СВОЙ

свой свой, своё, своег`о, сво`я, сво`ей, мн. сво`и, сво`их


Смотреть больше слов в «Орфографическом словаре»

СВОЙЛАЧИВАНИЕ →← СВОЗЯЩИЙСЯ

Смотреть что такое СВОЙ в других словарях:

СВОЙ

СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. свое, своего; мн. свой, своих,мест. притяж. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить своюРодину. Сделать что-н. своими руками. Делать свое дело. Жить своим трудом.Не в своем уме (сошел с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко иотчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрываяистины). 2. Собственный, составляющий чье-н. личное достояние. У них свойдом. Надел не свое пальто. 3. Своеобразный, свойственный только чему-н.одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть. 4. Подходящий,свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства,предмета. Всему свое время (все должно делаться вовремя, своевременно). Навсе есть свои правила. 5. Родной или связанный близкими отношениями,совместной деятельностью. Свои люди - сочтемся (поел.). С. человек. Онпарень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаешь (угроза; разг.). 6.свое, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н.Свое и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.).Приняться за свое (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять насвоем (твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать начем-н.;разг.). Остаться при своем (не изменить своего мнения, решения;разг.). Он свое возьмет (добьется желаемого; разг.). * По-своему (нареч.) -1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своаиу;2) сообразно со своимиособыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своем языке(прост.). Лопочет что-то по-своему. Остаться при своих (разг.) - 1) вазартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, чтоимел.... смотреть

СВОЙ

свой 1. м. разг. Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем-л., связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п. 2. местоим. 1) Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. 2) а) Собственный, составляющий чье-л. личное достояние. б) разг. Домашнего изготовления, производства и т.п.; не купленный. 3) Свойственный только чему-л. одному, данному; своеобразный. 4) Соответствующий определенным обстоятельствам; надлежащий, должный. 5) а) Находящийся в родственных, дружественных отношениях, связанный местом жительства, совместной работой, общими убеждениями. б) разг. Не заимствованный; отечественный.<br><br><br>... смотреть

СВОЙ

свой мест.1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего: (мой) my, (наш) our, (твой) your; thy поэт. уст., (ваш) your; (его; о человеке... смотреть

СВОЙ

свой См. особенный, принадлежащий, частный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. свой собственный, личный, частный; близкий, родной; особенный, принадлежащий; кровный, особый, нестандартный, нечужой, нашенский, специфичный, неординарный, самобытный, собственноличный, своеобычный, наш, оригинальный, индивидуальный, неповторимый, единоличный, специфический, находящийся в частных руках, являвшийся личной собственностью, отечественный, своеобразный, своебычливый, нетривиальный, находящийся в личном владении, домашний, характерный, своебытный, свойский, характеристический, неизбитый, неповторяемый, свояк, являющийся личной собственностью, мазёвый, характеристичный, нетрадиционный, родимый, находящийся в личной собственности. Ant. чужой Словарь русских синонимов. свой 1. см. собственный. 2. см. своеобразный. 3. см. близкий 2. 4. см. отечественный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. свой прил., кол-во синонимов: 48 • близкий (62) • гуртовой (10) • домашний (28) • единоличный (10) • индивидуальный (43) • кровный (19) • личный (23) • мазёвый (8) • находящийся в личной собственности (8) • находящийся в личном владении (8) • находящийся в частных руках (8) • наш (5) • нашенский (7) • неизбитый (21) • неординарный (30) • неповторимый (27) • неповторяемый (17) • нестандартный (32) • нетрадиционный (23) • нетривиальный (28) • нечужой (2) • оригинальный (63) • особенный (62) • особый (54) • отечественный (5) • принадлежащий (7) • родимый (27) • родной (51) • самобытный (46) • самописный (3) • своебытный (14) • своебычливый (14) • своеобразный (41) • своеобычный (33) • свойский (19) • свояк (10) • собинный (3) • собственноличный (2) • собственноручный (7) • собственный (18) • специфический (22) • специфичный (20) • характеристический (20) • характеристичный (21) • характерный (52) • частный (25) • являвшийся личной собственностью (7) • являющийся личной собственностью (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, наш, нашенский, неизбитый, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, нечужой, оригинальный, особенный, особый, отечественный, принадлежащий, родимый, родной, самобытный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свойский, свояк, собинный, собственноличный, собственный, специфический, специфичный, характеристический, характеристичный, характерный, частный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть

СВОЙ

свой мест.-прил. (475)ед.муж.им.Один Молчалин мне не свой, И то затем, что деловой.ГоУ 2.5.Нет-с, свой талант у всех...ГоУ 3.3.многолюдстве я потерян, ... смотреть

СВОЙ

свой местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по-сво́ему 1. Своим называют то, что является чьей-либо неоспоримой, нераздельной принадлежнос... смотреть

