ритуал, церемония, церемониал, совокупность условных, традиционных действий, лишённых непосредственной практической целесообразности, но служащ... смотреть
ОБРЯД, -а, м. Совокупность действий (установленных обычаем илиритуалом), в которых воплощаются какие-н. религиозные представления, бытовыетрадиции. Семейные обряды. Свадебный о. б. крещения. Новые обряды. О.посвящения в студенты. II прил. обрядовый, -ая, -ое и обрядный, -ая,-ое.... смотреть
обряд м. 1) Церемония, чин, по которому совершается что-л. 2) Действия, строго определенные обычаем, сопровождающие и оформляющие какие-л. акты (обычно культового характера).<br><br><br>... смотреть
обряд м.rite, ceremony
обряд См. обычай, церемония, чин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обряд обычай, церемония, чин; освящение, обрезание, манги, пентикостарий, отпевание, обручение, обрядность, таинство, колядование, смотрины, сватовство, проводы, люстрация, салят, поминки, кувада, свадьба, священство, треба, водосвятие, брудершафт, крестины, крещение, действо, тризна, колядка, конфирмация, миропомазание, постриг, водоосвящение, коляда, омовение, умыкание, пострижение, салат, ритуал, месса, похороны, лития, помолвка, инвеститура Словарь русских синонимов. обряд ритуал; чин (устар.) см. также церемония Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обряд сущ., кол-во синонимов: 64 • алган-таки (1) • братотворение (1) • брудершафт (1) • водоосвящение (2) • водосвятие (3) • габдалла (2) • гиюр (2) • гэмбуку (1) • действо (5) • дожинки (3) • дымник (9) • елеопомазание (2) • инвеститура (3) • коляда (9) • колядка (3) • колядование (2) • конфирмация (4) • крестины (5) • крещение (13) • кувада (1) • лития (4) • люстрация (4) • манги (1) • месса (8) • миропомазание (6) • обрезание (19) • обручение (5) • обрядность (9) • обычай (54) • октябрины (1) • омовение (7) • оплакивание (2) • освящение (4) • отпевание (3) • отчитка (1) • пентикостарий (1) • перегуливание фаты (1) • поминки (11) • помолвка (7) • постриг (3) • пострижение (2) • похороны (6) • проводы (8) • радение (19) • ритуал (7) • рукомытие (1) • салат (22) • салят (2) • свадьба (10) • сватовство (3) • священство (4) • седмипросфория (1) • сламетан (2) • смотрины (4) • соборование (4) • старообряд (1) • сэцубун (2) • таинство (23) • треба (24) • тризна (2) • умыкание (5) • хиротесия (1) • церемония (17) • чин (78) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, елеопомазание, инвеститура, коляда, колядка, колядование, конфирмация, крестины, крещение, кувада, лития, люстрация, манги, месса, миропомазание, обрезание, обручение, обрядность, обычай, октябрины, омовение, оплакивание, освящение, отпевание, отчитка, пентикостарий, перегуливание фаты, поминки, помолвка, постриг, пострижение, похороны, проводы, ритуал, рукомытие, салат, салят, свадьба, сватовство, священство, сламетан, смотрины, сэцубун, таинство, треба, тризна, умыкание, хиротесия, церемония, чин... смотреть
ОБРЯД, ритуал, церемония, церемониал, совокупность условных, традиционных действий, лишённых непосредственной практической целесообразности, но служа... смотреть
ОБРЯ́Д, а и у, м.Совокупность установленных обычаем действий в религиозных верованиях, в общественных отношениях, в быту.Слово идет о человѣкѣ суевѣрно... смотреть
ОБРЯ́Д, у, ч.1. Сукупність установлених звичаєм дій, пов'язаних з побутовими традиціями або з виконанням релігійних настанов.З якимось священним трепет... смотреть
▲ процедура ↑ символический, общественный обряд - традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человека.обрядность.этикет.церемония - о... смотреть
-а, м. Совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных предписаний или с бытовыми традициями.Свадебный обряд. Похорон... смотреть
Обряд традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни и производственной деятельности человеческого коллектива. Обряды, связанные с рожде... смотреть
м Ritus m sg неизм. pl -ten; Brauch m (умл.) (обычай); Zeremoniell n (церемониал); Ritual n (pl тж. -lien) (ритуал) Синонимы: алган-таки, братотворени... смотреть
