одерживать несов. перех. Добиваться обладания чем-л., получать, применив усилия, в результате борьбы; брать верх над кем-л., чем-л., завоевывать.
одерживать одержать (вн.)gain (d.) одерживать верх над кем-л. — gain the upper hand over smb., prevail over smb. одержать победу — gain the victory, ca... смотреть
ОДЕРЖИВАТЬ, одержать кого, что, у(при)держивать, останавливать, не давать ходу, бегу, воли, простору. Он хватается набегу за спицу, и одерживает коляску! Одерживай молодую лошадку, горячится!/ Маховое колесо одерживает и уравнивает ход машины. Снег одерживает лошадей, проваливается, лошади проступают его, нет твердого насту. | Владеть чем, обдержать, занимать, захватывать, брать, держать во власти своей. Одержав высоты, можно затруднить неприятелю приступ. Господь одерживает небеса и земли. | Одержать верх над кем, над страстями своими; одержать победу, победить, побороть, подчинить себе силою, одолеть. | Его одерживает болезнь, он одержим ломотою, болен. Одержимый бесом, беснующийся. | морск. о действии ру лем: останавливать уклоненье или оборот судна, не давать ему более катиться под ветер. | Одержать младенца, перм.-шадр. быть восприемником, крестным отцом, матерью. -ся, страдат. и возвр. по смыслу; | обдерживаться, см. об. Одерживание ср. длит. одержанье ср. окончат. одерж м. одержь, одержка ж. об. действ. по глаг. Одержатель, -ница, одерживающий что, в разн. знач. Одержа ж. костр. худший разряд льну, вычески, также пряжа и холст из него. Одержкий пск. твер. остойчивый, не шаткий, твердо стоящий на основании своем. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: одерживать2) Ударение в слове: од`ерживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): одерживать4) Фонетическая транскр... смотреть
несов.; сов. - одержа́ть, в соч. одержа́ть верх — üstün gelmekодержа́ть побе́ду — zafer kazanmak; muzaffer olmak; muzaffer çıkmakкома́нда одержа́ла тр... смотреть
несов.одерживать верх (над + твор. п.) — ganar vt, prevalecer (непр.) vi; hacer morder el polvo (fam.)его мнение одерживатьло верх — su opinión prevale... смотреть
одерживать победу — den Sieg davontragen (непр.); einen Sieg erringen (непр.)одерживать верх — die Oberhand gewinnen (непр.) (над кем-либо - über A)
корень - ОДЕРЖ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОДЕРЖИВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОДЕРЖ; ∧ - ИВА; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть
одерживать верх над кем-либо — l'emporter sur qn; prendre le dessus (abs)одерживать победу — remporter une victoire
ОДЕРЖИВАТЬ, мор. термин, означающий уменьшение скорости, с которой катится судно, положившее руль. По команде "одерживай!" рулевой отводить руль, с... смотреть
Ударение в слове: од`ерживатьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: од`ерживать
одерживать верх над кем-либо — l'emporter sur qn; prendre le dessus (abs) одерживать победу — remporter une victoire
одержать см. Удерживать. Одерживать верх - брати, взяти гору над ким, над чим. Одерживать победу над кем - перемо[а]гати, перемогти кого, здобувати, здобути перемогу, здобуватися, здобутися на перемогу над ким, над чим. Одержанный - здобутий.... смотреть
Одерживать, одержать верх.Брати, узяти гору (верх).Одерживать, одержать победу над кем-либо.Здобувати, здобути перемогу над ким; перемагати, перемогти ... смотреть
Начальная форма - Одерживать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
ОДЕРЖИВАТЬ несовершенный вид перех. Добиваться обладания чем-либо, получать, применив усилия, в результате борьбы; брать верх над кем-либо, чем-либо, завоевывать.... смотреть
Czasownik одерживать odnosić
одержать- одержать верх - одержать победу
(употр. в сочетаниях) одерживать победу — den Sieg erringen {davontragen} одерживать верх над кем/чем-л. — die Oberhand über j-n/etw. gewinnen.
Оде́рживать(верх, победу) -shinda, -tokomeza, -labua, -nyakua ushindi, -vota, -kanyaga, -tia fora
несовер. одерживать победы — атрымліваць (заваёўваць) перамогі, дабівацца перамогодерживать верх — браць верх
فعل استمراري : اخذ كردن ، قبضه كردن
Несовер. одерживать победы — атрымліваць (заваёўваць) перамогі, дабівацца перамог одерживать верх — браць верх
(I), оде/рживаю, -ваешь, -вают
одерживать = , одержать: одержать верх gain the upper hand; одержать победу win* a victory.
-аю, -аешь. несов. к одержать.
нсв- одерживать верх - одерживать победу
Начальная форма - Одерживать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
imperf; ks одержать
ОДЕРЖИВАТЬ одерживаю, одерживаешь. Несов. к одержать.
од'ерживать, -аю, -ает
см. одержать
несов. от одержать Итальяно-русский словарь.2003.
Behalen
одерживать верх
несов. см. одержать.
Несов. bax одержать.
несов. см. одержать
см. одержать
check helm
одерживать верх бить, разбивать в пух и прах, поле боя оставалось за, обращать в бегство, выигрывать войну, разбивать наголову, наносить поражение, поражать, выигрывать, пересиливать, возвращаться со щитом, громить, разбивать, выигрывать компанию, выигрывать сражение, побеждать, сокрушать, осиливать, одолевать, нокаутировать, разить, квасить, брать верх, одерживать победу, повергать, сражать, уделывать<br><br><br>... смотреть
superar vt, prevalecer vi
• nabývat• nabývat převahu
Saada yliote
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ ВЕРХ [VP]===== 1. одерживать верх (над кем, где). Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЕРХ [subj: human or collect] ⇒ to get control over s.o. (or i... смотреть
одерживать верх бить, разбивать в пух и прах, поле боя оставалось за, обращать в бегство, выигрывать войну, разбивать наголову, наносить поражение, поражать, выигрывать, пересиливать, возвращаться со щитом, громить, разбивать, выигрывать компанию, выигрывать сражение, побеждать, сокрушать, осиливать, одолевать, нокаутировать, разить, квасить, брать верх, одерживать победу, повергать, сражать, уделывать Словарь русских синонимов. .... смотреть
Besegra, segra
одерживать победу— gain a victorywin a victory
одерживать победу— gain a victorywin a victory
vencer vt, alcançar a vitória
• vítězit
Saada voitto
ойсырата жеңу
ойсырата жеңу
(на выборах) landslide