СВОЙ

СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; местоим. притяжат. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое несет. Добро, у кого свои деньги. Это мой конь, а своего (добра) никому не отдам. Свое береги, чужого не зори. Своими трудами живем, своими руками работаем, сами. Кто от своего счастья отказывается! Брат (сын) он мой, а ум у него свой, отдельный, делает что хочет. Своя воля - свой и ответ. Своими умом дошел. Знай свое дело. У всякого своя забота. Все в свое время, всему свое время, свой час. Это не свой брат, не ровня, не товарищ. Хворь не свой брат. Своя жена - своя краса. Всему свой век. К мужу пришла, так все нашла. Свой хлеб хоть ночью ешь. Свой хлеб сытнее. Свое горе - велик желвак; чужая болячка - почесушка. Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу. Чужой дурак - смех, а свой дурак - стыд. Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется. Кому от чужих, а нам от своих. Своя цена дороже; себе дороже. Шкура и не черного соболя, да своя. Свой нос резать - свое лицо бесчестить. Не верь брату родному, верь глазу своему кривому. Он сошел с ума, да не с своего, а с чужого. Свой суд короче (т. е. либо третейский, либо мировая, либо самоуправство). Сам в своем деле никто не судья. Береги чужое, а свое как знаешь. На чужое, сам не свой. Уж лаяла бы собака чужая, а не своя! Свои собаки гложись, а чужая не вяжись. Свои собаки грызутся, чужая не суйся. Говоря про чужих, услышишь и про своих. Пока под чужой крышей не побываешь, своя где течет, не узнаешь. Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается. Своя печаль чужой радости дороже. Не делай сво‘во хорошего, делай мое худое, не умничай. Со своей легкой руки по миру пошел. Своей бедой всяк себе ума купит. Кто как хочет, а я по-своему (а я как изволю). Живи всяк своим умом. Каждая река своим устьем в море впала. Божье забудешь и своего не получишь. Кто о чем, а мы о своем. Всяк по-своему, да никто по Божьем у. Бог свое строительн. Муж свое, жена свое. Пусть говорят, а ты знай свое. Подождём, а свое возьмем. Вода свое возьмет. Он что- то и сам не свой. Больной - и сам не свой. Пьяная баба сама не своя. Покуда на своих ногах хожу. Не своим голосом кричит (взвыл, закричал). Всякому свой век нравен. Разошлись при своих. Своя своих не познаша. Бей своих - чужие бояться будут! Он тут свой (дома), как цыган на конной. Свои (свои люди) - сочтемся. Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой. Все люди свои, да всяк любит себя. Вся семья своя, да всяк любит себя. Всяк на своих стоит (а один Бог за всех). Всякому мила своя сторона. И пензенцы в Москве свою ворону узнали. И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется, да уйдет. Милует Бог и на своей стороне. Свой своему поневоле друг (брат). Свой своему - и ногою пнет, поможет. Свой своему лежа помогает. От своих отстал, а к чужим не пристал. Был свой, а стал чужой (от рук отбился). Есть и братья у меня, да не свои, чужие. Всякому свое дитя милее. Каков ни будь сын, а все своих черев урывочек. Нас пой, корми, да своим не зови. Сочтемся своими: бабушкин внучатный козлик тещиной названной курице, как пришелся? Своими (родством) счесться, а денежками рассчесться. Своя ноша не тянет. Под чужую голову идти - наперед свою нести (или: свою навстречу нести). Своя рука к себе тянет. Чужого ища, свое потерял, надпись на черепе Святослава. Всякая сорока от своего языка погибает. Не потакай своим, чтоб задать страха чужим. Взвыла собака на свою голову. Хлеб да соль! "ем, да свой!" (ешь, да свой!) шуточн. ответ. Кабы на сойку не свой язычок, никто б ее не нашел! Своих друзей наживай, а отцовских не утрачивай. Кумовство да свойство, все свое родство. Достается сычке (сычу) от своего язычка. Поехал на своих на двоих, на своих на вороных. Всяк кулик свое болото хвалит. Свой быт милее. Писатели наши зачастую пишут: мой, его, их, и собственный, вместо свой. | Родня или сват, семейный; близкий друг; сосед, односелец, земляк; товарищ по делу, вообще, кто заодно с кем, противопол. чужой, странний, сторонний, чужак, пришлец, захожий человек. Он у них свой человек, друг дома. Со своим не бранись. Скучно без своих - а тошно и при них! Кто идет? оклик, ответ: Свой! Своё сущ. ср. новг. внезапная болезнь или припадок, обморок, истерика, падучая и пр. Бабу своим хватило. Его свое берет, бьет. Свое расходилось. То же знач. свой час: Ему свой час пришел, свое пришло. | Свое сущ. ср. природное в человеке, нравственная порча, пороки, самые страсти, собь, все, что должно быть побеждено духом, для возрожденья. Свои козыри, карточн. игра: четверо разбирают по масти, кроют с навалкой. Свои соседи, игра: сидят четами, меняются местами, кто горит, перебивает место. Свойский, свой, собственный. Это ваше свойское дело, как знаете. Свойские утки, дворовые, домашние, противопол. дикие, сиб. польские. Свойская расправа, самоуправная или домашняя. Иже погубит свойский конь, Првд. русск. своего коня? дворового, не дикого? Не за свойский кус хватаешься (не по себе, не свое). Свойская лодка, касп. собственость ловца; | вообще рыболовн. лодка поболее эмбенской, длин. 14 арш., шир. 31/2 выш. 10 четвертей, подымает до 300 пуд., с крытым баком, полупалубой, закроем на носу. Свойски или по-свойски, по-своему, домашнему, по своим, местным обычаям. Свойный, свой, свойский, собственный. Свойство ср. своя особенность, что отличает один предмет от другого, качество, принадлежность, особенность. Тяготенье есть свойство вещества. Свойства зверей различны. Каковы свойства, таковы и речи. Свойство, родство по женитьбе, по замужству; сватовство. Они в свойстве, в сватовстве, свои, по мужьям, по