(от франц. colonne — столбец и лат. titulus — надпись, заголовок) заголовочные данные (название произведения, части, главы, параграфа и т.п.), п... смотреть
колонтитул м. Заголовочные данные (название части, главы, фамилия автора и т.п.), помещаемые над текстом страницы (иногда сбоку, внизу) книги, периодического издания и т.п. (в полиграфии).<br><br><br>... смотреть
колонтитул м. полигр.running title; catchword
колонтитул сущ., кол-во синонимов: 1 • надпись (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: надпись
колонти́тул (нем. kolumnentitel) надпись, помещаемая в нек-рых книгах на каждой странице над текстом, заключающая в себе фамилию автора, заглавие книг... смотреть
Строка над текстом страницы либо с фамилией автора и названием книги (постоянный колонтитул), либо с заглавием части (раздела) на четной странице и с заглавием параграфа, главы на нечетной (переменный колонтитул), либо с первым и последним поясняемыми на странице словами или их начальными слогами (в словарях). Назначение колонтитула – облегчить читателю нахождение в издании нужной справки. Колонтитулы ставят на всех страницах, кроме титульной, страниц с начальной полосой и страниц, полностью занятых иллюстрациями. Выключают колонтитул либо посредине формата полосы, либо у левого или правого ее края. От текста колонтитул отделяют либо пробельным материалом, либо пробельным материалом и линейкой. Линейка может быть наборной простой, либо рисованной (в случае если нужно, чтобы колонтитул служил и средством оформления). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: надпись... смотреть
1) Орфографическая запись слова: колонтитул2) Ударение в слове: колонт`итул3) Деление слова на слоги (перенос слова): колонтитул4) Фонетическая транскр... смотреть
КОЛОНТИ́ТУЛ, а, ч., полігр.Напис у верхньому лівому чи правому кутку сторінки книги, журналу, газети, який повторює заголовок книги або твору, прізвище... смотреть
Тун Тулон Тулин Тук Тоо Тонко Тоник Тон Толуол Толкун Толки Толк Тол Токио Ток Тнк Тиун Титул Титло Тит Тиокол Тилл Тик Оун Отунит Отток Отто Отолит Откол Отклон Отит Оон Оолит Онколит Онко Олин Окот Око Окно Нут Нулик Нто Ноу Нолик Нок Нло Нит Нилот Нил Николо Лутон Лукно Лукин Луи Лотто Лоток Лото Лот Лоно Локон Локо Лок Лион Линт Линк Лик Кутин Кут Кун Кулон Кули Тут Уик Котон Кот Конто Кон Колун Колтун Колотун Колонтитул Колон Коло Уклон Укол Уник Колли Колит Кол Унт Уолт Кнут Клоун Клон Клин Кито Итл Ионол Ион Инок Инк Илл Икт Уткин Илот Инко Иол Кил Кило Килт Кино Киот Киото Кит Клио Клион... смотреть
- эл-т справоч. аппарата издания, сведения, помещаемые на полях страницы (обычно в верх. поле, над страницей или колонкой текста) и указывающие на автора произв., заглавие издания или отд. произв. (в сб.), заглавие раздела изд., вокабулу, с к-рой начинается и (или) на к-рой заканчивается данная страница, столбец (в словарях, справочниках) - в т. ч. вокабула может даваться целиком или в сокращении до заглавного слова. К. позволяет ориентироваться внутри изд., не прибегая ни к оглавлению, ни к тексту произв.... смотреть
catchword, running head, page header, headline, direction word, guide word* * *колонти́тул м.running title, catch lettersпереме́нный колонти́тул — run... смотреть
(от франц. colonne - столбец в лат. titulus - надпись, заголовок) - заголовочные данные (назв. произведения, части, главы и др.), помещаемые над тексто... смотреть
(от нем. kolumnentitel < kolumne - колонка + titel - титул) - элемент структуры издания, содержащий некоторые справочные данные об издании, напр., фами... смотреть
колонтитул [нем. kolumnentitel] - надпись, помещаемая в нек-рых книгах на каждой странице над текстом, заключающая в себе фамилию автора, заглавие книги или какой-л. ее части (главы, параграфа, статьи), либо первое и последнее слово страницы или их начальных букв (в словарях и т. п. изданиях); примен. также в газетах и журналах. <br><br><br>... смотреть
колонти́тул (від франц. colonne – колонка і лат. titulus – напис, заголовок) заголовкові дані, що вміщуються в деяких виданнях над кожною шпальтою (сторінкою) тексту (прізвище автора, назва книги або журналу, окремої статті, розділу тощо). До К. входить і колонцифра; в ньому можуть бути також лінійки й прикраси.... смотреть
