ПЕСНЬ

песнь песнь, -и, р. мн. п`есней (устар. и высок. к п`есня; раздел эпической поэмы)


Смотреть больше слов в «Орфографическом словаре»

ПЕСНЯ →← ПЕСНОТВОРЧЕСТВО

Смотреть что такое ПЕСНЬ в других словарях:

ПЕСНЬ

ПЕСНЬ, -и, род. мн. -ней, ж. 1. То же, что песня (в 1 знач.) (устар. ивысок.). П. любви. 2. Поэтическое произведение эпического или героическогохарактера (устар. и высок.). "П. о вещем Олеге" Пушкина. 3. Глава поэмы. П.первая. * Песнь песней (книжн.) - 1) раздел Ветхого Завета - собраниелирических песен о всепреодолевающей силе любви; 2) о произведении большогозначения и большого творческого подъема.... смотреть

ПЕСНЬ

песнь ж. 1) устар. То же, что: песня (1,2). 2) Отдел, глава эпической поэмы.

ПЕСНЬ

песнь ж.1. лит. canto 2. уст. = песня ♢ Песнь Песней — Canticles, the Song of Songs, the Song of Solomon

ПЕСНЬ

песнь Песня, песнопение, гимн, псалом, ода, рапсодия, романс, кантата, ноктюрн, серенада, ария, каватина; опера, оперетта. Ср. пение. лебединая песнь, слагать хвалебную песнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. песнь см. песня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. песнь сущ., кол-во синонимов: 14 • адонион (1) • гименей (5) • глава (63) • догматик (5) • жеста (1) • икос (1) • парод (2) • песнопения (42) • песня (161) • псалом (5) • рапсодия (2) • эксапостиларий (1) • эпиникий (1) • эпиталамион (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия, эпиникий, эпиталамион... смотреть

ПЕСНЬ

68 Песнь — пѣснь (6) 1. Словесно-музыкальное произведение, исполняемое одним голосом или хором. (Девгений) поехавъ з двора сладкую пѣснь пояху, и бо... смотреть

