обратно нареч. 1) Назад, в обратном направлении. 2) Назад, на прежнее место. 3) разг. Наоборот, в противовес чему-л.
обратно нареч.1. back; (в обратном направлении) backwards идти, ехать обратно — go* back; return, retrace one‘s steps туда и обратно — there and back ... смотреть
обратно Назад, вспять; наоборот. См. навыворот, назад, наоборот... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обратно назад, вспять; навыворот, назад, наоборот; противоположно, инверсно; взад. Ant. прямо Словарь русских синонимов. обратно см. назад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обратно неизм. • назад • вспять в обратном направлении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. обратно нареч, кол-во синонимов: 9 • в возврат (3) • взад (3) • вспять (5) • навыворот (14) • назад (15) • наоборот (23) • противоположно (14) • с полдороги (3) • с полпути (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо... смотреть
обра́тно нар., употр. очень часто 1. Если вы идете, едете, возвращаетесь и т. п. обратно, значит, туда, откуда вы раньше ушли, уехали, или назад, в п... смотреть
1) (назад) zurück; rückwärts идти обратно — zurückgehen (непр.) vi (s)ехать обратно — zurückfahren (непр.) vi (s)получить обратно — zurückbekommen (неп... смотреть
обратно нареч. (16) Ты из житья роскошного обратно В убогий дом отцовский отдана1812. какой-либо отдаленной точке империи и обратно, мимоходом будет... смотреть
нареч.1.В направлении, противоположном предшествующему движению.Повернуть обратно. □ Но силой ветров от залива Перегражденная Нева Обратно шла, гневна,... смотреть
1) (противоположно, наоборот) inversement, à l'inverse обратно пропорциональный мат. — inversement proportionnel2) (назад) идти обратно, ехать обратно ... смотреть
нареч.1) (назад) atrásидти (ехать) обратно — volver (непр.) vi, regresar viвзять обратно — recobrar vt, recuperar vtотдать обратно — retornar vtполучит... смотреть
Обратно - снова; опять. Туда-сюда, обратно. Тебе и мне приятно. (Загадка). Правильный ответ - качели. • Мой старший брат, ... смотреть
1) 回 huí, 还 huán, 往回 wǎng huíповернуть обратно - 转回получить что-либо обратно - 收回[来]туда и обратно - 往返отдать обратно - 交还билет туда и обратно - 来回票2)-... смотреть
1) (противоположно, наоборот) inversement, à l'inverse обратно пропорциональный мат. — inversement proportionnel 2) (назад) идти обратно, ехать обратн... смотреть
обратно = нареч. 1. back; повернуть обратно turn back; получить что-л. обратно get* smth. back; 2. разг. (наоборот) the other way round; 3.: обратно пропорциональный чему-л. in inverse ratio to smth. ; обратный 1. : в обратном направлении in the opposite direction; обратный ход reverse motion; обратный путь way back, return jorney; обратный поезд a train back; обратный рейс backhaul; обратный фрахт торг. home freight; обратный индекс вчт. reverse index; обратное выполнение вчт. reverse executions; 2. (противоположный) opposite; обратный смысл opposite sense; в обратном порядке in reverse order; 3. (оборотный) reverse; обратная сторона the back; 4. мат. inverse; обратная пропорция inverse proportion; обратный адрес return address; обратный билет return ticket; обратная сила закона юр. retrospective action of a law; обратная связь feedback. <br><br><br>... смотреть
нар. 1) (назад) indietro билет туда и обратно — (biglietto di) andata e ritorno вернуться обратно — (ri)tornare (indietro) вернуть что-л. обратно — ridare (indietro) взять обратно — riprendere (indietro) получить обратно — riavere vt требовать обратно — volere indietro она будет обратно через неделю — (lei) sarà di ritorno fra una settimana 2) разг.(наоборот) alla rovescia, all'inverso, al contrario, inversamente обратно пропорциональный — inversamente proporzionale я принял ужа за гадюку! - Хорошо, что не обратно! — ho preso una biscia per una vipera! - buon per te che non hai fatto il contrario! 3) (на прежнее место и т.п.) поставь книгу обратно — rimetti il libro al suo posto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо... смотреть
