ОКРУЖАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. окружить. 2. (1 и 2 л. не употр.),перен., кого (что). Составлять чью-н. среду, находиться в числе тех, с кемкто-н. постоянно общается. Его окружают друзья. 3. (1 и 2 л. не употр.),перен., кого-что. О постоянных, определяющих условиях существованиякого-чего-н.; иметься, наличествовать. Ученого окружает почет. Эту семьюокружает тайна.... смотреть
окружать несов. перех. 1) а) Располагаться, становиться вокруг кого-л., чего-л., образуя круг или замкнутую линию, напоминающую круг. б) Обходя, заключать в замкнутый круг место, занятое противником. в) Быть расположенным вокруг кого-л., чего-л. 2) Располагать что-л. вокруг чего-л.; обрамлять чем-л. 3) перен. Создавать вокруг кого-л. какую-л. обстановку, устанавливать к кому-л. то или иное отношение. 4) перен. Составлять чье-л. общество, окружение.<br><br><br>... смотреть
окружать окружить1. тк. несов. (вн.; прям. и перен.) surround (d.) пруд окружали деревья — trees grew all round the pond его окружало всеобщее уважени... смотреть
окружать Обводить, облегать, обрамлять, обставлять, обступать, огораживать, охватывать, описывать, очерчивать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. окружать опоясывать, охватывать, обступать, оцеплять; облегать; обводить, обрамлять, обставлять, огораживать, описывать, очерчивать, обкладывать, окаймлять, обступать со всех сторон, омывать, брать в кольцо, обносить, располагаться Словарь русских синонимов. окружать 1. обступать (со всех сторон) / людей, здание: оцеплять // людей: брать в кольцо 2. см. окаймлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. окружать гл. несов. 1. • опоясывать • охватывать • обступать • облегать располагаться на местности вокруг чего-либо (о строениях, горах, деревьях)) 2. • брать в кольцо • охватывать • обкладывать • оцеплять • брать в клещи располагаться вокруг чего-либо с агрессивными целями по отношению к тем, кто находится внутри) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
окружа́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я окружа́ю, ты окружа́ешь, он/она/оно окружа́ет, мы окружа́ем, вы окружа́ете, они окружа́ют, о... смотреть
несов.; сов. - окружи́ть1) тк. несов. kucaklamak, çevrili olmakстрану́ с трёх сторо́н окружа́ют моря́ — ülkenin üç yanı denizle çevriliго́ры, окружа́ю... смотреть
окружать глаг.несов. (13)наст.ед.3л.часть Азовского моря голубою полосою окружает с востока степь и дол до Перекопа.Пут9.Прямо впереди тоже море окружа... смотреть
окружить1) (располагаться вокруг кого-чего-либо) 围 wéi, 包围 bāowéi; (воен. тж.) 合围 héweiокружить рассказчика - 把讲故事的人围住окружить противника - 包围敌人2) (обн... смотреть
окружить 1) (обвести, очертить кругом) обводити, обвести (кругом), обкружляти, обкружлити, обкреслювати, обкреслити, обче[і]ркувати, обчеркнути що; 2) (обойти, объехать кругом) обминати, обминути, обходити, обійти, об'їжджати, об'їхати що. [Обминає Ганна великі биті шляхи, йде вона ярами та долинами (Н.-Лев.)]; 3) (обносить чем-либо вокруг) обводити, обвести (напр. ровом, канавою, стіною), обгороджувати, обгородити, обставляти, обставити що чим. [Навкруги замок був обведений глибоким ровом. Обгородив двір тином]; 4) (облегать) оточувати, оточати, оточити (о мног. пообточувати), обступати, обступити, обстати (сов.); о(б)гортати, обгорнути (о мног. пообгортати), облягати, облягти, обложити, (о)повивати, (о)повити, обаранити (сов.), (плотно) обліплювати, обліпити, (неожиданно -жить кого) обскочити, (о собаках) обсідати, обсісти, (о реке) обтікати. [Його оточали бліді, зжовклі обличчя (Коцюб.). А козаки, як та хмара, ляхів обступили (Шевч.). Розбійники облягли навколо табор (Коцюб.). Розкошами, щастям він її повив (Грінч.). Річка обтікає наше місто. Як обсядуть собаки, треба припасти до землі]. Жандармы -жили дом - жандарми оточили (обступили) хату. -жить неприятеля - оточити, облягти, обступити ворога. -жить город валом - обвести місто валом. Постройки, которые -жают площадь - будівлі, що оточують (облягають) площу (майдан). Окружаемый - обкреслюваний, обгороджуваний, оточуваний. Окружаемость - оточуваність (-ности). Окружённый - обведений, обкреслений, обче[... смотреть