ПЕСНЬ

. Слово П. употреблено в С. 6 раз в двух значениях; во-первых, как жанровое определение лирич. произведения, исполняемого нараспев, и, во-вторых, по отношению к пению птиц: «Начати же ся тъй п<font class="old">ѣ</font>сни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню!» (С. 1—2); «Боянъ бо в<font class="old">ѣ</font>щій, аще кому хотяше п<font class="old">ѣ</font>снь творити, то раст<font class="old">ѣ</font>кашется мыслію по древу, с<font class="old">ѣ</font>рымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы...» (С. 2—3); «Тогда пущашеть и̃ соколовь на стадо лебедей, который дотечаше, та преди п<font class="old">ѣ</font>сь пояше...» (С. 3); «О Бояне...! Абы ты сіа плъкы ущекоталъ... П<font class="old">ѣ</font>ти было п<font class="old">ѣ</font>сь Игореви, того (Олга) внуку: „Не буря соколы занесе чресъ поля широкая...“» (С. 6—7); «...соловіи веселыми п<font class="old">ѣ</font>сьми св<font class="old">ѣ</font>тъ пов<font class="old">ѣ</font>даютъ» (С. 43); «П<font class="old">ѣ</font>вше п<font class="old">ѣ</font>снь старымъ княземъ, а потомъ молодымъ п<font class="old">ѣ</font>ти! Слава Игорю Святъславличю, буй туру Всеволоду, Владиміру Игоревичу!» (С. 46).<p class="text10k">О разночтениях в написании слова П. в Перв. изд. и <i>Екатерининской копии</i> см.: <i>Щепкина М. В.</i> К вопросу о разночтениях Екатерининской копии и первого издания «Слова о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1958. Т. 14. С. 72—73; <i>Творогов О. В.</i> Примечания к тексту «Слова о полку Игореве» // Слово — 1967. С. 471.</p><p class="text10k"><i>И. П. Еремин</i>, обосновывая свой взгляд на С. как на памятник полит. красноречия, высказал мысль, что автор С., называя свое произведение «песнью» (см. первый фрагмент), вкладывал в это слово именно то значение, в котором оно используется в качестве термина в ораторской прозе: «песнь» в смысле «хвала», «похвала», «слава». В качестве доказательства Еремин ссылается на концовку С. (см. заключит. фрагмент), где под словом П. действительно подразумевается хвалебная песня, слава, а также др. случаи употребления автором С. слова П. (см.: «Слово...» как памятник... С. 93—95).</p><p><span class="page">93</span></p><p class="text10k">С этим мнением нельзя, однако, согласиться. По словам <i>Д. С. Лихачева</i>, в С. соединены два фольклорных жанра — «слава» и «плач» (см.: <i>Лихачев</i>. «Слово» и культура. С. 19—23). Добавим к этому, что упоминает он и хулу: соседние народы поют славу Святославу, но «кают», укоряют Игоря.</p><p class="text10k">Автор С. использует не только, и даже не столько песенные традиции уст. нар. творчества, сколько в первую очередь традиции уст., но при этом личностного творчества дружинных певцов, хотя и полемизирует с ними. Свою позицию, свое творч. кредо автор С. высказывает в зачине произведения. Он отказывается следовать <i>Бояну</i>, поскольку тот, как представитель дружинной поэзии, в зависимости от своего «замышления», т. е. замысла, слагал нечто одноплановое, а потому субъективное: либо славу, либо хулу. Рассуждая о том, как бы Боян спел о походе Игоря, автор С. сочиняет две песни «под Бояна»: одна из них — хула, другая — слава. В отличие от Бояна автор С. предпочитает следовать «былинам», т. е. правдивым рассказам очевидцев событий, а не исходя из своего замышления сложить либо славу, либо хулу. Поэтому С. — это и слава, и хула, и плач одновременно. Эмоц. противоположность «плачей» и «слав» дает автору С., по словам Лихачева, «тот обширный диапазон чувств и смен настроений, который так характерен для „Слова“» (см.: «Слово» и культура. С. 22). Наряду с песенными жанрами автор С. использует особенности жанра повести и жанра «слова», по образцу которого создан идейный и композиц. центр С. — обращение автора к князьям.</p><p class="text10k">Таким образом, значение слова П. в первом из приведенных фрагментов не «хвалебная песнь», «слава», как считал Еремин, а более широкое — лирич. произведение, исполняемое нараспев. В таком же значении использован термин П. и во втором фрагменте (здесь не уточняется, какую именно П. — славу или хулу собирался петь Боян). В четвертом фрагменте под словом П. подразумевается хулительная песнь, так как именно хулой является приводимая далее песня «под Бояна» в адрес Игоря. Напротив, в заключит., шестом, фрагменте под П. подразумевается хвалебная песня, слава, которую в будущем («потом») споют, по мнению автор С., в адрес Игоря, Всеволода и Владимира.</p><p class="text8kot"><i>Лит.: Аничков Е. В.</i> Язычество и древняя Русь. СПб., 1914. С. 334. (Зап. ист.-филол. ф-та имп. Санкт-Петерб. ун-та. Ч. 117); <i>Тихомиров М. Н.</i> Боян и Троянова земля // Слово. Сб. — 1950. С. 178—179; <i>Еремин И. П.</i> «Слово о полку Игореве» как памятник политического красноречия Киевской Руси // Там же. С. 93—95; <i>Шарыпкин Д. М.</i> Боян в «Слове о полку Игореве» и поэзия скальдов // ТОДРЛ. 1976. Т. 31. С. 14—18; <i>Лихачев Д. С.</i> «Слово о полку Игореве» и особенности русской средневековой литературы // <i>Лихачев Д. С.</i> «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978. С. 20—23; <i>Мирончиков Л. Т.</i> Происхождение «песни славы» // Веснік Беларус. дзярж. ун-та імя У. І. Леніна. Мінск, 1979. Сер. 3. № 1. С. 12—16; <i>Соколова Л. В.</i> Зачин в «Слове о полку Игореве» // Исследования «Слова». С. 65—74.</p><p class="podpis">Л. В. Соколова</p>... смотреть

ПЕСНЬ

-и, род. мн. -ей, ж. 1. трад.-поэт. То же, что песня (в 1 и 2 знач.).Однозвучно гремит колокольчик, И дорога пылится слегка, И уныло по ровному полю ... смотреть

