сообщать несов. перех. и неперех. 1) а) Доводить до чьего-л. сведения; уведомлять, извещать. б) Рассказывать. 2) а) перен. перех. Передавать кому-л. свое состояние, настроение и т.п. б) Вызывать в другом такое же состояние, настроение и т.п. 3) перен. перех. Придавать кому-л., чему-л. какое-л. свойство, качество.<br><br><br>... смотреть
сообщать сообщить1. (дт. о пр., дт. вн.) report (to d.); let* (d.) know (of), communicate (to d.), impart (to d.); офиц. inform (d. of) сообщать извес... смотреть
сообщать См. извещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сообщать говорить, высказываться, извещать, оповещать, уведомлять, осведомлять, информировать, докладывать, передавать, иметь связь, рапортовать, рассказывать, держать в курсе дела, сигнализировать, ставить в известность, телеграфировать, заявлять, отчитываться, держать в курсе, поверять, цинкать, доводить до сведения, давать знать, наговаривать, нашептывать, изрекать, писать, цинковать, преподносить, вводить в курс дела, объявлять, гласить, придавать, привносить, сигналить, молнировать, декларировать, толковать, вносить, выкладывать Словарь русских синонимов. сообщать 1. извещать кого, ставить в известность кого, вводить в курс дела кого, объявлять, оповещать кого, уведомлять кого, доводить до сведения кого, чьего, давать знать, осведомлять кого, информировать кого; повещать кого (устар.) / что-л. неожиданное: преподносить (разг.) / постоянно: держать кого в курсе (дела) / об объявлении и т. п.: гласить см. также докладывать 2. см. рассказывать. 3. см. придавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сообщать гл. несов. 1. • говорить • заявлять • изрекать • вещать • высказывать • толковать выражать мысли в устной форме) 2. • придавать 3. • извещать • оповещать • уведомлять • осведомлять • информировать • доводить до сведения • давать знать 4. • докладывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
СООБЩАТЬ, сообщить что кому, передавать, уделять, делать что общим, или кого общником чего. Дворянин сообщает дворянство детям своим. Печь греет, сообщая теплоту свою. Один больной нередко сообщает болезнь свою многим, заражает. | Сообщить кому о чем, передать, сказать, уведомить, дать знать, написать. В приказном порядке: равный к равному, или стороннему, относится, пишет отношение; а равные места (не лица) сообщают друг другу, сносятся сообщениями. Мне сообщили новость. Не сообщай об этом никому. Сообщить кому мысли свои. Сообщить браку, церк. обрачить или обвенчать, сочетать. -ся, быть сообщаему. | Зараза неуловимо сообщается. И буемудрие сообщается, словно повальная немочь, передается, переходит. | - с кем, сходиться, видеться, знаться, беседовать или переписываться. Сообщаясь с дурными людьми, и сам таков будешь. Реки эти сообщаются каналом и озером, сливаются, соединяются, составляют общий водный путь. Две телеграфные линии сообщаются, сообщены поперечной ветвью, связаны. | - чему, приобщаться или участвовать. Не сообщайся ты этому обществу, там дурное затевают. Сообщись нам, пристань, иди к нам в товарищи. | Сообщиться кому, пересказать что задушевное, ввериться, сделать кого участником своих тайн. | Симб. приобщаться, причащаться Святых Тайн. Сообщение, действие по глаг. на ть и на ся. Сообщение кому радостных вестей. Сообщения наши с людьми, сношения. Сообщение заразы, дворянства, имени своего, передача. Сообщение городов, областей, способы взаимного сообщения: реки, дороги, почта, телеграфы; взаимная связь. Пути сообщения, водяные и материковые. Между морями Черным и Средиземным есть сообщение, а между Черным и Каспийским его нет, воды их не сливаются. За льдом нет вовсе сообщения, ни проезда, ни прохода. Вчерашнее сообщение ваше, сущность вами сообщенного. Равные места сносятся сообщениями, а лица - отношениями. | Подрядчики сообщились, арх. стакнулись. | Сегодня исповедуюсь, а завтра, Бог даст, сообщусь, орл. приобщусь Св. Тайн. Собща нареч. обще, вместе, в купе, общими силами, средствами, волею. Мы собща согласились. Собща нельзя подавать просьб, это зовется скопом, а подавай каждый по себе. Они собща торгуют. Сообща(и)тель, -ница, сообщивщий что-либо, сведенья, новости. -тельная цепь, проволока