1) geri отпра́вить что-л. обра́тно — geri göndermek; çevirmekиди́ обра́тно — geri dönвзять свои́ слова́ обра́тно — sözünü geri almak2) в соч. обра́тно ... смотреть
• в направлении visszafelé• как visszamenőleg• vissza * * *1) vissza(felé) туда́ и обра́тно — odavisszaвзять обра́тно — visszavenni, visszvonni2) (meg)... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обратно2) Ударение в слове: обр`атно3) Деление слова на слоги (перенос слова): обратно4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
conversely, inversely, back, backwards• x изменяется обратно пропорционально у. - х varies inversely as у (х = к/у) • Обратно, это условие является дос... смотреть
обратно 1. (назад) zurück; rückwärts идти обратно zurückgehen* vi (s) ехать обратно zurückfahren* vi (s) получить обратно zurückbekommen* vt, zurückerhalten* vt взять обратно zurücknehmen* vt повернуть обратно umkehren vi (s) туда и обратно hin und zurück она вернётся обратно через месяц sie ist in einem Monat zurück 2. (наоборот) umgekehrt обратно пропорциональный мат. umgekehrt proportional<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">прямо</div><br><br>... смотреть
zurück; (с глаголом) тж. zurück- туда и обратно — hin und zurück идти обратно — zurückgehen vi (s) получить что-л. обратно — etw. zurückbekommen поставить книгу обратно на полку — das Buch wieder in das Regal stellen повернуть обратно — umkehren vi (s) обратный — Rück-, (противоположный) тж. entgegengesetzt обратный билет — Rückfahrkarte f обратный ход — Rückwärtsgang m обратная сторона — Rückseite f на обратном пути — auf dem Rückweg, auf der Rückreise в обратном направлении — in die entgegengesetzte Richtung обратный адрес — die Adresse des Absenders, Absender m.... смотреть
1) back2) backwards3) conersely4) conversely5) inversely– обратно двойственный– обратно пропорционально– обратно пропорциональный– покупать обратнообра... смотреть
нрч(назад) atrás, de volta; рзг (наоборот) inversamente, ao contrário••- обратно пропорциональный- туда и обратноСинонимы: в возврат, взад, вспять, на... смотреть
брать свое слово обратнобрать свои слова обратнобрать слова обратнобрать слово обратновзять свое слово обратновзять свои слова обратновзять слова обрат... смотреть
обратноאָחוֹרָה; לְאָחוֹר; בַּחֲזָרָה, חֲזָרָה* * *אחורהאחוריאחורניגבסוףקצהСинонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противополож... смотреть
Идти, ехать... обратно.Іти, їхати... назад; вертатися.Обратно движению солнца, луны.Навпаки сонця, місяця. || Я вдоха... стала на схід сонця, тричі пер... смотреть
adv.conversely, inversely, back, backwards; обратно пропорциональный, inversely proportional; обратно двойственный, dualСинонимы: в возврат, взад, всп... смотреть
наречиеназаднаречиезворотнонаречиемат., мед., с.-х.обернено¤ обратно пропорциональный -- обернено пропорційний
корень - ОБРАТ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: ОБРАТНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОБРАТ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Обратн... смотреть
обратн||онареч 1. (назад) πίσω, προς τά (ό)πίσω: ~ идти, ехать πηγαίνω (или γυρίζω) (ό)πίσα>, ἐπιστρέφω· давать ~ δίνω πίσω, ἐπιστρέφω· брать ~ παίρν... смотреть
назад, поворітьма, навспак, навідворіт(ь). [Вертаюсь назад. Їдучи поворітьма, до вас заїду. Не потече Дніпро навспак. Він подарував мені лошачка, а я йому навідворіт свого]. -но движению солнца - навпаки сонця. -но пропорциональный - зворотно- пропорційний. Получать деньги -но - одержувати гроші назад. Отсылка -но - відсилання назад. Итти -но - вертатися.... смотреть
