelema2. välja tungima
Начальная форма - Выбиваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
Nesov, 1. bax выбиться; 2. vurulmaq, kəsilmək, zərb olunmaq (pul, medal).
выбив'аться, -'аюсь, -'ается
выбиваться см. выбиться выбиваться из сил sich abmühen
Выбівацца, см. выбитьсявыбівацца, кляпацца, см. выбивать
несов. см. выбиться Итальяно-русский словарь.2003.
выбиваться зада бароварда шудан, афшонда шудан
несов. 1. см. выбиться; 2. страд. к выбивать.
несов.1. см. выбиться;2. страд. от выбивать
tumble
(о пламени) aufschlagen
Адам санатына қосылу
выбиваться в люди выдвигаться, прокладывать себе дорогу, выбиваться на дорогу, пробиваться в люди, выходить в люди, пробивать себе дорогу, выслуживаться, пробиваться<br><br><br>... смотреть
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ (ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) В ЛЮДИ•• [VP; subj: human; more often pfv]===== ⇒ to achieve a prominent position in society, achieve success in... смотреть
выбиваться в люди выдвигаться, прокладывать себе дорогу, выбиваться на дорогу, пробиваться в люди, выходить в люди, пробивать себе дорогу, выслуживаться, пробиваться Словарь русских синонимов. .... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ В ЛЮДИ. ВЫБИТЬСЯ В ЛЮДИ. Разг. Экспрес. С большими усилиями, стараниями добиваться хорошего, прочного положения в жизни, обществе. — Этому «... смотреть
вибиватися (виходити) в люди
выбиваться/выбиться из колеиНе иметь сил вести привычный образ жизни. ≠ Входить/войти в колею. С сущ. со знач. лица: человек, товарищ… выбивается из ко... смотреть
вибиватися (сходити) з колії
• ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ (ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ) ИЗ КОЛЕИ•• [VP; subj: human or abstr; more often pfv past; usu. this WO]===== ⇒ (of a person) to have one's cust... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. Экспрес. Утрачивать привычное состояние. Я люблю вас, люблю до того, что выбился из колеи, бросил дело и близки... смотреть
Прост. Отходить от обычных дел, занятий. Ф 1, 89.
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ КРУГА. ВЫБИТЬСЯ ИЗ КРУГА. Прост. Отставать, отходить от обычных дел, занятий. В эти дни не работала даже столовая… выбился из круга Шлёнк... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ МО́ЧИ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ МО́ЧИ. Прост. Экспрес. Изнемогать, предельно уставать. Как ведьма некая в сарае, оборотя тебя в драгунского коня, Гуля... смотреть
• vykřesávat se
виходити з розкладу (з розпису, за розклад, за розпис)
• vybíjet se
1. Арқа еті арша , борбай еті борша болу2. Діңкесі құру3. Сілесі қату
Выбиваться изъ силъ (иноск.) отъ напряженія терять силы, ослабѣвать. Ср. Помнишь ли день, какъ больной и голодныйЯ унывалъ, выбивался изъ силъ?... Нек... смотреть
выбиваться/выбиться из сил1. Очень уставать от какой-либо работы, занятия; ослабевать от сильного или длительного напряжения. С сущ. со знач. лица: шах... смотреть
знесилюватися; знемогтися; вибиватися із сил (із сили, зі снаги)
выбиваться из сил изнуряться, прилагать все силы, отдавать все силы, уставать, стараться, прилагать все старания, ослабевать, выкладываться, проявлять старание, ног под собой не слышать, изнемогать, сдавать, биться, вкладывать много сил, проявлять рвение, пластаться, вкладывать много труда, не щадить усилий, прилагать силы, прилагать усилия, не жалеть стараний, не щадить сил, вкладывать всю душу, проявлять усердие, едва стоять на ногах, прилагать все усилия, разбиваться в лепешку, выматываться, слабнуть, усердствовать, надсаживаться, утомляться, надрываться, едва держаться на ногах, ног под собой не чувствовать, лезть из кожи, лезть из шкуры, оставаться без ног, делать невозможное, загонять себя в мыло, вкладывать много стараний, лезть из кожи вон, валиться с ног, лезть из шкуры вон, землю рыть носом, расшибаться в лепешку, переутомляться, терять силы, жилиться, изматываться, землю рыть, ног под собой не чуять, уставать как собака, не жалеть усилий, не жалеть сил, выдыхаться, падать с ног, делать все возможное, прилагать старания, работать<br><br><br>... смотреть
выбиваться из сил см. ослабевать, работать, стараться
• mlít z posledního• vyčerpávat se• štvát se
• ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ [VP]===== 1. [subj: human or animal] ⇒ to get extremely tired, weak from work, intense physical exertion, or tension:- X... смотреть
(иноск.) — от напряжения терять силы, ослабевать Ср. Помнишь ли день, как больной и голодныйЯ унывал, выбивался из сил?..Некрасов. „Еду ли ночь".
выбиваться из сил См. ослабевать, работать, стараться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выбиваться из сил изнуряться, прилагать все силы, отдавать все силы, уставать, стараться, прилагать все старания, ослабевать, выкладываться, проявлять старание, ног под собой не слышать, изнемогать, сдавать, биться, вкладывать много сил, проявлять рвение, пластаться, вкладывать много труда, не щадить усилий, прилагать силы, прилагать усилия, не жалеть стараний, не щадить сил, вкладывать всю душу, проявлять усердие, едва стоять на ногах, прилагать все усилия, разбиваться в лепешку, выматываться, слабнуть, усердствовать, надсаживаться, утомляться, надрываться, едва держаться на ногах, ног под собой не чувствовать, лезть из кожи, лезть из шкуры, оставаться без ног, делать невозможное, загонять себя в мыло, вкладывать много стараний, лезть из кожи вон, валиться с ног, лезть из шкуры вон, землю рыть носом, расшибаться в лепешку, переутомляться, терять силы, жилиться, изматываться, землю рыть, ног под собой не чуять, уставать как собака, не жалеть усилий, не жалеть сил, выдыхаться, падать с ног, делать все возможное, прилагать старания, работать Словарь русских синонимов. .... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ СИЛ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ. Разг. Экспрес. 1. Предельно уставать, изнемогать от тяжёлой, длительной работы, ходьбы и т. д. Идут они сегодня по ... смотреть
выбиваться из силСм. ослабевать, работать, стараться...
Адам санатына қосылу
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ (ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ•• [VP; subj: human]===== ⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc... смотреть
ВЫБИВАТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. ВЫБИТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. Прост. Ценой больших усилий и стараний находить своё место в жизни, становиться самостоят... смотреть
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ (ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ•• [VP; subj: human]===== ⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc... смотреть