женам. Свойственный чему, составляющий свойство, особенность, качество его; приличный, сродный, обычный. Пьянство свойственно русскому человеку. Несвойственно человеку быть скотом. Всякому человеку свойственно ошибаться. Свойственник, -ница, сват, сватья, родня по мужу, по жене, кто с кем в свойстве, вор. свойник, -ница. Свойственников, -ницын, что лично их; -ничий, к ним относящ. Своек пск. твер. свой человек, близкий, знакомый, приятель, из наших. Мы свойки, свои люди. Своякиня ж. стар. и зап. свойка ж. арх. своячина, свояченица, женина сестра; свесь или свесть и свись, свестка, см. свесть. Свояк м. муж своячины; же натые на двух сестрах свояки. | Также сестрин муж шурину своему и свояченице будет свояк. Свояк свояку подарил мертвую собаку; отчего ж она, свояк, не лает? Оттого, что тебя больно знает! Два брата на медведя, а два свояка - на кисель (ненадежны). Два свояка, между их черна собака (чело, труба, дым)? Двоюродные свояки, женатые на двух двоюродн. сестрах. | Свояк, зап. свой, семейный, своёк, родня или свойственник вообще, сват, сватья. Своиться с кем, с чем, знакомиться, дружиться, водиться; привыкать к чему; бол. освоиться. | Родниться; | смол. беречься, остерегаться. Своить и - ся употр. с предлогом освоиться, осваиваться с положеньем своим. Присвоить себе что. Усвоить себе мастерство. Обычай этот усвоился им. Сосвоить кого с кем, сблизить, сроднить. Свойчатый арх. пск. твер. свычливый, освойчивый; | ласковый, доступный, обходительный, беседливый. Свойчатка пск. твер. свое, своя вещь, всякая собь. Свойчат м. пск. твер. свояк. Свояси сущ. м. мн. свой дом, своя семья, родина. Отправимся восвояси, домой, домовь, к дому, по домам. А что-то у нас во своясе(я)х деется! В церк. встречаем своихси вм. своясей, род. пад. Хорошо в гостях, а во своясях лучше. Насилу ноги восвояси унес. Здесь си вм. себе, сокращ. Отыщи комуждо во своя си, Деян. к себе, в свое место. Сложные слова, с началом свое, указывая на собственность или самость, понятны без объяснения. Своебытный нрав, особенный. Своеволие, своевольство нигде не терпимо, самоволие, самоуправство. У нас всякий своевольничает, своеволит, своевольсотвует; говор. и сокращ. сваволить. Своевольничанье, своевольство, действие. Своевольный человек, своевольник, -ница. Своевольный поступок. Эки они свавольники какие, озорники! Своевольщина и своеволица ж. собират. все, что составляет своевольство, самовольщина; народ вольница, озорники; самоуправство и пр. Своеволостный арх. одноволостный. Своевластие, своевластный, своевластвовать, самовластие и пр. Своевременные меры. Запасайся нужным своевременно. Своедельный стол. своедельщина ж. -дельня перм. арх. самодельщина, домашней работы, не мастера. Своедорное лыко, домашнее. Своедуром дошел, самодуром, своим глупым умом придумал. Своеземец, -земка, едино(одно)земец, соотечественник, земляк. | Стар. у кого своя земля, ныне землевладелец, собственник или вотчинник. | В XIV веке в Новг. было сословие земецких людей, помещиков, что прежде звались гридью и получали жалованье (землю), а затем названы своеземцами. Своеземельный крестьянин, своеземец. Своеземный, к своей земле или к родине относящ. Своекорыстие ср. своекорысть ж. любостяжанье, корыстолюбие. Своекорыстные поступки. Своекорыствовать, - корыстничать, самотничать, искать только своей выгоды. Своекосячная лошадь, домашнего приплода. Своекоштный ученик, на своем, или не на казенном содержании. Мы своекормную, -кормленую скотину бьем, домашнего откорму. Своемольная мука. Своенравие ср. своенравность ж. или своеобычие, -чность, свой обычай, самостоятельный нрав; желанье делать все по-своему, на свой лад, и требованье, чтобы другие подчинялись этому порядку. Своеобычие, меньшая степень, и не есть еще порок: иногда оно относится только к привычкам, обыку или общему обычаю народа; своенравие, близко упрямству, упорству. Своенравные требованья, или своеобычные затеи. Своенрав или -вец м. -вка, -вица ж. своеобычник, -ница, кто своенравен, своеобычен или своеобычлив. Да уж он всегда своенравначает, своенравствует, упорно настаивает на своем, или он своеобычничает, делает или живет по-своему, чудит, чудачит, не как другие люди. Своеобык м. свои привычки, обычаи. Своеобразный вид чего, особенный, отличный, отличительный, оригинальный, не подражательный. Своеобразный человек, самостоятельный, не идущий слепо по следам других. Своеобразный дух народа. -ность ж. или своеобразие ср. состоянье, свойство, качество по прил. Своеобразиться, -образничать, силиться быть своеобразным, хотеть быть признанным таким, странничать, чудачить. Раскольники своеобрядл(ч)ивы; у многих толков их своеобрядливость составляет сущность веры. Своеобщий, своеобчий, свой общественный. Своеплеменный церк. одного с кем племени, рода. | Ныне: своего, домашнего, доморощенного племени. Своеплеменный скот. Он из своеплеменного русского скота вывел добрую породу. Своеродный человек, своеобычливый. | Своеродное вино, не привозное, туземной выделки. Своеручное письмо, подпись. Надпись своеручно такому-то правильнее, чем в собственные руки. Я ему своеручно отдал посылку вашу, своими руками, сам. Своеручники, грамотные, сами подписавшие мирской приговор; остальные заручники, давшие руки грамотею. Своестранный, к своей стране относящ. Листы образов святых... печатают немцы наподобие лиц своей стр аны, в одеждах своестранных. стар. Своеуверенный, -ность, самоуверенный, - ность; самонадеянный, - ность. Своеумие ср. свой упрямый и кичливый ум или разум, неразумие, заносчивое мечтанье. Своеумное сужденье. Своеумник, -ница, самонадеянный, лжемудрый человек. Своефабричные изделия. <br><br><br>... смотреть

