осторожность ж. 1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: осторожный (1); отсутствие опрометчивости, осмотрительность. 2) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: осторожный (2).<br><br><br>... смотреть
осторожность ж.care, caution, prudence обращаться с осторожностью — handle with care из осторожности — out of prudence
осторожность Бережность, внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность. Ср. . См. недоверие, такт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. осторожность бережность, внимательность, недоверчивость, недоверие, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность, робость; дальновидность; опасливость; сомнительность, скрытность, оглядчивость, сторожкость, подозрительность, сдержанность, политичность, оглядка, расчетливость, разборчивость, опаска, прагматизм, прагматичность. Ant. неосторожность, неосмотрительность Словарь русских синонимов. осторожность 1. осмотрительность; оглядчивость (прост.) 2. см. бережность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. осторожность сущ. 1. • бережность бережное отношение) 2. • осмотрительность • опасливость способность предусмотреть возможные неприятности и учесть их при совершении какой-либо деятельности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. осторожность сущ., кол-во синонимов: 30 • бережность (14) • благоразумие (18) • внимательность (35) • дипломатичность (7) • недоверчивость (13) • нерезкость (5) • нерешительность (29) • оглядка (6) • оглядчивость (2) • опаска (6) • опасливость (14) • осмотрительность (13) • осторожка (1) • отсутствие опрометчивости (1) • подозрительность (16) • политичность (12) • прагматизм (6) • прагматичность (7) • предосторожность (7) • предусмотрительность (10) • разборчивость (20) • рассудительность (27) • расчетливость (24) • сверхосторожность (4) • сдержанность (41) • сдержанный (56) • скрытность (27) • сомнительность (31) • сторожкость (3) • такт (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, осмотрительность, подозрительность, политичность, прагматизм, прагматичность, предосторожность, предусмотрительность, разборчивость, рассудительность, расчетливость, сверхосторожность, сдержанность, скрытность, сомнительность, сторожкость, такт... смотреть
Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше.Без забора, без запора не уйдешь от вора.Гни, поколе не треснет.Так гни, чтоб гнулось, а не так, ... смотреть
ОСТОРО́ЖНОСТЬ (-тар-, един. -стр-), и, ж. □ тв. мн. -тями и -тьми.1.Свойство осторожного (1); осмотрительность, отсутствие опрометчивости в действиях, ... смотреть
▲ внимательность ↑ во избежание, неудача осторожность - внимательность в своих действиях во избежание отрицательных последствий;характеристика поведе... смотреть
ОСТОРОЖНОСТЬ И РИСК см.также СТРАХ Осторожность - хорошая вещь, но даже черепаха не сделает ни одного шага, если не высунет голову из панциря. Автор неизветен В минуту нерешительности действуй быстро и старайся сделать первый шаг, хотя бы и лишний. Лев Толстой Кто наблюдает ветер, тому не сеять, и кто смотрит на облака, тому не жать. Екклесиаст, 11, 4 Часто представляется чрезвычайно отважным такой поступок, который в конечном счете является единственным путем к спасению и, следовательно, поступком наиболее осмотрительным. Карл Клаузевиц Нужно пожертвовать многим, чтобы спасти все. Тадеуш Костюшко в 1794г. Когда терять нечего, можно рискнуть всем. Жан-Луи Лэ Кто ничем не рискует, рискует всем. Джина Дейвис Неустанная деятельность скорее приведет к богатству, нежели осмотрительность. Люк де Вовенарг Когда ступаешь по тонкому льду, все спасение в быстроте. Ралф Эмерсон Безумства следует совершать осторожно. Анри де Монтерлан Чаще всего тонут хорошие пловцы. Томас Фуллер Дареному коню гляди в зубы - а вдруг он троянский? Кароль Корд Будь осторожен: кота покупай в мешке. Александр Фюрстенберг... смотреть
• большая осторожность• великая осторожность• величайшая осторожность• колоссальная осторожность• крайняя осторожность• максимальная осторожность• необ... смотреть
жVorsicht f; Behutsamkeit f (бережность) обращаться с осторожностью — mit Vorsicht behandeln vt, vorsichtig umgehen (непр.) vi (s) (с кем-либо, с чем-л... смотреть
1) Орфографическая запись слова: осторожность2) Ударение в слове: остор`ожность3) Деление слова на слоги (перенос слова): осторожность4) Фонетическая т... смотреть
care, caution• Наблюдатели, естественно, должны соблюдать огромную осторожность... - Observers should, naturally, take great care to... • Необходимо п... смотреть
ж.prudence f (благоразумие); circonspection f, précaution f (осмотрительность); ménagement m (бережность); réserve f (сдержанность)из осторожности — pa... смотреть
