не в коня корм нареч, кол-во синонимов: 6 • без пользы (13) • бесполезная трата времени (5) • бесполезная трата усилий (5) • бесполезно (44) • впустую (27) • попусту (39) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
• НЕ В КОНЯ КОРМ coll [Invar; indep. sent or subj-compl with быть; fixed WO]===== 1. [subj: concr (a noun denoting food, drinks etc)] ⇒ sth. does not... смотреть
(иноск.) — о несоответствующей духовной пищеВ худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить. Ср. Не надо (вина) от итальянца, не в коня корм!... смотреть
1) Орфографическая запись слова: не в коня корм2) Ударение в слове: не в кон`я к`орм3) Деление слова на слоги (перенос слова): не в коня корм4) Фонетич... смотреть
Не въ коня кормъ (иноск.) — о несоотвѣтствующей духовной пищѣ.Въ худого коня кормъ тратить, что въ худую кадушку воду лить. Ср. Не надо (вина) отъ ита... смотреть
This man can not appreciate or is unworthy of what is done for him. See Не мечи бисер перед свиньями (H) Cf: Don't cast pearls before swine (Am., Br.).... смотреть
не в коня/ ко/рм
Разг. Ирон. Не идёт на пользу кому-либо. О пище, еде. — Справная стала, надо быть, с толстых харчей. — Ох, не вали на харчи, — всполошилась матушка, — ... смотреть
Ударение в слове: не в кон`я к`ормУдарение падает на буквы: я,оБезударные гласные в слове: не в кон`я к`орм
Начальная форма - Не в коня корм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
не в кон'я к'орм
não paga a pena
не для нашого коня (ця) паша
对...没用处
Арам тер
Корм коня дороже. Этот конь корму не стоит. Не в коня корм травить.См. ТОРГОВЛЯ
Не в коня корм тратить (травить).См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ
Народн. Неодобр. О напрасных усилиях при достижении какой-л. цели. ДП, 452; Жиг. 1969, 56.