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. окружа́ющий; несов., перех. 1. несов. к окружить.2.Находиться, быть расположенным вокруг кого-, чего-л.Пространный парк окру... смотреть
окружать = , окружить 1. тк. несов. (вн., прям. и перен.) surround (smb., smth.) ; пруд окружали деревья the pond was surrounded by trees, there were the trees all round the pond; его окружало всеобщее уважение he was the object of universal respect; 2. (вн.; располагаться вокруг кого-л., чего-л.) gather round (smb., smth.) ; окружить рассказчика gather round the storyteller; 3. (вн. тв.; обносить, обводить чем-л.) encircle ( smth. with); окружать что-л. рвом encircle smth. with a moat; 4. (вн.) воен. encircle (smb., smth.) ; окружить и уничтожить противника encircle and destroy the enemy; 5. (вн. тв.; создавать какую-л. обстановку) surround ( smb. with); его окружили вниманием и заботой he had every care and attention; 6. тк. несов. (вн.; составлять чьё-л. общество) : его окружали только избранные his circle was confined to the elite; нас окружали хорошие люди we were in good* company; окружающий 1. прил. surrounding; окружающая среда environment; surroundings pl. ; 2. в знач. сущ. мн. the people of one`s circle/acquaintance; 3. в знач. сущ. с. one`s surroundings pl. ; всё окружающее everything around one. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: окружать2) Ударение в слове: окруж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): окружать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
несов.1) см. окружить2) (быть расположенным вокруг чего-либо) rodear vt, cercar vt (тж. перен.); circuir (непр.) vt, circundar vt; encuadrar vt (обрамл... смотреть
ОКРУЖАТЬ окружаю, окружаешь, несов., кого-что. 1. Несов. к окружить в 1, 2 и 3 знач. 2. (сов. нет). Стоять, быть расположенным вокруг кого-чего-н. Пруд окружали деревья. Бояре с двух сторон окружали помост трона. А.Н. Толстой. 3. (сов. нет) перен. быть той средой, в к-рой кто-н. живет, находится, быть в числе чьих-н. близких, знакомых, соседей, в числе тех, с кем кто-н. постоянно общается. Его окружали хорошие люди. 4. (сов. нет) перен. Существовать, иметься по отношению к кому-н. (о той или иной обстановке, том или ином обращении со стороны других; книжн.). Его окружало всеобщее уважение.<br><br><br>... смотреть
1) см. окружить 2) (находиться вокруг кого-либо, чего-либо) umgeben (непр.) vt; umstehen (непр.) vt (обступать) деревню окружают поля — das Dorf ist vo... смотреть
• apgulti (a, ė)• supti (a, o)• apstotti (ja, jo)• spisti (spinta, spito)• siausti (cia, tė)• apsupti (a, o)
{²'åm:je:r}1. omger den omgivande landsbygden--окружающая сельская местность omgiven av fiender--окружённый врагами{²'åm:ring:ar}2. omringar staden är ... смотреть
приставка - О; корень - КРУЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ОКРУЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - О; ∩ - КРУЖ; ... смотреть
окружать, окруж′ать, -аю, -аешь; несов.1. см. окружить.2. (1 л. и 2 л. не употр.), перен., кого (что). Составлять чью-н. среду, находиться в числе тех,... смотреть
ОКРУЖАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. окружить. 2. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого (что). Составлять чью-нибудь среду, находиться в числе тех, с кем кто-нибудь постоянно общается. Его окружают друзья. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого-что. О постоянных, определяющих условиях существования кого-чего-нибудь; иметься, наличествовать. Учёного окружает почёт. Эту семью окружает тайна.... смотреть
Окружать, окружить вниманием кого-либо.Оточувати, оточити увагою кого; з великою увагою ставитися, поставитися до кого.Окружать, окружить заботой кого-... смотреть