-а, м. полигр. Заголовочные данные (название произведения, части, главы и т. д.), помещаемые над текстом каждой страницы.[От нем. Kolumnentitel]Синони... смотреть
-а, ч., друк. Напис у верхньому лівому чи правому кутку сторінки книги, журналу, який повторює заголовок книги або твору, прізвище автора, назву розді... смотреть
колонтитул; ч. (фр., колонка і лат., напис, заголовок) заголовкові дані, що вміщуються в деяких виданнях над кожною шпальтою (сторінкою) тексту (прізвище автора, назва книги або журналу, окремої статті, розділу тощо). До К. входить і колонцифра; в ньому можуть бути також лінійки й прикраси.... смотреть
1) друк. running title, catchword2) інформ.верхній колонтитул — headerнижній колонтитул — footer
колонти́тул, колонти́тулы, колонти́тула, колонти́тулов, колонти́тулу, колонти́тулам, колонти́тул, колонти́тулы, колонти́тулом, колонти́тулами, колонти́туле, колонти́тулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: надпись... смотреть
Ударение в слове: колонт`итулУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: колонт`итул
(2 м); мн. колонти/тулы, Р. колонти/туловСинонимы: надпись
колонти/тул, -а Синонимы: надпись
коло́нти́тул, -а; мн. -ти́тулы, -овСинонимы: надпись
КОЛОНТИТУЛ (от фрац . colonne - столбец и титул), заголовочные данные, помещаемые над текстом страницы (иногда сбоку, внизу) книги, журнала, газеты. При многоколонном наборе - отдельно для каждой колонки текста.<br><br><br>... смотреть
КОЛОНТИТУЛ (от фрац. colonne - столбец и титул) - заголовочные данные, помещаемые над текстом страницы (иногда сбоку, внизу) книги, журнала, газеты. При многоколонном наборе - отдельно для каждой колонки текста.<br>... смотреть
м. полигр. titolo m di colonna
м. полигр. titre m de colonne
м. полигр.titre m de colonneСинонимы: надпись
- (от фрац. colonne - столбец и титул) - заголовочные данные,помещаемые над текстом страницы (иногда сбоку, внизу) книги, журнала,газеты. При многоколонном наборе - отдельно для каждой колонки текста.... смотреть
[kołontytuł]ч.żywa pagina poligraf.
КОЛОНТИТУЛ м. Заголовочные данные (название части, главы, фамилия автора и т.п.), помещаемые над текстом страницы (иногда сбоку, внизу) книги, периодического издания и т.п. (в полиграфии).... смотреть
-а, ч. , друк. Напис у верхньому лівому чи правому кутку сторінки книги, журналу, який повторює заголовок книги або твору, прізвище автора, назву розді... смотреть
заголовки над текстом страницы (иногда сбоку, внизу) книги, журнала и т.п., либо первое и последнее слово страницы или их начальные буквы (особенно в словарях и справочниках). ... смотреть
колонти'тул, колонти'тулы, колонти'тула, колонти'тулов, колонти'тулу, колонти'тулам, колонти'тул, колонти'тулы, колонти'тулом, колонти'тулами, колонти'туле, колонти'тулах... смотреть
м. полигр.título m (cabeza)
м полигр.书眉 shūméiСинонимы: надпись
імен. чол. родуколонтитул
сущ. муж. родаколонтитул
КОЛОНТИТУЛ колонтитула, м. (нем. Kolonnentitel) (тип.). Строка надписи, помещаемая над страницей текста.
колонт'итул, -аСинонимы: надпись
Колонтитул – заголовок (надпись), размещаемый над основным текстом на каждой странице издания.
sideoverskriftСинонимы: надпись
page headerСинонимы: надпись
колонтитулСинонимы: надпись
Начальная форма - Колонтитул, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
колон||титулм полигр. ὁ μεταφερόμενος τίτλος, ὁ τίτλος βιβλίου ἐπαναλαμβανόμενος σέ κάθε σελίδα.
running title, direction word, guide word, catchword, running headline, headline, headword
1. küljenditiitel2. päistiitel
м. полигр. titolo corrente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: надпись
полигр. колонтитул (надпис над странницей книги) колонтитул
колонтитул = м. полигр. running title.
Колонти́тул, -лу; -тули, -лів
(у документі) footer (нижній); header (верхній).
техн. колонти́тул Синонимы: надпись
titre courant
Kolumnentitel
типогр. калонтытул, муж.
М mətb. kolontitul (səhifə başlığı).
колонти́тул іменник чоловічого роду
колонтитул (-лу), колонтитло.
{N} էջախորագիր էջավերնագիր
колонтитул унвони саҳифа
техн. колонтитул
колонтитул, -а
page header
Калонтытул
• záhlaví
headline