Рон Робот Роба Рао Рант Рано Раб Отбор Отар Орт Орнат Орн Оон Оброн Обратно Обрат Обр Обора Оао Нтр Нто Нота Нора Натр Рот Рота Ротон Табор Нато Набор Таро Тон Наб Бтр Тонар Брон Брат Тоо Бра Тор Бот Борт Борона Борн Борат Бор Бон Боа Торба Батон Барон Баро Арон Арно Аоот Ант Аборт Трон Аон Арт Бант Бар Барн Бат Торон Торбан Батоно Батор... смотреть
= В обратном порядке Синонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо
обр'атно, нареч. Синонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо
нареч. 1. (назад) кайта, кайра; пойти обратно кайта баруу; туда и обратно анда барып жана кайра келүү; билет туда и обратно анда барып жана кайра келүүгө жарай турган билет; 2. разг. (наоборот) тескерисинче тескери; обратно пропорциональный мат. тескери пропорциялуу.... смотреть
нареч.Синонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо
inverselyСинонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо
attСинонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо
см.:мама дорогая!...Синонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо
ОБРАТНО нареч. 1. Назад; в обратном направлении. Пошел обратно. Получить обратно деньги. 2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него действовали обратно. Россиянину легко понять горюхинца и обратно. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
прямоСинонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо
{'å:ter}1. åter välkommen åter!--приходите к нам ещё (при прощании) åter till verkligheten!--вернёмся к реальности
Ударение в слове: обр`атноУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обр`атно
обратно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо... смотреть
Przysłówek обратно z powrotem przeciwnie
Нареч. 1. geri, geriyə; взять обратно geriyə almaq; 2. dan. əksinə, bərəks, tərsinə; действовать обратно əksinə tə'sir etmək; обратно пропорциональный riyaz. tərs proporsional.... смотреть
матем. обе́рнено - обратно пропорциональный Синонимы: в возврат, взад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, с полдороги, с полпути Антонимы: прямо... смотреть
нареч. назадпоехал обратно — паехаў назад разг. наадварот адваротнаобратно пропорциональный мат. — адваротна прапарцыянальны
снова. * Когда мы пойдем туда обратно?
• nazpátek• nazpět• opačně• zpátky• zpět• zpětně
нареч. кері, кейін, қайта;- пойти обратно кері жүру;- туда и обратно ары-бері, бару, қайту;- он получил деньги обратно ол ақшасын қайтарып алды
advtakaisinks обратный
ОБРАТНО наречие 1) Назад, в обратном направлении. 2) Назад, на прежнее место. 3) разговорное Наоборот, в противовес чему-либо
1. jälle2. tagasi3. ümberpöördult
Нареч. назад, поехал обратно — паехаў назад наадварот, адваротна, обратно пропорциональный мат. — адваротна прапарцыянальны
обратно назад, вспять, навыворот, назад, наоборот, противоположно, инверсно, взад. Ant. прямо
обратнообратно
Обратно- билет туда и обратно
بالعكس ؛ عقب ؛ پس
обратно προς τα πίσω, αντίστροφα* идти ~ γυρίζω πίσω, επιστρέφω· вернуть ~ επιστρέφω
(назад) keri, arqağaвзять обратно — keri almaq
Обратно, назад, вспять; наоборот. См. навыворот, назад, наоборот
обратноНазад, вспять; наоборот.См. навыворот, назад, наоборот...
Обратно- retrorsum; retroversum; rursus; retro;
• atgalios
(назад) кери, аркъагъа взять обратно кери алмакъ
atpakaļ; apgriezti, pretēji, otrādi, ačgārni
адваротна- обратно пропорциональный
1) обра́тно 2) наоборо́т 3) напро́тив
обратно ақиб, пас, гашта, баргашта
Terug
z powrotem, wstecz, odwrotnie;
1) қайтадан2) кейін, кері
inversely, vice-versa
Tillbaka, åter, igen
= В обратном порядке
vice versa лат.
кері‚ кейін
revertively
inversely
адваротна
{ADV} ետ
inversely
обратно
меки
back