нерабочий прил. 1) Не принимающий участия в работе, неспособный к работе. 2) Не предназначенный для работы; такой, в который не работают (о времени). 3) Нетрудящийся. 4) Не относящийся к рабочим, не свойственный им. 5) разг. Не располагающий к работе.<br><br><br>... смотреть
нерабочий non-working нерабочий день — off-day, free day нерабочая обстановка — not the right atmosphere for work
нерабочий прил., кол-во синонимов: 9 • внерабочий (1) • гулевой (5) • гульной (4) • гульный (4) • не предназначенный для работы (1) • не производящий полезной работы (1) • не располагающий к работе (1) • неспособный к работе (1) • холостой (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не располагающий к работе, неспособный к работе Антонимы: будний... смотреть
-ая, -ее.1.Не относящийся к рабочим, не из рабочих.— Разговор изобличает ваше нерабочее происхождение. Шолохов, Тихий Дон.||Не связанный с занятием фи... смотреть
нерабо́чий прил., употр. сравн. часто 1. Время, день называют нерабочими, если в течение них вы отдыхаете от работы. Предусмотрено информационное обс... смотреть
1) 不工作的 bù gōngzuò-de, 不从事体力劳动的 bù cóngshì tǐlì láodòng-de; (не из рабочих) 非工人的 fēigōngréndeнерабочий человек - 不工作的人он нерабочего происхождения - 他是非... смотреть
прил.1) no trabajador, que no trabajaу него нерабочие руки — no tiene manos de obrero (de trabajador)2) (не из рабочих) no obreroнерабочее происхождени... смотреть
1) неробітний, неробочий, (свободный от работы) вільний від праці, (выходной) вихідний, (неприсутственный) неурядовий, неслужбовий, (праздничный) святний, святковий. [Неробочий день (Полт.). Була п'ятниця, неробочий день - неділя мусулманська (Ле). У мене завтра вільний (від праці) (вихідний) день (Київ). В неурядові години просять не турбувати (Київ)]; 2) неробітний, неробочий, (зап.) неробучий, (праздный) гулящий, вільний (від праці), (не знающий, не знавший труда) нетруджений, що праці не знає (не знав), (барский) панський, (нежный) ніжний, делікатний; срв. Гулевой. [Гулящий чоловік (Чуб. V). Все теє гуляще, дак таке випещене (Основа 1862)]. -чие руки - неробітні (неробо[у]чі, нетруджені, панські, делікатні) руки. [Наготувала і прядива, і ткання, щоб невістонька не склала руки свої неробочі (Ле). Ви паразити з водянистим мізком, ви неробучі, загрібущі руки (Франко). Білі неробучі руки (Коцюб.)]; 3) неробітний, неробочий, неробітничий, неробітницький, не робочого роду, панського роду. -чее происхождение - неробітне (неробітниче) походження. -чий состав, сектор правления - неробітничий склад, сектор (неробітнича частина) управи; 4) см. Неработливый; 5) сщ. - неробітник (-ка), неробочий (-чого).... смотреть
1) qui ne travaille pas нерабочий скот — bêtes f pl qui ne sont pas employées comme force de traction2) (о днях) férié, non ouvrable 3) (без интереса к... смотреть
1) Орфографическая запись слова: нерабочий2) Ударение в слове: нераб`очий3) Деление слова на слоги (перенос слова): нерабочий4) Фонетическая транскрипц... смотреть
1) (не из рабочих) işçi kökenli olmayan он нерабо́чего происхожде́ния — işçi kökenli değildir2) в соч. нерабо́чий день — tatil günüв нерабо́чее вре́мя ... смотреть
нерабо́чий, нерабо́чая, нерабо́чее, нерабо́чие, нерабо́чего, нерабо́чей, нерабо́чего, нерабо́чих, нерабо́чему, нерабо́чей, нерабо́чему, нерабо́чим, нерабо́чий, нерабо́чую, нерабо́чее, нерабо́чие, нерабо́чего, нерабо́чую, нерабо́чее, нерабо́чих, нерабо́чим, нерабо́чей, нерабо́чею, нерабо́чим, нерабо́чими, нерабо́чем, нерабо́чей, нерабо́чем, нерабо́чих, нерабо́ч, нерабо́ча, нерабо́че, нерабо́чи, нерабо́чее, понерабо́чее, нерабо́чей, понерабо́чей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не располагающий к работе, неспособный к работе Антонимы: будний... смотреть
Речной Рено Рений Рейн Рей Реба Рачий Рао Ранчо Рано Раний Район Рабочий Рабин Рабий Раб Очин Орчан Орн Орание Онер Обр Обер Нора Ной Нечий Нерабочий Нер Нейро Небо Найроби Най Наиб Набор Наб Йена Ирон Иран Ион Иначе Иена Ибер Ера Брон Бра Бочар Борн Борин Борей Бор Бон Бой Боа Бич Био Бий Берн Бер Бен Бей Барон Баро Барн Риа Рин Рио Роба Барич Робин Рой Барион Ройба Рон Чабер Чан Бар Черно Арно Арион Чон Арен Аон Анри Аир Чорб Чирей Чир Арин Чинар Чин Чий Арон Бай Байрон Барий Чейн Барин Чар... смотреть
1) idle2) inactive3) nonworking4) shut-down– нерабочий элементнерабочий борт карьера — non-mining flank of opencastСинонимы: внерабочий, гулевой, гульн... смотреть
1) qui ne travaille pas нерабочий скот — bêtes f pl qui ne sont pas employées comme force de traction 2) (о днях) férié, non ouvrable 3) (без интереса... смотреть