-и, ж. Свойство по знач. прил. осторожный.Илья Ильич завел даже пару лошадей, но, из свойственной ему осторожности, таких, что они только после треть... смотреть
小心 xiǎoxīn; (осмотрительность) 谨慎 jǐnshènс осторожностью - 小心地проявлять осторожность - 表现谨慎态度Синонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипло... смотреть
сущ.care; cautionпроявлять осторожность — to display (exercise) caution- разумная осторожностьСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипл... смотреть
положительное нравственно-этическое качество личности, проявляющееся как умение предварительно обдумывать свои действия и их последствия, умение предсказывать их влияние на что-либо; это действия неторопливые, несуетные, избегающие, по возможности, конфликтов и риска. Осторожность очень нужна по отношению к людям, особенно больным, старым, нуждающимся в помощи. Этих легко ранимых людей может обидеть неосторожное слово. Данное качество нужно при проведении химических опытов, в обращении с вещами тонким, хрупкими, нежными (стеклом, кружевом). Правда, избыток осторожности (когда по поговорке «на воду дуют») превращается в недоверчивость, боязнь сделать не тот шаг, и даже страх.... смотреть
жcuidado m, cautela f; (осмотрительность) precaução f; (благоразумие) prudência fСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, ... смотреть
– предусмотрительность относительно возможной опасности. Осторожность и предусмотрительность подчас истолковывают как страх. Но старость ходит осторожно И подозрительно глядит. Чего нельзя и что возможно, Еще не вдруг она решит. (А. Пушкин, Полтава) Шайка Бена Джойса, казалось, умчалась, как стая хищных птиц. Это исчезновение было слишком странно, чтобы путешественники могли себя чувствовать в безопасности. Поэтому решили держаться настороже (Ж. Верн, Дети капитана Гранта). Они вошли в комнату и заперли за собой двери, после чего герцог немедленно же нагнулся и посмотрел, нет ли кого-нибудь под кроватью (М. Твен, Похождения Гекльберри Финна).... смотреть
осторо́жность, осторо́жности, осторо́жности, осторо́жностей, осторо́жности, осторо́жностям, осторо́жность, осторо́жности, осторо́жностью, осторо́жностями, осторо́жности, осторо́жностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, осмотрительность, подозрительность, политичность, прагматизм, прагматичность, предосторожность, предусмотрительность, разборчивость, рассудительность, расчетливость, сверхосторожность, сдержанность, скрытность, сомнительность, сторожкость, такт... смотреть
осторожность ж Vorsicht f; Be|hutsamkeit f (бережность) обращаться с осторожностью mit Vorsicht be|handeln vt, vorsichtig umgehen* vi (s) (с кем-л., с чем-л. mit) из осторожности aus Vorsicht, vorsichts|halber<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, осмотрительность, подозрительность, политичность, прагматизм, прагматичность, предосторожность, предусмотрительность, разборчивость, рассудительность, расчетливость, сверхосторожность, сдержанность, скрытность, сомнительность, сторожкость, такт </div><br><br>... смотреть
осторожностьזְהִירוּת נ'; הִישָמרוּת נ' (מִפּנֵי)* * *אזהרהדאגההתראהזהירותחרישותטיפוחפיקוחСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломат... смотреть
aktsomhet, besindighet, betenksomhet, diskresjon, forsiktighet, forsynlighet, lempe, lempelighet, varhet, varlighet, varsomhet, våkenhet, årvåkenhetСин... смотреть
жdikkat ve itina; ihtiyatlılık; ihtiyat (осмотрительность)Синонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. осторо/жностиСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, оп... смотреть
ж. prudenza, cautela, precauzione; circospezione (осмотрительность) соблюдать осторожность — agire con prudenza / cautela Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, осмотрительность, подозрительность, политичность, прагматизм, прагматичность, предосторожность, предусмотрительность, разборчивость, рассудительность, расчетливость, сверхосторожность, сдержанность, скрытность, сомнительность, сторожкость, такт... смотреть
• óvatosság • внимание vigyázatСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опа... смотреть
f.care, cautionСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, осмотр... смотреть
• Осторожность и зверя бережет (О)• Осторожность - мать мудрости (О)Синонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивост... смотреть
см. проявлять исключительную осторожность Синонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость,... смотреть
ж.precaución f, cautela f; circunspección f (осмотрительность); prudencia f (благоразумие)из осторожности — por prudenciaобращаться с осторожностью — t... смотреть
остор'ожность, -иСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, осмо... смотреть
cautionСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, осмотрительнос... смотреть
1) care2) cautionСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, осмот... смотреть
ж. prudence f (благоразумие); circonspection f, précaution f (осмотрительность); ménagement m (бережность); réserve f (сдержанность) из осторожности —... смотреть
осторожностьBehutsamkeitСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливост... смотреть
осторожностьVorsichtСинонимы: бережность, благоразумие, внимательность, дипломатичность, недоверчивость, оглядка, оглядчивость, опаска, опасливость, о... смотреть
осторожность бережность, внимательность, недоверчивость, недоверие, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность, робость, дальновидность, опасливость, сомнительность, скрытность, оглядчивость, сторожкость, подозрительность, сдержанность, политичность, оглядка, расчетливость, разборчивость, опаска, прагматизм, прагматичность. Ant. неосторожность, неосмотрительность<br><br><br>... смотреть
корень - ОСТОРОЖН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ОСТОРОЖНОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОСТОРОЖН; ∧ - ОСТ... смотреть
обережність, обачність, бачність (-ности), осторога, огляд, оглядність, сторожнеча (-чі). Требующий -сти - варівкий (гал.). [Робота коло машини варівка, - роби й бійся]. Он выказал много -сти в этом случае - він виявив багато обережности (обачности) в цьому випадкові. С этим человеком надо обращаться с большой -стью - з цією людиною треба з великою обачністю (обережністю) поводитися.... смотреть
Сорт Сорность Сор Сон Снос Ротон Рот Рось Рост Росс Росно Рон Рожь Рожон Отто Отсос Относ Ось Ость Остро Осторожность Осторожно Ост Осот Сортность Сост Сотр Срост Стон Орь Орт Орс Сторож Стр Тож Тор Торность Нтр Нто Торонто Торос Торт Тост Трон Трос Трость Трот Ность Ностро Нос Нож Жор Торс Оон Ооо Торон Тоо Тон Орн Сторно... смотреть
Ударение в слове: остор`ожностьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: остор`ожность
сущ. жен. рода, только ед. ч.мед., с.-х.обережність
Осторо́жностьhadhari (-), henezi (-), uangalifu ед., taratibu (-), utaratibu (taratibu; ma-);де́лать с большо́й осторо́жностью — -rongaronga
Rzeczownik осторожность f ostrożność f
Осторожность, бережность, внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность. Ср. Робость и Дальновидность. См. недоверие, такт<br><br><br>... смотреть
осторожностьБережность, внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность.Ср. .См. недоверие, такт...... смотреть
ОСТОРОЖНОСТЬ осторожности, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к осторожный; осмотрительность. Осторожность в словах. Соблюдать осторожность. Обращаться (с чем-н. опасным) с осторожностью.<br><br><br>... смотреть
осторо'жность, осторо'жности, осторо'жности, осторо'жностей, осторо'жности, осторо'жностям, осторо'жность, осторо'жности, осторо'жностью, осторо'жностями, осторо'жности, осторо'жностях... смотреть
ж.(осмотрительность) care, discretion, prudence, guardedness, wide-awakeness
• atsarga (3b)• atsargumas (2)
осторожн||остьж ἡ προσοχή, ἡ περίσκεψη {-ις1» ἡ προφύλάξη {-ις} (осмотрительность): обращаться с ~остью εἶμαι προσεκτικός· из ~ости χάριν προφυλάξεως.... смотреть
асцярожнасць, жен., асцярога, жен.проявить осторожность — праявіць асцярожнасцьобращаться с осторожностью — абыходзіцца асцярожна
1. försiktighet -en 2. varsamhet
Начальная форма - Осторожность, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное
• obezřelost• obezřetnost• opatrnost• prozíravost• šetrnost
fvarovaisuusks осторожный
сущ.жен.(син. осмотрительность; ант. опрометчиврсть) асӑрханулӑх, сыхӑлӑх, сыхланулӑх; проявлять осторожность асӑрхануллӑ пул
ж. 1. (осмотрительность) сактык, абайлагандык; проявить осторожность сактык кылуу; 2. (бережность) этияттык, сактык.
осторожность ж η προσοχή, η προφύλαξη; обращаться с ~ю είμαι προσεχτικός, προσέχω· προσοχή! (на этикетке лекарства)
Асцярожнасць, проявить осторожность — праявіць асцярожнасць обращаться с осторожностью — абыходзіцца асцярожна
ehdiyot, exdiyotlik, sertaklik
ОСТОРОЖНОСТЬ ж. 1) см. осторожный ; отсутствие опрометчивости, осмотрительность. 2) см. осторожный .
1. ettevaatlikkus2. ettevaatus
Осторожность- cautela; cautio; circumspectio;
caution, discretion
Voorzichtigheid
Muqaytlıq, saqtlıq, ihtiyat
Сэрэмжлэл, болгоомжлол
guard
осторожность эҳтиёт, эҳтиёткорӣ
Ж мн. нет ehtiyat ehtiyatlılıq.
сақтық, құнттылық, абайлағыштық
uzmanība, piesardzība, apdomība
мукъайтлыкъ, сакътлыкъ, ихтият
ж. Vorsicht f, Behutsamkeit f.
Försiktighet, varsamhet
Präkaution, Vorsicht
cuidado, discreción
сақтық, сергектік
prudenza, cautela
{N} զգւշւթյւն
discretion
discretion
caution
сақтық