СВОЙ

своего́, м.; своя́, свое́й, ж.; своё, своего́, ср.; мн. свои́, свои́х. 1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный.Сд... смотреть

СВОЙ

103 Свой — свои, -я, -е (31) 1. Притяж. местоим. Принадлежащий себе, имеющийся у себя: Нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Иже (Игор... смотреть

СВОЙ

Настоящее имя: Аргунов Павел АлександровичПериодические издания:• Саратовский Дневник, 1893-1903;• Саратовский Листок, 1913;• Саратовская Почта, 1915Ис... смотреть

СВОЙ

своя́, своё, свои́1) притяж. мест. (переводится аффиксами принадлежности) kendi, kendine ait, (kendi) malı olan (собственный) он прие́хал со свои́м бра... смотреть

СВОЙ

(своя, свое, свои)1) (при сущ.) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr; (без сущ.) der (die, das) meinige ( deinige, seinige, ihrige, unserige, e... смотреть

СВОЙ

1) мест. притяж. перев. соответственно лицу, числу и роду обладателя: 1 л. ед. ч. (el) mío, (la) mía; (los) míos, (las) mías; mi(s) (перед сущ.); мн. ч... смотреть

СВОЙ

м мест. притяж.1) 自己[的] zìjǐ[de]; (личный тж.) 亲自[的] qīnzì [-de], 个人的 gèrénde; (в зависимости от лица и числа может передаваться соответствующим и личн... смотреть

СВОЙ

(своя, своё, свои) 1) мест. притяж. перев. соответственно лицу, числу и роду обладателя 1 л. ед. и мн. mio, mia, miei, mie; nostro, nostra, nostri, nostre я надел свой костюм — ho messo il mio vestito я люблю свою родину — amo la mia patria; 2 л. ед. и мн. tuo, tua, tuoi, tue; vostro, vostra, vostri, vostre; 3 л. ед. и мн. suo, sua, suoi, sue, loro он ушел из своего дома — ha abbandonato la propria casa привлечь на свою сторону — tirare qd dalla propria parte 2) прил. (собственный) suo, proprio, a sé; particolare жить своим трудом — vivere del proprio lavoro у него свой метод — ha un metodo tutto suo жить в свое удовольствие — godere la vita идти своей дорогой / своим путем — seguire il proprio cammino тж.перен. рассказать своими словами — raccontare a senso мастер своего дела — uno che sa il fatto suo; maestro m provetto 3) прил. (надлежащий) debito все в свое время — tutto a suo tempo продать по своей цене — vendere a prezzo giusto 4) прил. (родной) familiare, intimo свои люди — (dei) nostri 5) м. (близкий) nostro m, persona di famiglia это свой (человек) — è uno dei nostri его считают своим — è considerato persona / uno di famiglia свой брат — uno dei nostri simili свой в доску — della nostra razza; uno dei nostri своего рода... — una specie di...; (e) quasi...; sui generis лат. своей особой — in / di persona, personalmente своим порядком / чередом — come si deve; in modo e a tempo dovuto / debito в свою очередь — a suo turno; a sua volta на / за свой страх (и риск) — a proprio rischio e pericolo накликать беду на свою голову — farsi venire un guaio addosso кричать не своим голосом — gridare a знать свое место — conoscere il prorio posto поставить кого-л. на свое место — mettere qd a posto называть вещи своими именами — dire pane al pane сказать свое слово — dire la sua умереть своей смертью — morire di morte naturale; morire nel proprio letto умереть не своей смертью — morire di morte violenta •• на своих двоих шутл. — sul cavallo di San Francesco он сам не свой — non è più lui; è giù он не в своем уме — è uscito di senno; non ci sta con la testa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, наш, нашенский, неизбитый, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, нечужой, оригинальный, особенный, особый, отечественный, принадлежащий, родимый, родной, самобытный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свойский, свояк, собинный, собственноличный, собственный, специфический, специфичный, характеристический, характеристичный, характерный, частный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть

СВОЙ

Брать, взять своё.Брати, узяти своє; досягти, досягати свого; доходити, дійти свого.Вносить свой вклад во что.Уносити, унести свій вклад (свою вкладку)... смотреть

СВОЙ

свой (своя, своё, свои) 1. (при сущ.) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr; (без сущ.) der ( die, das] meinige ( deinige, seinige, ihrige, unserige, eurige, ihrige, Ihrige] я потерял свою книгу ich habe mein Buch verloren ты потерял свою книгу du hast dein Buch verloren он потерял ( она потеряла] свою книгу er hat sein Buch ( sie hat ihr Buch] verloren ты сделаешь свою часть работы, а я свою du machst deinen Teil der Arbeit und ich meinen ( den meinigen] 2. (соответствующий) passend; sein в своё время seinerzeit(s) (о прошлом); zu gegebener Zeit (о настоящем или будущем) на своём месте am rechten Platz всё в своё время jedes Ding hat seine Zeit 3. (собственный) eigen жить своим умом nach seinem Kopf gehen* vi у каждого члена семьи своя комната jedes Familienmitglied hat ein Zimmer für sich 4.(своеобразный) eigen, eigentümlich в этом есть своя прелесть das hat einen eigentümlichen Reiz 5. в знач. сущ. с своё das Seine ( Seinige], das Deine ( Deinige] и т. д. каждому своё jedem das Seine я ( он] стоял на своём ich ( er] bestand auf meiner ( seiner] Meinung 6. в знач. сущ. мн. свои (родные) die Angehörigen, die Seinen ( Meinen, Deinen, Unseren, Eueren, Ihren]; die Näch|sten (близкие) здесь все свои hier gibt es keine Fremden; wir sind hier unter uns (мы среди своих) а он сам не свой er ist ganz außer sich (D) он кричит не своим голосом er schreit aus Leibeskräften умереть своей смертью eines natürlichen Todes sterben* vi (s) на своих (на) двоих шутл. auf Schusters Rappen он там свой человек er geht dort ein und aus прибор опознавания ╚свой чужой╩ воен. Freund-Feind-Erkennungsgerät n 1a<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, наш, нашенский, неизбитый, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, нечужой, оригинальный, особенный, особый, отечественный, принадлежащий, родимый, родной, самобытный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свойский, свояк, собинный, собственноличный, собственный, специфический, специфичный, характеристический, характеристичный, характерный, частный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">чужой</div><br><br>... смотреть