нерабо'чий, нерабо'чая, нерабо'чее, нерабо'чие, нерабо'чего, нерабо'чей, нерабо'чего, нерабо'чих, нерабо'чему, нерабо'чей, нерабо'чему, нерабо'чим, нерабо'чий, нерабо'чую, нерабо'чее, нерабо'чие, нерабо'чего, нерабо'чую, нерабо'чее, нерабо'чих, нерабо'чим, нерабо'чей, нерабо'чею, нерабо'чим, нерабо'чими, нерабо'чем, нерабо'чей, нерабо'чем, нерабо'чих, нерабо'ч, нерабо'ча, нерабо'че, нерабо'чи, нерабо'чее, понерабо'чее, нерабо'чей, понерабо'чей... смотреть
Тв. нерабо/чим, Пр. о нерабо/чем Синонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не ... смотреть
приставка - НЕ; корень - РАБОЧ; окончание - ИЙ; Основа слова: НЕРАБОЧВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НЕ; ∩ - РА... смотреть
нерабочий день — arbeitsfreier TagСинонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не ... смотреть
прил. 1) non lavorativo нерабочий день — giorno festivo; giorno di riposo / festa 2) перен. нерабочая обстановка — un ambiente non propizio al lavoro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не располагающий к работе, неспособный к работе Антонимы: будний... смотреть
прл- нерабочий день Синонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не располагающий ... смотреть
нерабочий = 1.: нерабочая одежда leisure clothes; в нерабочем положении (о машине, станке) in out of working order; 2. (о скоте) non-working; 3. (о времени) non-working, off; нерабочий день non-working day, off day; 4. (не располагающий к работе) distracting; нерабочая обстановка not the right atmosphere for work. <br><br><br>... смотреть
нераб'очийСинонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не располагающий к работе, ... смотреть
Прил. 1. işlək olmayan; это нерабочий скот bu işlək mal-qara deyil; 2. zəhmətkeş olmayan, işləməyən; 3. iş olmayan (gün), iş vaxtından kənar; сегодня нерабочий день bu gün iş günü deyil (bu gün istirahət günüdür); нерабочее время iş vaxtından kənar; 4. dan. işləməyə həvəsi olmayan, işləməyə marağı olmayan.... смотреть
НЕРАБОЧИЙ нерабочая, нерабочее. 1. Не выполняющий работы, не способный к работе. Нерабочий скот. 2. Такой, когда не работают. Нерабочий день. Нерабочее время. 3. Нетрудящийся (неодобрит.). Нерабочий человек. 4. Чуждый интереса к работе, не расположенный к работе (разг.). Нерабочее настроение.<br><br><br>... смотреть
нерабочийСинонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не располагающий к работе, н... смотреть
нерабочий, ая, -ее 1. (неспособный к работе) жумуш кылууга жарабаган; нерабочий скот жумушка жарабаган мал; 2. (о времени, дне) жумуш иштелбей турган; нерабочий день жумуш иштелбей турган күн; 3. разг. (не располагающий к работе) ишке моюну жар бербеген, ишке бейил тартпаган, ишке көңүл чаппаган.... смотреть
нерабочий день arbeitsfreier TagСинонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не ра... смотреть
буднийСинонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не располагающий к работе, несп... смотреть
1. mitteproletaarne2. mittetöö-3. mittetöötav4. puhke-5. tööks mittesobiv6. töövaba
НЕРАБОЧИЙ прилагательное 1) Не принимающий участия в работе, неспособный к работе. 2) Не предназначенный для работы; такой, в который не работают (о времени). 3) Нетрудящийся. 4) Не относящийся к рабочим, не свойственный им. 5) разговорное Не располагающий к работе.... смотреть
Ударение в слове: нераб`очийУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: нераб`очий
(употр. в сочетаниях) нерабочий день — 1) (в магазине, кафе и т.п.) Ruhetag m, Schließtag m 2) (у рабочего, служащего) (arbeits)freier Tag нерабочее время — Freizeit f в нерабочее время — in der Freizeit; nach Feierabend (после работы).... смотреть
техн. неробо́чий Синонимы: внерабочий, гулевой, гульной, гульный, не предназначенный для работы, не производящий полезной работы, не располагающий к работе, неспособный к работе Антонимы: будний... смотреть
-ая -ее 1.эшче түгел; н. человек эшчеләрдән түгел 2.эшләми торган, эштән буш, ял ...ы; н. день ял көн; н. время эштән буш вакыт; н. настроение эш дәрте (кәефе) булмау... смотреть
Przymiotnik нерабочий nieroboczy
• mimopracovní• mimoprovozní• nepracovní• nepracující (člověk)• uzavírací
нерабочы непрацоўнынерабочий день — нерабочы дзеньнерабочее время — нерабочы часнерабочий человек — нерабочы (непрацоўны) чалавек
Нерабочы, непрацоўны, нерабочий день — нерабочы дзень нерабочее время — нерабочы час нерабочий человек — нерабочы (непрацоўны) чалавек
Неработен п- нерабочий день
нерабоч||ийприл μή Εργάσιμος: ~ день μέρα ἀργίας, μέρα σχόλης· у него ~ее настроение δέν 6χει ὀρεξη γιά δουλειά.
(напр. о пласте) unbauwürdig
Начальная форма - Нерабочий, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
прилаг.неробочий
dummy, (напр. о положении) nonactivated, nonworking, unworking, workless
нерабочий: ~ день η μέρα αργίας, η σχόλη
non-working, (о времени) off-hour
abandoned, dummy
(день) inhábil
(день) inhábil
нерабочий день
off, inactive