ПЕСНЬ

ПЕСНЬ (песня) — 1) название эпического или лиро-эпического произведения на историческую или героическую тему, например в западной литературе — «Песнь ... смотреть

ПЕСНЬ

ж. Á сущ см. _Приложение II(трад.-поэт. песня)п́е́снимн.п́е́снип́е́снейА теперь — весна, как сонЛегкокрылый, исчезаетИ с собою увлекаетПрелесть пе́сне... смотреть

ПЕСНЬ

Долгая песнь. Пск. То же, что долгая песня 1-2. ПОС 9, 130; СПП 2001, 60.Лебединая песнь. См. Лебединая песня (ПЕСНЯ).«Песнь о Гайавате»? Жарг. гом. Шу... смотреть

ПЕСНЬ

песнь сущ.жен.неод. (4)ед.им.Утренняя песнь грузинцев.Пут1.ед.вин.готовые к журьбе, Поют все песнь одну и ту жеГоУ 2.5.на сей случай сочиненную солдатс... смотреть

ПЕСНЬ

ж.1) лит. chant m 2) уст. см. песня ••Песнь песней (из Библии) — Cantique m des CantiquesСинонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, пар... смотреть

ПЕСНЬ

ПЕСНЬ песни, р. мн. песней, ж. (книжн.). 1. То же, что песня в 1 и 2 знач. (устар.). Грустно и весело в тихую летнюю ночь, среди безмолвного леса, слушать размашистую русскую песнь. А.К. Толстой. "Песнь о вещем Олеге" Пушкина. 2. Отдел, глава эпической поэмы (лит.). В Энеиде Виргилия двенадцать песней. Песнь песней - перен. о литературном произведении большого творческого подъема (по названию одной из библейских книг). Товарищ Сталин назвал "Манифест Коммунистической Партии" Марка и Энгельса песнью песней марксизма.<br><br><br>... смотреть

ПЕСНЬ

1) Орфографическая запись слова: песнь2) Ударение в слове: пе`снь3) Деление слова на слоги (перенос слова): песнь4) Фонетическая транскрипция слова пес... смотреть

ПЕСНЬ

ж лит.Lied n, Gesang m (умл.)••песнь песней — das HoheliedСинонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, ... смотреть

ПЕСНЬ

1) Эпическое произведение на историческую или героическую тему, например "Песнь о Вещем Олеге" А.С. Пушкина, "Песнь о Нибелунгах".2) Название главы (ча... смотреть

ПЕСНЬ

ж.1) лит. cantar m, cántiga f2) уст. см. песня••Песнь песней (в Библии) — el Cantar de los Cantares

ПЕСНЬ

песнь, песнь, -и, род. п. мн. ч. ней, ж.1. То же, что песня (в 1 знач.) (устар. и высок.). П. любви.2. Поэтическое произведение эпического или героичес... смотреть

ПЕСНЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. пе/сни; мн. пе/сни, Р. пе/снейСинонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия,... смотреть

ПЕСНЬ

ПЕСНЬ, -и, род. мн. -ней, ж. 1. То же, что песня (в 1 значение) (устар. и высок.). Песнь любви. 2. Поэтическое произведение эпического или героического характера (устар. и высок.). "П. о вещем Олеге" Пушкина. 3. Глава поэмы. Песнь первая. Песнь песней (книжное) — 1) раздел Ветхого Завета — собрание лирических песен о всепреодолевающей силе любви; 2) о произведении большого значения и большого творческого подъёма.... смотреть

ПЕСНЬ

ж. 1) лит. chant m 2) уст. см. песня •• Песнь песней (из Библии) — Cantique m des Cantiques

ПЕСНЬ

корень - ПЕ; корень - СНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПЕСНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЕ; ∩ - СНЬ; ⏰Слово... смотреть

ПЕСНЬ

песнь, -и, род. п. мн. ч. п'есней (устар. и высок. к п'есня; раздел эпической поэмы) Синонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, ... смотреть

ПЕСНЬ

ж уст canto mСинонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия, эпиникий, эпиталамион

ПЕСНЬ

пе́снь, пе́сни, пе́сни, пе́сней, пе́сни, пе́сням, пе́снь, пе́сни, пе́снью, пе́снями, пе́сни, пе́снях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия, эпиникий, эпиталамион... смотреть