СВОЙ

СВОЙ своего, ж. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих. 1. местоим. притяжат. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. Свой глаз алмаз, а чужой стекло. Пословица. По делу всяк по своему до полдня вышел из дому. Некрасов. нам смерть не может быть страшна: своё мы дело совершим. Рылеев. Вот тихо под свирель запели они жизнь своих дедов. А. Кольцов. У него есть свои слова, видимо, они ему не дешево стоят. М. Горький. Своя ноша не тянет. Пословица. Жить своими трудами. Дошел до всего своим умом. Он пришел к нам со своей сестрой. Любить своих друзей. Высказать свои соображения. Слышать своими (собственными) ушами. Не верить своим (собственным) глазам. Отдал своими руками. Сел не на свое место. Я, со своей стороны, сделаю всё, что могу. Поговорите и вы с ним, в свою очередь. 2. Собственный, являющийся чьим-н. личным имуществом, достоянием, произведением. Я не потерплю в своем доме воров. Чехов. У них своя корова. У него свой велосипед. Огурцы у нас свои, сами сажали (т. е. не покупные). У меня сейчас нет своих денег. Вы эту книгу взяли у кого-н. или она у вас своя? Я дам тебе своё (или моё) пальто, а ты мне - своё (или твоё). Своя рубаха ближе к телу. Пословица. 3. Особый, своеобразный, свойственный только чему-н. данному (книжн.). В этом есть своя прелесть. У всякого свой вкус. Свой талант у всех. Грибоедов. 4. Подходящий, годный, предназначенный для данных обстоятельств, данного случая, данного предмета. Всякому овощу своё время. прослужили 14 лет. Чехов. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Пословица. Глубоко свой парень. В. Катаев. Свой в доску (см. доска). || То же в знач. сущ. свой, своего, чаще мн., м. (разг.). Чтобы не разбудить своих, он осторожно разделся в передней. Чехов. Позвольте нам своими счесться, хоть дальними, наследства не делить. Грибоедов. Один Молчалин мне не свой. Грибоедов. Свой своему поневоле брат. Пословица. Своя своих не познаша. Старин. поговорка. Собака на своих не лает. 6. в знач. сущ. своё, своего, мн. нет, ср. То (мысль, мнение, право и т. п.), что принадлежит, свойственно или присуще кому-н. или что рассматривается таковым. Бабушка так была полна своим, что уж не<br><br><br>... смотреть

СВОЙ

(своя, свое, свои) son, sa, le sien, la sienne, leur, le leur (по отношению к 3-му лицу); mon, ma, le mien, la mienne, notre, le nôtre, la nôtre (по от... смотреть

СВОЙ

в свой часв свой чередвнести свой вкладвносить свой вкладвсяк сверчок знай свой шестокдоживать свой векесть свой хлебза свой счетзнай сверчок свой шест... смотреть

СВОЙ

Свой, свая, сваё, свае, своё в знач. сущ. — сваё свои (родственники, близкие люди) — свае беречь своё — берагчы сваё сам не свой — сам не свой умереть своей смертью — памерці сваёй смерцю по-своему — па-свойму не в своём уме — не пры сваім розуме на своих двоих шутл. — на сваіх на дваіх на своих хлебах — на сваім хлебе не своим голосом — не сваім голасам называть вещи своими именами — называць рэчы сваімі імёнамі своим умом — сваім розумам (одумам) своих не узнаёшь — сваіх не пазнаеш своя рубашка ближе к телу — свая кашуля бліжэй да цела своя кровь — свая кроў свой аршин — свая мерка свой брат — свой брат своя рука — свая рука своей (собственной) рукой — сваёй (уласнай) рукой стоять на своём — стаяць на сваім на свой вкус — на свой густ своего рода — свайго роду беречь свою шкуру — берагчы сваю шкуру дойти своим умом — дайсці сваёй галавой (сваім розумам) на свою голову — на сваю галаву видеть своими глазами — бачыць на свае вочы своими трудами (трудами своих рук) — сваёй працай (сваімі мазалямі) свои соображения — свае меркаванні не верить своим глазам — не верыць сваім вачам своей особой — сваёй асобай своим порядком — сваім парадкам в своё время — у свой час в свою очередь — у сваю чаргу всему своё время — усяму свой час на свой манер — на свой манер (капыл) в своё удовольствие — як душа жадае, са здавальненнем на свой страх и риск — на сваю адказнасць на своём месте — на сваім месцы идти своей дорогой — ісці сваёй дарогай поставить на своё место кого — паставіць на сваё месца каго быть не в своей тарелке — быць не ў сваёй талерцы остаться при своих — застацца пры сваіх не в свои сани сесть — не ў свае сані сесці мастер своего дела — майстар сваёй справы каждому своё — кожнаму сваё твердить своё — дзяўбці сваё свои люди — сочтёмся погов. — свае людзі — памяркуемся своя рука владыка погов. — свая рука ўладыка в своём доме и стены помогают посл. — у сваёй хаце і сцены памагаюць... смотреть

СВОЙ

СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свой, своих, мест. притяж. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-нибудь своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разговорное). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разговорное). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины). 2. Собственный, составляющий чьё-нибудь личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто. 3. Своеобразный, свойственный только чему-нибудь одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть. 4. Подходящий, свойственный чему-нибудь, предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила. 5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди — сочтёмся (поел.). Свой человек. Он парень свой В кругу своих (существительное). Своих (существительное) не узнаёшь (угроза; разговорное). 6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-нибудь Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разговорное). Приняться за своё (опять начать то же самое; разговорное неодобр.). Стоять на своём (твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чём-нибудь;разговорное). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разговорное). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разговорное). По-своему (наречие) — 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своаиу;2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему. Остаться при своих (разговорное) — 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.... смотреть

