присуждать несов. перех. 1) Признавая виновным, приговаривать к какому-л. наказанию. 2) разг. Выносить судебный приговор о передаче кого-л., чего-л. кому-л., чему- л. 3) Выносить решение о выдаче награды кому-л., чему-л., присвоении какого-л. звания и т.п.<br><br><br>... смотреть
присуждать присудить1. (вн. к вн. дт.; о суде: приговаривать к чему-л.) sentence (d. to), condemn (d. to) присуждать к смертной казни — condemn to dea... смотреть
присуждать См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. присуждать присваивать; решать, приговаривать, осуждать, давать срок Словарь русских синонимов. присуждать см. приговаривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
гл. несов - присуждать, сов - присудить(приговаривать к наказанию) to adjudge; adjudicate; sentence (to); (к смертной казни тж) to condemn (to); (вынос... смотреть
1) Орфографическая запись слова: присуждать2) Ударение в слове: присужд`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): присуждать4) Фонетическая транскр... смотреть
несов., вин. п.1) (по решению суда) sentenciar vt; condenar vt (a) (приговорить)2) (присвоить кому-либо) adjudicar vt, otorgar vt, conceder vt (премию,... смотреть
присуживать, присудить (кого) присуджувати, присудити кого до чого, засуджувати, засудити кого до чого, на що, осуджувати, осудити кого на що. [Присудили мужикові ще й жінку прохати (Пісня). Кари, до яких присуджують мирові судді. Взяли турки козака, на смерть засудили (Рудан.). Як не винен, то й не осудять на кару]. -ть в чью пользу кому - відсуджувати, відсудити, присуджувати, присудити кому що. [Вам громада відсудила (Мирн.). Присудили хатку багачеві (Грінч.)]. Вследствие тяжбы мне -дили эту землю - я випозивав цю землю. Присуждённый к чему - присуджений до чого, засуджений, осуджений на що. -ный кому - присуджений кому.... смотреть
1) (что-либо по решению суда) adjuger vt; condamner vt à (к тюремному заключению, к штрафу и т.п.) 2) (постановить о выдаче чего-либо) décerner vt, ac... смотреть
присудить1) (приговаривать) 判处 pànchǔ; (штраф и т.п.) 判给 pàngěiприсудить к штрафу в размере... - 判处...罚金присудить истцу тысячу рублей - 判给原告一千卢布2) (наг... смотреть
1) (что-либо по решению суда) adjuger vt; condamner {-dane} vt à (к тюремному заключению, к штрафу и т.п.) 2) (постановить о выдаче чего-либо) décerne... смотреть
1) (что-либо по решению суда) zusprechen (непр.) vt; verurteilen vt (zu) (к наказанию) 2) (премию и т.п.) zuerkennen (непр.) vt, zusprechen (непр.) vt;... смотреть
премиюodaitélni* * * несов. - присужда́ть, сов. - присуди́ть1) (к чему) (el)ítélni (vmire) 2) (что кому) megítélni, odaítélni
приставка - ПРИ; корень - СУЖД; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРИСУЖДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРИ; ∩ - ... смотреть
несов.; сов. - присуди́ть1) çarptırmak, mahkum etmek он присужде́н к штра́фу — para cezasına çarptırıldı2) (премию и т. п.) vermek
присуждать = , присудить 1. ( вн. к дт., вн. дт. ) sentence ( smb. to), condemn ( smb. to); присудить кого-л. к штрафу sentence smb. to pay а fine; присуждать к смертной казни condemn to death; 2. (вн. дт.; премию и т. п.) award (smb. smth.) ; (о степени) confer ( smth. on/upon); ему присудили степень доктора a doctorate/the degree of Doctor has been conferred upon him. <br><br><br>... смотреть
{²t'il:döm:er}1. tilldömer fotbollsspelaren tilldömdes ett års spelförbud--футболиста отстранили от игры на год{²t'il:ercen:er}2. tillerkänner mamman t... смотреть
нсв юр adjudicar vt; condenar vt, (приговорить) sentenciar vt; (присвоить) conferir vt, outorgar vt, conceder vt
ПРИСУЖДАТЬ несовершенный вид перех. 1) Признавая виновным, приговаривать к какому-либо наказанию. 2) разговорное Выносить судебный приговор о передаче кого-либо, чего-либо кому-либо, чему- л. 3) Выносить решение о выдаче награды кому-либо, чему-либо, присвоении какого-либо звания и т.п.... смотреть
• paskirti (ia, paskyrė)• pripažinti (pripažįsta, o)• priteisti (ia, ė)
Ударение в слове: присужд`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: присужд`ать
(I), присужда/ю, -да/ешь, -да/ют
присуждатьהֶעֱנִיק [לְהַעֲנִיק, מַ-, יַ-]* * *להיוועץלהעניקלהקצותלהקציבפרס
Начальная форма - Присуждать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik присуждать skazywać
присудить v.adjudge, award
несовер. в разн. знач. прысуджвацьприсуждать к заключению — прысуджваць да зняволенняприсуждать первую премию — прысуджваць першую прэмію
1. andma2. määrama3. mõistma
Прысуджваць, присуждать к заключению — прысуджваць да зняволення присуждать первую премию — прысуджваць першую прэмію
(компенсацию и т.п. по суду) adjudge юр.
فعل استمراري : محكوم كردن ؛ اعطاء كردن
• odsuzovat• přidělovat• připisovat• udělovat
Присужда́ть(звание, премию и т. п.) -tuza, -tunukia, -tunza
-а́ю, -а́ешь. несов. к присудить.
(премию) verleihen, (вещь или подряд на торгах) zuschlagen, (напр. к уплате штрафа) verurteilen
Начальная форма - Присуждать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
присуждать присваивать, решать, приговаривать, осуждать, давать срок
imperf; ks присудить
ПРИСУЖДАТЬ присуждаю, присуждаешь. Несов. к присудить.
присужд'ать, -'аю, -'ает
adjudicar, aplicar, conferir, (контракт) erogar, investir
(напр. премию) verleihen, (вещь на торгах) zuschlagen
(кому) (присвоить) zuerkennen vt, verleihen vt (D).
несов. от присудить Итальяно-русский словарь.2003.
Veroordelen
(спорное имущество) aggiudicare, dare
tender
присуждать см. решать
(напр. премию) adjudicar
присуждатьСм. решать...
несов. см. присудить.
Несов. bax присудить.
несов. см. присудить
award, confer
{V} շնորհել
adjudge