(др.рус. – об ряд) – условно-символические действия, ставшие нормами, исторически сложившиеся и общепринятые, заключающие в себе определенную идею и выступающие культурными символами. Обряды предписываются бытом, религией, государством и являются традицией. Так широко известны обряды свадебный, крещения, похорон, земледельческие и др. Обряды включают в себя песни, пляски, музыку, ритуальные тексты – молитвы, плачи, заклички, обращения и др. В обрядах человек активен – он просит, зовет, указывает, дает согласие, смиряется и т.д. Русская обрядность основана на мифологическом воззрении; многовековых традициях, способствующих осуществлению трудовых и жизненных целей общины. Обряды выражают отношения людей, являются средствами общения и влияния на мировоззрение. Ученые считают, что обрядность нужна прежде всего народам, стоящим на низких ступенях развития. Обряды удерживают человека в каких-то границах и рамках и имеют целью развитие чувства долга, дисциплины и самопожертвования. Жесткое соблюдение обрядов, высокая обрядность считаются тормозом в духовном развитии человека.... смотреть
Общеслав. Производное от *obręditi «устроить», преф. образования от *ręditi «устраивать, приводить в порядок, улаживать». Исходное слово — ряд. См. пор... смотреть
мtören; ayinсва́дебный обря́д — evlenme töreniрелигио́зные обря́ды — dini törenler / ayinlerСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящ... смотреть
м.rite m, cérémonie fсвадебный обряд — cérémonie de nocesсемейные обряды — rites de familleСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвяще... смотреть
Вести обряд. Кар. Выполнять все хозяйственные работы по дому. СРГК 4, 114.Снять с обряду кого. Волог. Освободить кого-л. от выполнения домашних дел по ... смотреть
- англ. ritual/rite /ceremony; нем. Ritus. Традиционные символические действия, сопровождающие важные моменты жизни и деятельности индивида, группы, общества, к-рые являются для них социально значимыми и требуют определенного вида поведения. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, елеопомазание, инвеститура, коляда, колядка, колядование, конфирмация, крестины, крещение, кувада, лития, люстрация, манги, месса, миропомазание, обрезание, обручение, обрядность, обычай, октябрины, омовение, оплакивание, освящение, отпевание, отчитка, пентикостарий, перегуливание фаты, поминки, помолвка, постриг, пострижение, похороны, проводы, ритуал, рукомытие, салат, салят, свадьба, сватовство, священство, сламетан, смотрины, сэцубун, таинство, треба, тризна, умыкание, хиротесия, церемония, чин... смотреть
обряд טֶקֶס ז' [טקָסִים, טִקסֵי-]* * *טקספולחןקיום מצוותרישמיותСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, г... смотреть
szertartás* * *мszertartás, rítus, ceremónia, liturgia, istentisztelet, (szent)mise; aktus, formaságСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, в... смотреть
(2 м); мн. обря/ды, Р. обря/довСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, е... смотреть
обря́д, обря́ды, обря́да, обря́дов, обря́ду, обря́дам, обря́д, обря́ды, обря́дом, обря́дами, обря́де, обря́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, елеопомазание, инвеститура, коляда, колядка, колядование, конфирмация, крестины, крещение, кувада, лития, люстрация, манги, месса, миропомазание, обрезание, обручение, обрядность, обычай, октябрины, омовение, оплакивание, освящение, отпевание, отчитка, пентикостарий, перегуливание фаты, поминки, помолвка, постриг, пострижение, похороны, проводы, ритуал, рукомытие, салат, салят, свадьба, сватовство, священство, сламетан, смотрины, сэцубун, таинство, треба, тризна, умыкание, хиротесия, церемония, чин... смотреть
礼仪 lǐyì, 典礼 diǎnlǐсвадебный обряд - 婚礼Синонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, ды... смотреть
обряд м Ritus m, sg неизм., pl -ten; Brauch m 1a* (обычай); Zeremoni|ell n 1a (церемониал); Ritual n 1a, pl тж. -li|en (ритуал)Синонимы: алган-таки, б... смотреть
мcerimónia f, rito mСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, елеопомазани... смотреть