ПЕСНЬ

Rzeczownik песнь f Archaiczny Literacki pieśń f

ПЕСНЬ

(ᾠδή) песнь; пение.Синонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия, эпиникий, эпиталамион

ПЕСНЬ

•песнь•מִזמוֹר ז'* * *המנוןפרק בפואמהרןרננהשירСинонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия, эп... смотреть

ПЕСНЬ

ж. 1) уст. canto m; carme m возвыш. книжн. 2) лит. canto m Песнь песней библ. — Cantico dei Cantici Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия, эпиникий, эпиталамион... смотреть

ПЕСНЬ

〔阴〕 ⑴〈旧或雅〉歌, 歌曲; 诗歌. ⑵〈文学〉(叙事诗的)一章. 〈〉 Песнь песней〈书〉文学杰作; 伟大作品. Синонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, ... смотреть

ПЕСНЬ

песнь ж лит. Lied n 1b, Gesang m 1a* а песнь песней das HoheliedСинонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, пс... смотреть

ПЕСНЬ

kvede, sangСинонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия, эпиникий, эпиталамион

ПЕСНЬ

лебединая песньСинонимы: адонион, гименей, глава, догматик, жеста, икос, парод, песнопения, песня, псалом, рапсодия, эпиникий, эпиталамион

ПЕСНЬ

Ж köhn. 1. bax песня 1-ci mə'nada; 2. fəsil (poemada); песнь песней məc. şah əsər; лебединая песнь bax лебединый; тянуть (петь) одну и ту же песню eyni şeyi hey təkrar etmək, çürükçülük etmək.... смотреть

ПЕСНЬ

Песнь, песня, песнопение, гимн, псалом, ода, рапсодия, романс, кантата, ноктюрн, серенада, ария, каватина; опера, оперетта. Ср. Пение. || лебединая песнь, слагать хвалебную песнь<br><br><br>... смотреть

ПЕСНЬ

песньПесня, песнопение, гимн, псалом, ода, рапсодия, романс, кантата, ноктюрн, серенада, ария, каватина; опера, оперетта.Ср. пение.лебединая песнь, слагать хвалебную песнь...... смотреть

ПЕСНЬ

уст.1. см. песня ;2. лит. өлең, жыр (эпикалық дастанның бір тарауы);песнь песней әннің әні, жырдың жыры (көтеріңкі рухты маңдай алды әдеби шығарма)

ПЕСНЬ

песнь = ж. 1. лит. canto; 2. уст. (в высоком стиле) song; песнь Песней библ. Canticles, the Song of Songs.

ПЕСНЬ

ж. уст. 1. см. песня; 2. лит. ыр (поэманын главасы); песнь песней ырдын ыры (эң жогору болуп турган адабий чыгарма).

ПЕСНЬ

пе'снь, пе'сни, пе'сни, пе'сней, пе'сни, пе'сням, пе'снь, пе'сни, пе'снью, пе'снями, пе'сни, пе'снях

ПЕСНЬ

песн||ьж 1. лит. ἡ ραψωδία, τό ἀσμα, τό μέρος Επους· 2. уст. см. песня· ◊ ~ ~ей ἀσμα ἀσμάτων.

ПЕСНЬ

Начальная форма - Песнь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ПЕСНЬ

• giesmė (3)

ПЕСНЬ

Песнь песней.Пісня [з] пісень; (іноді) пісня над піснями.

ПЕСНЬ

канта, спів; пісня. [Спів про Віщого Олега]. Песнь песен - пісня пісень.

ПЕСНЬ

Ударение в слове: п`есньУдарение падает на букву: е

ПЕСНЬ

уст. песня, жен.песнь песней — песня песень

ПЕСНЬ

ж иск.1.(героик) җыр 2.әд.җыр (эпик поэманың аерым бүлеге)

ПЕСНЬ

Песня, песнь песней — песня песень

ПЕСНЬ

Пенс Есь Пье Пес Песнь

ПЕСНЬ

dziesma; dziedājums

ПЕСНЬ

песнь достон

ПЕСНЬ

pieśń;

ПЕСНЬ

• zpěv

T: 165