окружа||тьнесов 1. (кого-л., что-л.) περιστοιχίζω / περικυκλώνω (неприятеля)/ πολιορκώ (город, крепость)· 2. (рвом, забором и т. п.) περιβάλλω· 3. (быть расположенным вокруг) περιβάλλω· 4. перен (вниманием и т. п.) περιβάλλω: ~ заботами περιβάλλω μέ φροντίδα· 5. перен (быть средой) περιβάλλω, περιτριγυρίζω: его ~ют близкие друзья τόν περιβάλλουν οἱ στενοί φίλοι του.... смотреть
• obchvacovat• obehnat• obepínat• obkličovat• obklopit• obklopovat• obklíčit• obléhat• obmykat• obstupovat• obtočit• ohradit• zahrnovat
1) см. окружить 2) (быть расположенным вокруг чего-либо) entourer vt, environner vt; encadrer vt (обрамлять)
несов. 1) см. окружить 2) перен. circondare vt, attorniare vt, cingere vt его окружают друзья — è circondato da amici 3) перен. (иметься, наличествовать) essere circondato, essere immerso in ученого окружает почет — lo studioso gode di stima эту семью окружает тайна — c'è un mistero intorno a questa famiglia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1) см. окружить 2) (быть расположенным вокруг чего-либо) entourer vt, environner vt; encadrer vt (обрамлять)
окружатьהִקִיף [לְהַקִיף, מַ-, יַ-]; כִּיתֵר [לְכַתֵר, מְ-, יְ-]; נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]* * *לאזורלגדורלהקיףלהתקיףלכרבללכתרלסגורלסובבלעטוףלשנס... смотреть
окружать опоясывать, охватывать, обступать, оцеплять, облегать, обводить, обрамлять, обставлять, огораживать, описывать, очерчивать, обкладывать, окаймлять, обступать со всех сторон, омывать, брать в кольцо, обносить, располагаться<br><br><br>... смотреть
Окружать(circum)cingere; circumdare; praecingere; saepire; circumsaepire; circumire; circumfundere; circumsistere; frequentare (aliquem);• окружать вал... смотреть
1) см. окружить 2) (располагаться, находиться вокруг чего/ко-го-л) umgeben vt, umgeben sein (von D) деревню окружают поля — Felder umgeben das Dorf, das Dorf ist von Feldern umgeben его окружают друзья — er ist von Freunden umgeben.... смотреть
нсв(находиться вокруг) rodear vt, cercar vt; (располагаться вокруг) circundar vt
Ударение в слове: окруж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: окруж`ать
(I), окружа/ю, -жа/ешь, -жа/ют
Czasownik окружать otaczać okrążać
Начальная форма - Окружать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
окружать 1. см. окружить 2. (находиться вокруг кого-л., чего-л.) umgeben* vt; umstehen* vt (обступать) деревню окружают поля das Dorf ist von Feldern umgeben<br>... смотреть
окружить v.enclose, surround
فعل استمراري : دور ... جمع شدن ، دور ... را گرفتن ، در ميان گرفتن ؛ محاصره كردن
• стоять вокруг körülallni• bekeríteni • körülzárni
несов.1.см. окружить;- дети окружили отца балалар әкесін қоршап алды;2.перен. қоршау, қамау;- его окружают друзья ол достарының қоршауында
несов. 1. см. окружить; 2. перен. тегеректөө, курчоо; его окружают друзья аны достору тегеректейт, ал достордун чөйрөсүндө жүрөт.
1. piirama2. ümber olema3. ümbritsema
Окружа́ть-shanda, -viringisha, -zinga, -zingia, -zingira, -zonga, -zunguka, -zungua, -zungusha
Окружать, обводить, облегать, обрамлять, обставлять, обступать, огораживать, охватывать, описывать, очерчивать.
окружатьОбводить, облегать, обрамлять, обставлять, обступать, огораживать, охватывать, описывать, очерчивать....
(что-л. чем-л.) umschließen
матем., техн., физ., несов. окружа́ть, сов. окружи́ть ото́чувати, оточи́ти - окружаться
qurshamoq
Начальная форма - Окружать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1) enclose2) envelop3) environ4) surround
окруж'ать, -'аю, -'ает
{V} գոտևորել ընդգրկել շրջապատել պաշարել պարսպել օղակել
Несов. 1. bax окружить; 2. ətrafında olmaq, yanında olmaq.
окружать см. окружить· ~ вниманием περιποιούμαι, φροντίζω
ks окружающий
см. окружить
1) environ; 2) enclose
несовер. акружаць абкружаць
Belegeren
окружать иҳота кардан, фаро гирифтан
cercler
omarme
Несовер. акружаць, абкружаць
1) umgeben 2) umkreisen
окружатьeinkreisen
окружатьumgeben
girth, environ, orb
okrążać, otaczać;
ieskaut, ieslēgt
см. окружить
Omringa
rodear
circle
girth