akt, bruk, ritual, seremoni, seremoniellСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, ... смотреть
обря́дСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, елеопомазание, инвеститура... смотреть
сущ.riteСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, елеопомазание, инвеститу... смотреть
м. rito, cerimonia f свадебный обряд — cerimonia / rito nuziale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, елеопомазание, инвеститура, коляда, колядка, колядование, конфирмация, крестины, крещение, кувада, лития, люстрация, манги, месса, миропомазание, обрезание, обручение, обрядность, обычай, октябрины, омовение, оплакивание, освящение, отпевание, отчитка, пентикостарий, перегуливание фаты, поминки, помолвка, постриг, пострижение, похороны, проводы, ритуал, рукомытие, салат, салят, свадьба, сватовство, священство, сламетан, смотрины, сэцубун, таинство, треба, тризна, умыкание, хиротесия, церемония, чин... смотреть
обр'яд, -аСинонимы: алган-таки, братотворение, брудершафт, водоосвящение, водосвятие, габдалла, гиюр, действо, дожинки, дымник, елеопомазание, инвести... смотреть
ОБРЯ́Д (встановлений порядок здійснення яких-небудь дій, пов'язаних з певними традиціями, настановами), ЦЕРЕМО́НІЯ, ЦЕРЕМОНІА́Л, РИТУА́Л книжн., ДІ́Я з... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обряд2) Ударение в слове: обр`яд3) Деление слова на слоги (перенос слова): обряд4) Фонетическая транскрипция слова обр... смотреть
Обря́дdesturi (-), mila (-), jadi (-);обря́д изгна́ния зло́го ду́ха — ngoma ya dungumaro (-);обря́д креще́ния — ubatizaji ед.;обря́д обреза́ния — utahi... смотреть
Літургія певної Церкви, визначений спосіб її виконання, пов'язаний із власною мовою, законодавством та ієрархічною структурою; о. відображає специфіку ... смотреть
обряд обычай, церемония, чин, освящение, обрезание, манги, пентикостарий, отпевание, обручение, обрядность, таинство, колядование, смотрины, сватовство, проводы, люстрация, салят, поминки, кувада, свадьба, священство, треба, водосвятие, брудершафт, крестины, крещение, действо, тризна, колядка, конфирмация, миропомазание, постриг, водоосвящение, коляда, омовение, умыкание, пострижение, салат, ритуал, месса, похороны, лития, помолвка, инвеститура<br><br><br>... смотреть
традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни и деятельности человеческого коллектива. Связанные с рождением, свадьбой, смертью называются семейными. Сельскохозяйственные и др. О. называются календарными. Еще в Древней Греции существовали О. воинские, триумф победителей и др., спортивные, государственные. О. религиозные — символические коллективные действия, направленные на сверхъестественные объекты, важнейший компонент религиозного культа.... смотреть
-у, ч. 1) Сукупність установлених звичаєм дій, пов'язаних із побутовими традиціями або з виконанням релігійних настанов. || заст. Сукупність установле... смотреть
корень - ОБРЯД; нулевое окончание;Основа слова: ОБРЯДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБРЯД; ⏰Слово Обряд содержит с... смотреть
м.(церемония) rite, ceremony- возрастные посвятительные обряды- запрещенный обряд- кризисные обряды- лонные обряды- обряд очищения- обряды перехода- об... смотреть
літургія певної Церкви, визначений спосіб її виконання, пов'язаний із власною мовою, законодавством та ієрархічною структурою; о. відображає специфіку певної літургії; в Католицькій Церкві існують споріднені лат. (зх.), вірменська, а також візантійська літургії; в православ'ї о. візантійський (насамперед грец. і церковнослов'янською мовами).... смотреть
Обря́д. Общеслав. Производное от *obręditi «устроить», преф. образования от *ręditi «устраивать, приводить в порядок, улаживать». Исходное слово — ряд ... смотреть
ОБРЯД, -а, м. Совокупность действий (установленных обычаем или ритуалом), в которых воплощаются какие-нибудь религиозные представления, бытовые традиции. Семейные обряды. Свадебный обряд б. крещения. Новые обряды. Обряд посвящения в студенты. || прилагательное обрядовый, -ая, -ое и обрядный, -ая,-ое.... смотреть
обряд сущ.муж.неод. (1) мн.им. Живы в нас отцов обряды, Кровь их буйная жива.С12.