СВОЙ

свой, свой, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. ч. свои, своих, мест. притяж.1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою... смотреть

СВОЙ

▲ связанный (с) ↑ субъект (чего) &LT;—&GT; чужой (индивид), остальной свой - связанный с собой (любить свою родину).собственный. внутренний (# пробл... смотреть

СВОЙ

• вхожий в круги человек bennfentes \свой ember• собственный saját* * *1) a saját, a maga у них свой дом — saját házuk van2) az én -m, a te -d (и т. д.... смотреть

СВОЙ

СВОЙ пастбище с предельно выбитой растительностью, практически лишенное травы. Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция ... смотреть

СВОЙ

1. сво́й, сва́я, сво́е, свы́е, сво́го, сво́й, сво́го, свы́х, сво́му, сво́й, сво́му, свы́м, сво́й, сву́ю, сво́е, свы́е, сво́го, сву́ю, сво́е, свы́х, свы́м, сво́й, сво́ю, свы́м, свы́ми, сво́м, сво́й, сво́м, свы́х 2. сво́й, своя́, своё, свои́, своего́, свое́й, своего́, свои́х, своему́, свое́й, своему́, свои́м, сво́й, свою́, своё, свои́, своего́, свою́, своё, свои́х, свои́м, свое́й, свое́ю, свои́м, свои́ми, своём, свое́й, своём, свои́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, наш, нашенский, неизбитый, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, нечужой, оригинальный, особенный, особый, отечественный, принадлежащий, родимый, родной, самобытный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свойский, свояк, собинный, собственноличный, собственный, специфический, специфичный, характеристический, характеристичный, характерный, частный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть

СВОЙ

мст(его) (o) dele; (мой) (o) meu, (наш) (o) nosso, (твой) (o) teu, (твоя) (a) tua, (ваш) (o) vosso, (ваш, его, их) (o) seu; (o) próprioСинонимы: близк... смотреть

СВОЙ

Ест. (мн. свой) 1. öz; любите свою родину öz vətəninizi sevin; 2. özünün, özününkü; 3. xüsusi, özünəməxsus; в этой музыке есть своя прелесть bu musiqinin özünəməxsus gözəlliyi var; 4. сущ. свои мн. özününkülər, özümüzünkülər, öz yaxın adamları(mız); 5. сущ. своё ср мн. нет öz (fikri, məqsədi, sözü, haqqı və s.); добиться своего öz məqsədinə nail olmaq; он своего не упустит o, öz haqqını əldən verən deyil; стоять на своём öz fikrinin üstündə dayanmaq; кричать (вопить) не своим голосом bərk çığırmaq, vəhşi kimi bağırmaq; называть веши своими именами həqiqəti açıq söyləmək; по-своему 1) özü bildiyi kimi; 2) özünə görə; не в своём уме (быть) dan. ağlı başında olmamaq; в своем роде müəyyən nöqteyi-nəzərdən; özlüyündə, bir növ; своей смертью умереть öz əcəli ilə ölmək; на своих на двоих dan. zar. piyada, ayaqla; свой брат bax брат; своей особой şəxsən, özü; в свою очередь öz növbəsində; знать свое место öz yerini bilmək; сказать свое слово özünü göstərmək; остаться при своих nə udmaq, nə uduzmaq; mayası əlində qalmaq; не в свои сани сесть bax сани; своего (нашего, одного) поля ягода öz tayıdır; своих не узнаешь (не узнает) adı da yadından çıxar (adını da yadından çıxarar).... смотреть

СВОЙ

his (her, its, their, one's) own• Итак, мы должны сосредоточить свои усилия на... - Thus we should concentrate our efforts on... • Каждый из этих типо... смотреть

СВОЙ

мест. притяж. 1. өзүмдүкү, өзүңдүкү, өзүнүкү; любить свою родину өзүнүн родинасын сүйүү; сесть на своё место өзүнүн ордуна отуруу; 2. (собственный) өзүмүн, өзүнүн, өзүнүн; у него своя машина анын өзүнүн машинасы бар; в этом есть своя прелесть мунун өзүнчө бир сонундугу бар; всему своё время и место бардык нерсенин өзүнүн убактысы жана орду бар; он своего не упустит ал өз жемин жедирбейт; он добьётся своего ал өз дегенине жетишет; в своё время см. время; своего рода башкалардан айырмалуу, өзүнүн мүнөздүү бөтөнчөлүктөрү бар, өзгөчө; идти своей дорогой өз жолу менен жүрүү, өз эркинче иш кылуу; сам не свой өзүн өзү билбей калуу (катуу толкунданып кеткендиктен, катуу корккондуктан ж.б.); называть вещи своими именами ала карганы атынан чакырат; не своим голосом закричать эң жаман, коркунучтуу үн менен кыйкырып жиберүү; умереть своей смертью өз ажалынан өлүү; он не в своём уме разг. анын акылы ордунда эмес; на своих на двоих разг. жөө; своих не узнаешь разг. бирди көрөөрсүң, акеңди таанырсың (кекетип айтуу); свой брат разг. жакын, пикирдеш.... смотреть

СВОЙ

свой своя́, своё, укр. свiй, своя́, своє́, блр. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, сво́я, сво́е, сербохорв. сво̑j, сво̀jа, сво̀jе, ... смотреть

СВОЙ

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что свобода, др.-инд. svas «собственный», готск. swēs — тж., латышск. savs — тж., без в — собственный, себ... смотреть

СВОЙ

its– свой берегопознавание свой - чужой — identification friend-or-foeСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личн... смотреть