м. rite m, cérémonie f свадебный обряд — cérémonie de noces семейные обряды — rites de famille
обряд, обр′яд, -а, м. Совокупность действий (установленных обычаем или ритуалом), в которых воплощаются какие-н. религиозные представления, бытовые традиции. Семейные ~ы. Свадебный о. О. крещения. Новые ~ы. О. посвящения в студенты.<br>прил. ~овый, -ая, -ое и ~ный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
ОБРЯД обряда, м. Церемония, чин; ряд строго определенных обычаем действий, сопровождающих и оформляющих совершение актов преимущ. культового характера. Обряд венчания. Обряды католической церкви. Плач и причитанья встречаются у нас в обрядах свадебных и похоронных. Даль.<br><br><br>... смотреть
ОБРЯД, традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды - календарными.<br><br><br>... смотреть
ОБРЯД - традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды - календарными.<br>... смотреть
- -англ. ritual/rite /ceremony; нем. Ritus. Традиционные символические действия, сопровождающие важные моменты жизни и деятельности индивида , группы, общества, к-рые являются для них социально значимыми и требуют определенного вида поведения.... смотреть
ОБРЯД , традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды - календарными.... смотреть
ОБРЯД, традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды - календарными.... смотреть
традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни и деятельности человека с целью укрепления в нем положительных качеств. Обряд, призванный удовлетворить религиозные потребности человека, является составной частью религиозного культа.... смотреть
-у, ч. 1》 Сукупність установлених звичаєм дій, пов'язаних із побутовими традиціями або з виконанням релігійних настанов.|| заст. Сукупність установ... смотреть
- традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизничеловеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью(см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные идругие обряды - календарными.... смотреть
Rzeczownik обряд m obrzęd m
(общеслав. обрядити – устраивать, устроить) – 1. культурно определяемый способ проведения определённой церемонии (свадебной, по случаю рождения ребёнка и т.п.); 2. иногда – религиозный ритуал.... смотреть
совокупность символических стереотипных коллективных действий, воплощающих в себе те или иные социальные идеи, представления, нормы и ценности и вызывающих определенные коллективные чувства. ... смотреть
совокупность символических стереотипных коллективных действий, воплощающих в себе те или иные социальные идеи, представления, нормы и ценности и вызывающих определенные коллективные чувства. ... смотреть
м.rito m, ceremonia f
m[juhla]menot, toimitusпохоронный обряд — hautajaiset
Общеславянское слово, образованное от глагола обрядити (рядити) – "устроить"; глагол обряжать дает представление о буквальном значении существительного обряд.... смотреть
1. Культурно определяемый способ проведения церемонии. 2. Иногда – ритуал (2), но см. этот термин и статью церемония о различиях в способах употребления.... смотреть
Ударение в слове: обр`ядУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: обр`яд
• apeiga (3b)• apeigos (3b)
М 1. adət, qayda, ən'ənə; свадебные обряды toy adətləri (qaydaları); 2. mərasim, ayin; похоронный обряд dəfn mərasimi; религиозные обряды dini ayinlər.... смотреть
[obrjad]ч.obrzęd
сущ. муж. родаобряд -у
(обиход) обряд, звичай, закон, чин, порядок, обхід (-ходу), обходини; (церковный) відправа, обхід; (религиозный) обряд, обрядок.
1. kombetalitus2. komme3. tavand
м. ырым-жырым; свадебные обряды үйлөнүү-күйөөгө тийүү тоюнун ырым-жырымдары; религиозные обряды диндик ырым-жырымдар.
обряд = м. rite, ritual, ceremony; обрядность ж. (ceremonial) rites pl. ; обрядный, обрядовый ritual.
обря'д, обря'ды, обря'да, обря'дов, обря'ду, обря'дам, обря'д, обря'ды, обря'дом, обря'дами, обря'де, обря'дах
обрядм ἡ τελετή, ἡ Ιεροτελεστία: свадебный ~ ἡ γαμήλιος ιεροτελεστία, ἡ στέφη, τό στεφάνωμα.
Начальная форма - Обряд, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
обряд; вичкоса обрядъяс — церковные обряды;коми йӧзкостса обрядъяс — коми народные обряды
رسم ، مراسم
rasm
сущ.муж.шла, йӗрке, мешехе; свадебные обряды туй йалййӗрки; выполнить обряд йӑла ту
обряд м η τελετή, η εθιμοτυπία, η εθιμοταξία· ~ бракосочетания η τελετή του γάμου
ритуал, церемонія; (урочий) ЦЕРЕМОНІЯЛ; (звичай) традиція, ж. заведенція.
(здійснення певного традиційного дійства) книжн. ритуал, церемонія.
Ядро Ряд Обряд Обр Дояр Доб Брод Бояр Боря Бор Бод Яро Одр Род Ярд
• etiketa• obřad• slavnost
м. ырым, салт, жора, әдет-ғұрып;- свадебные обряды үйлену салты
【阳】 仪式, 典礼
- действие в игре магического или религиозного характера.
Ritual, ceremony, rite, observance
обряд обря́дИз *об-рѧдъ; см. ряд.
Обряд- caerimonia; ritus; mos;
Skik, sædvane, sædvaneret
обряд см. обычай, церемония, чин
rite, ritual
Ceremonie
м. Ritus m; Zeremonie f (церемония).
ieraša, ieraža, ceremonija; rituāls
обрядСм. обычай, церемония, чин...
обряд расм, маросим, расму таомул
{N} արարողւթյւն ծիսակատարւթյւն
обря́д іменник чоловічого роду
Skick
Skikk
И свадебный, и крещения
-у m obrzęd; obrządek
Традиционные действия
Из *об-рдъ; см. ряд.
абрад, муж.
рәсім, ғұрып, салт
Ёслол
ritus • eo: rito
Народный ритуал
салт‚ ғұрып
рәсім, салт
cerimonia
обряд, -у
ceremony
кой, ила
Ceremoni
Абрад
rite
წესი