СВОЙ

своя, свое, укр. свiй, своя, своє, блр. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, своя, свое, сербохорв. своj, своjа, своjе, словен. svoj, svoja, чеш. svuj, svoje (sva), svoje (sve), слвц. svoj, svoja, svoje, польск. swoj, swoja, swoje, в.-луж. swoj, swoja, swoje, н.-луж. swoj, swoja, swojo, полаб. suj, suja, suju.Праслав. *svojь родственно др.-прусск. swais, swaia "свой", д.-в.-н. swio, geswio "брат жены, тесть, свояк" (*sveio-), др.-инд. svayam "само", svas "собственный", авест. vа-, hva-, др.-перс. uva- – то же, греч. "себя", памфильск. , лесб. , гомер. дат. ед. , , лесб. (*svoi), гот. swes "собственный", др.-лат. sоvоs "suus", лит. savas "свой", лтш. savs, гомер. , беот. ; см. Траутман, ВSW 251 и сл.; 295, 333; Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 396, 404; Мейе–Вайан 29; М.–Э. 3, 792; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 197; Уленбек, Aind. Wb. 355; Гофман, Gr. Wb. 66. Сюда же без -в-: ст.-слав. с, себ (см. ся, себе).... смотреть

СВОЙ

своя/, своё, свои/, местоим.Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собстве... смотреть

СВОЙ

pron.(his, her, its, their, my, your, our, one's) ownСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, нах... смотреть

СВОЙ

см.:Берёшь чужие — отдаёшь свои;гнуть;Зажать в потном кулачке;Не впускать государство в свои личные дела;Про свое про девичье...Синонимы: близкий, гур... смотреть

СВОЙ

свой, своё, своег'о, сво'я, сво'ей, мн. ч. сво'и, сво'ихСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, ... смотреть

СВОЙ

свой = , своя, своё, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, its, pl. their; неопр. one`s ; (собственный) one`s own; он признал свою ошибку he admitted his mistake; у меня есть свой экземпляр I have a copy of my own; 2. в знач. cyщ. с. one`s own; стоять на своём stick* to one`s guns идиом. ; настоять на своём insist on having one`s own way; получить своЈ get* one`s due; (пo заслугам) get* one`s deserts; 3. в знач. сущ. мн. (родные) one`s people; (друзья) friends; в своём роде in his, her, its way; сам не свой not ones elf; сам не свой от чего-л. crazy with smth. ; брать своЈ have* its effect, take* its toll; годы берут своЈ the years are taking their toll; сказать своЈ слово make* one`s mark; идти своей дорогой go* one`s own way; рассказать своими словами tell* in one`s own words; умереть своей смертью die a natural death. <br><br><br>... смотреть

СВОЙ

мест.1. (принадлежащий себе) өз;- любить свою Родину өз Отанын сүю;- не верить своим глазам өз көзіне сенбеу;- сесть на свое место өз орнына отыру;2. (собственный) өзінікі, өз меншігі;- у него свой дом оның өз үйі бар;- своего рода өзінше, ерекше;- идти своей дорогой өз қалауымен істеу;- (быть) не в своем уме жынданған кісідей (болу);3. (своеобразный) өзінше, өзіне тән;- свой подход к делу іске өзінше тәсіл қолдану;4. (родственный, близкий) өз туыстары, өз жақындары;- свой люди өз адамдары;5. в знач. сущ. свое с өз дегенің, өз тілегенің;- добиться своего өз дегеніне жету;-в свое время;1) өз заманында2) дер кезінде;- по своему (по своему желанию) өз дегенінше, өзінше;- сам не свой абдырау, не істерін білмеу;- своя рубашка ближе к телу погов. свой әркімнің қолы өз аузына жуық;- настоять на своем өз дегенінде тұру;- умереть своей смертью өз ажалынан өлу;- свой брат өз адамымыз, өзіміз... смотреть

СВОЙ

(своя, своё, свои) son, sa, le sien, la sienne, leur, le leur (по отношению к 3-му лицу); mon, ma, le mien, la mienne, notre, le nôtre, la nôtre (по о... смотреть

СВОЙ

• в доску свойСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находя... смотреть

СВОЙ

• Свой своему поневоле брат (С)Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собс... смотреть

СВОЙ

egen, sinСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся... смотреть

СВОЙ

אותההשייך להשלהשלוСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, на... смотреть

СВОЙ

чужойСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в л... смотреть

СВОЙ

свой собственный, личный, частный, близкий, родной, особенный, принадлежащий, кровный, особый, нестандартный, нечужой, нашенский, специфичный, неординарный, самобытный, собственноличный, своеобычный, наш, оригинальный, индивидуальный, неповторимый, единоличный, специфический, находящийся в частных руках, являвшийся личной собственностью, отечественный, своеобразный, своебычливый, нетривиальный, находящийся в личном владении, домашний, характерный, своебытный, свойский, характеристический, неизбитый, неповторяемый, свояк, являющийся личной собственностью, мазёвый, характеристичный, нетрадиционный, родимый, находящийся в личной собственности. Ant. чужой<br><br><br>... смотреть

СВОЙ

м., (ж. - свой, с. - своё, мн. ч. - свой) 1) mein, dein, sein, ihr; unser, euer, ihr, Ihr я возьму свою книгу — ich nehme mein Buch возьми свою книгу — nimm dein Buch он взял свою книгу — er hat sein Buch genommen мы любим свой город — wir lieben unsere Stadt 2) (собственный) eigen свой собственный — 1) (с сущ. мужского и среднего родов) mein {dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr} eigener {eigenes}; 2) (с сущ. женского рода) meine {deine, seine, ihre, unsere, eure, ihre, Ihre} eigene у него своя машина — er fährt einen eigenen Wägen я видел это своими собственными глазами — ich habe das mit (meinen) eigenen Augen gesehen.... смотреть

СВОЙ

м своя ж мест.1.үз; любить свою родину ватаныңны ярату; сделать (что) своими руками (нәрсәне) үз кулың белән ясау; у них с. дом үз йортлары бар; с. люди үз кешеләр 2.үзенә бертөрле (хас); в этой музыке есть своя прелесть бу музыкада үзенә бертөрле күркәмлек бар 3.сущ. своё с үз дигәнең (теләгәнең); добиться своего үз дигәнеңә ирешү △ в своё время үз вакытында. заманында; в своём роде үзенә күрә; на своих двоих тәпи-тәпи, җәяүләп; по своему 1)үзенчә, үзе теләгәнчә (белгәнчә) 2)үзенә бертөрле; сам не свой үзенә урын тапмый, нишләргә белми; своя рубашка ближе к телу = үзеңнеке үзәктә; своя рука владыка = үзе баш, үзе түш... смотреть

СВОЙ

свойΙ, мест, притяж. (δικός) μου, (δικός) σου, (δικό) του: я потерял свою тетрадь, а он ~ свою ἐγώ ἐχασα τό τετράδιο μου, κι αὐτός τό δικό του· пе-ретянуть кого-л. на свою сторону τραβώ (или παίρνω) κάποιον μέ τό μέρος μου· любить свою родину ἀγαπώ τήν πατρίδα μου· жить своим трудом ζῶ μέ τήν ἐργασία μου· называть вещи своими именами λέω τά σῦκα σΰκα καί τή σκάφη σκάφη· 2. свой мн. (близкие) οἱ δικοί μου, οἱ συγγενείς: пойти к своим πηγαίνω στους δικούς μου· ◊ он сам не ~ ἔχει χάσει τά νερά του· в свое время κάποτε· всему свое время κάθε πρᾶ(γ)μα στον καιρό του· умереть своей смертью πεθαίνω ἀπό φυσικό θάνατο.... смотреть

СВОЙ

Свой- meus, tuus, suus, noster, vester; ipsius;• погибнуть по своей (собственной) вине - sua culpa perire;• умерший своей (естественной) смертью - sua ... смотреть

СВОЙ

1) Орфографическая запись слова: свой2) Ударение в слове: сво`й3) Деление слова на слоги (перенос слова): свой4) Фонетическая транскрипция слова свой :... смотреть

СВОЙ

{sin:}1. sin hon gick sin väg--она пошла своей дорогой, она ушла han såg sin chans--он увидел шанс для себя de stod på var sin sida--они стояли каждый ... смотреть

СВОЙ

корень - СВОЙ; нулевое окончание;Основа слова: СВОЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СВОЙ; ⏰Слово Свой содержит следу... смотреть

СВОЙ

мест. муж. свой жен. свая ср. сваё мн. свае своё в знач. сущ. — сваёсвои (родственники, близкие люди) — сваеберечь своё — берагчы сваёсам не свой — сам... смотреть

СВОЙ

Свой. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что свобода (см.), др.-инд. svas «собственный», готск. swēs — тж., латышск. savs — тж., без в — собс... смотреть

СВОЙ

свой (своя, своё, свои)свой /своя, свое, свои/, си- по-своему

СВОЙ

сво'й, своя', своё, свои', своего', свое'й, своего', свои'х, своему', свое'й, своему', свои'м, сво'й, свою', своё, свои', своего', свою', своё, свои'х, свои'м, свое'й, свое'ю, свои'м, свои'ми, своём, свое'й, своём, свои'х... смотреть

СВОЙ

сво'й, сва'я, сво'е, свы'е, сво'го, сво'й, сво'го, свы'х, сво'му, сво'й, сво'му, свы'м, сво'й, сву'ю, сво'е, свы'е, сво'го, сву'ю, сво'е, свы'х, свы'м, сво'й, сво'ю, свы'м, свы'ми, сво'м, сво'й, сво'м, свы'х... смотреть

СВОЙ

местоим.муж.; своӗ (своего) сред.; своя (своей) жен.множ. свой (своих) хамӑн (манӑн), хаван (санӑн), хайӗн (унйн); хамӑрӑн (пирӗн), хӑ вӑрӑн (сирӗн), хӑйсен (вӗсен); это у меня своя книга ку ман хамӑн кӗнеке... смотреть

СВОЙ

• saviškis (2)• savo• savas (4)

СВОЙ

• jeho• její• náš• náš člověk• svou• svůj• vlastní

СВОЙ

Zaimek przymiotny свой swój

СВОЙ

свой /своя, свое, свои/, сисвой /своя, своё, свои/

СВОЙ

Iсвой мн. от свойIIсвой (своя, своё, свой) δικός μου (σου, του, κτλ.)· он потерял свою книгу έχασε το βιβλίο του ◇ он сам не ~ έχει χάσει τα νερά του

СВОЙ

местоим.-прилаг.свій

СВОЙ

1. swój, własny;2. właściwy;3. swoje;

СВОЙ

Общеславянское слово индоевропейской природы той же основы, что особенность, особа.

СВОЙ

خود

СВОЙ

Özлюбить свой край — öz diyarını (ilini) sevmek

СВОЙ

1. enda2. oma

СВОЙ

Ударение в слове: св`ойУдарение падает на букву: о

СВОЙ

свой см. особенный, принадлежащий, частный

СВОЙ

озь любить свой край озь диярыны (илини) севмек

СВОЙ

өз, өздікдля своего народа – өз халқы үшін

СВОЙ

haar • eo: siahulle • eo: siasy • eo: sia

СВОЙ

свойСм. особенный, принадлежащий, частный...

СВОЙ

СВОЙ - общее название воpов

СВОЙ

lat. swoyсвой

СВОЙ

Egen, sin, sitt

СВОЙ

свой худ, хеш

СВОЙ

suus, a, um

СВОЙ

{A} տանւ

СВОЙ

es(эсь)

СВОЙ

Свой

T: 252