электричества, проводник. - ремень, машин. привод. -дорога, канал, связывающие два места. - сосуды, анатом. колатеральные, окольные, добавочные к главным. - человек, беседливый, разговорчивый, словоохотливый, или охотник писать письма. Человек животное сообщительное, и по сообщительности своей живет обществами. Сообщество ср. братство, товарищество, сотоварищество, в значении бытности, нахождения с кем, или это | круг, община, братия. Сообщество с учеными людьми дало ему дельное направление. Ученое сообщество, круг ученых, сословие. Сообщник, -ница, собрат, сотоварищ, единомысленник, соучастник и сотрудник, кто с кем заодно. У Грима было много сообщников в составлении словаря. Один из сообщников заговора выдал всех сообщников своих. Утайщик - сообщник татя. Сообщничество, содействие, соучастие, сотрудничество; | стачка, условное единомыслие. <br><br><br>... смотреть
. придавать • The telemotor shaft communicates rotation to the power shaft. • The presence of hydrogen ions endows such compounds with acidic properti... смотреть
сообща́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сообща́ю, ты сообща́ешь, он/она/оно сообща́ет, мы сообща́ем, вы сообща́ете, они сообща́ют, сообща́й... смотреть
(- сообщить, информировать, извещать) inform, communicate, announce, present• Из собственного опыта могу сообщить, что... - From personal experience, I... смотреть
гл. несов - сообщать, сов - сообщить(извещать) to communicate (to); inform (of); notify (of); разг to let (smb) know; (докладывать) to report (to); (по... смотреть
сообщить1) (уведомлять) 通知 tōngzhī; 告诉 gàosu; 报道 bàodào; 报告 bàogàoпочему мне не сообщили? - 为 什么不通知我?сообщить новость - 报道新闻сообщить о прибытии поезда ... смотреть
несов.; сов. - сообщи́ть1) bildirmek, haber vermek, ihbar etmek как сообщи́ла газе́та — gazetenin haber verdiğine göre / bildirdiğine göreкто сообщи́л... смотреть
сообщать = , сообщить 1. ( вн. дт., дт. о пр.; уведомлять ) inform ( smb. , about), let* (smb.) know (smth.) , communicate ( smth. to), report ( smth. to); (по радио) announce (smth.) ; сообщить свой адрес знакомым let* one`s friends know one`s address; сообщать известие give the news; (неприятное) break* the news; сообщать сведения give*/send* information; газеты сообщают, что... the papers say...; как сообщают газеты according to the papers; нам сообщают из... according to information received (from)...; 2. (вн. дт.; придавать) impart ( smth. to); сообщать магнитное свойство magnetize; сообщаться несов. 1. : как уже сообщалось as previously reported; 2. (с тв.; быть соединенным ) communicate (with), be* in communication (with); сообщаться между собой communicate; 3. (поддерживать сношение) communicate. <br><br><br>... смотреть
Сообщать Сообщать - в области авторского права и смежных прав - показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением ... смотреть
сообщать глаг.несов. (4)наст.ед.3л.и вид неизмеримости сообщает душе гордые помышления.Пр8.наст.мн.3л.в меховых шапках, под вечер сообщают друг другу р... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сообщать2) Ударение в слове: сообщ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): сообщать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
dispatch, (напр. скорость) impose, message, report* * *сообща́ть гл.report«сообщи́те да́нные о ве́тре на высоте́ …» (запрос с самолёта) — “request upp... смотреть
сообщать говорить, высказываться, извещать, оповещать, уведомлять, осведомлять, информировать, докладывать, передавать, иметь связь, рапортовать, рассказывать, держать в курсе дела, сигнализировать, ставить в известность, телеграфировать, заявлять, отчитываться, держать в курсе, поверять, цинкать, доводить до сведения, давать знать, наговаривать, нашептывать, изрекать, писать, цинковать, преподносить, вводить в курс дела, объявлять, гласить, придавать, привносить, сигналить, молнировать, декларировать, толковать, вносить, выкладывать<br><br><br>... смотреть
• értesíteni • jelenteni • közölni vkivel vmit • tudatni vkivel * * * несов. - сообща́ть, сов. - сообщи́ть(что, о чём кому) tudatni, közölni (vmit vkiv... смотреть
{²m'e:de:lar}1. meddelar radion meddelade att presidenten hade avlidit--по радио сообщили о смерти президента dom meddelas om två veckor--приговор буде... смотреть
1. Показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания становятся доступными для слухового и (или) зрительного восприятия, независимо от их фактического восприятия публикой Употребляется в документе: № 5351-1 от 09.07.93 Телекоммуникационный словарь.2013.... смотреть
Сообща́ть-ambia, -aridhi, -arifu, -bashiri, -eleza, -fahamisha, -gotoa, -hubiri, -julisha, -ripoti, -tangaza;сообща́ть конфиденциа́льно, по секре́ту — ... смотреть
показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания становятся доступными для слухового и (или) зрительного восприятия, независимо от их фактического восприятия публикой. ... смотреть
корень - СООБЩ; окончание - АТЬ; Основа слова: СООБЩВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СООБЩ; ⏰ - АТЬ; Слово Сообщать ... смотреть
сообщатьהוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל- ; מָסַר [למסוֹר, מוֹסֵר, יִמסוֹר]* * *לדווחלהגידלהודיעלהכריזלהשמיעלהתקשרלמסורלמסור מידעלקרייןלשוות
СООБЩАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Доводить до чьего-либо сведения; уведомлять, извещать. б) Рассказывать. 2) а) перен. перех. Передавать кому-либо свое состояние, настроение и т.п. б) Вызывать в другом такое же состояние, настроение и т.п. 3) перен. перех. Придавать кому-либо, чему-либо какое-либо свойство, качество.... смотреть
• donášet• hlásit• ohlašovat• oznamovat• předávat• přinášet zprávy• referovat• sdělovat• vyrozumívat• vyřizovat• věstit
1) communicate2) donate3) impart4) impose5) inform6) report7) speakсообщать информацию о рейсе — communicate flight information
Czasownik сообщать powiadamać zawiadamiać informować
argüir, alegar, amonestar, avisar, comunicar, dar a conocer, dar conocimiento, dar parte, declarar, denunciar, enterar, enunciar, expresar, hacer saber, imponer, informar, instruir, notificar, relacionar, representar... смотреть
(I), сообща/ю(сь), -ща/ешь(ся), -ща/ют(ся)
Ударение в слове: сообщ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сообщ`ать
гл.(напр. ускорение) impart, impose; (данные, информацию) report, communicate
1. edasi andma2. teada andma3. teatama4. teatavaks tegema
• pranešinėti (ja, jo)• pranešti (praneša, pranešė)
1. komunikować, donosić,informować, zawiadamiać, powiadamiać;2. przekazywać;3. opowiadać;4. nadawać;
Начальная форма - Сообщать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
сообщить v.inform, communicate
несов.см. сообщить
см. сообщить
см. сообщить
сообща||тьнесов 1. γνωστοποιώ, ἀνακοινώνω, κάνω γνωστόν: ·~ новость ἀνακοινώνω είδηση· 2. (придавать) δίνω, προσδίδω, μεταδίδω.
فعل استمراري : اطلاع دادن ، خبر دادن ، آگاهي دادن
несов.1. см. сообщить;2. что чем (придавать) белгілі бір қасиет беру;- сообщать ткани водонепроницаемость матаны су өтпейтін ету
state, announce, instruct, flash, communicate, convey, inform, notify, report
см. сообщить
-а́ю, -а́ешь. несов. к сообщить.
Съобщавам г
bildirmoq
comunicare, (о преступлении или преступнике) denunciare, informare, notificare, riferire
несовер. паведамляць перадаваць надавацьсм. сообщить
Начальная форма - Сообщать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
inform, instruct, report, state, (по телевидению) telecast, transmit, convey
advertise, dispatch, notice, notify, impart, message, report, state
berette, forkynne, melde, underrette
ks сообщение, сообщить
матем., несов. сообща́ть, сов. сообщи́ть надава́ти, нада́ти
сообщ'ать, -'аю, -'ает
СООБЩАТЬ сообщаю, сообщаешь. Несов. к сообщить.
Несовер. паведамляць, перадаваць, надаваць, см. сообщить
Meddela, delgiva, berätta, upplysa, uppge, ange, avisera
см. сообщить
1) communicate; 2) inform
bekanntgeben, vermitteln
несов. см. сообщить Итальяно-русский словарь.2003.
bildirmek, haber vermek, haberdar etmek, iletmek
angeben, eröffnen, offenlegen, vermitteln
darīt zināmu, pavēstīt, paziņot, ziņot
Berichten
angeben, anmelden, melden, vermitteln
melden
сообщать см. извещать
informar, transmitir, trasladar
сообщатьbenachrichten
{V} հաղորդել հայտարարել
сообщать см. сообщить
(движение) impart, notify
сообщатьСм. извещать...
meedeel • eo: komuniki
сообщатьankundigen
несов. см. сообщить.
сообщать см. сообщить
Несов. bax сообщить.
inform, report
сообщать см.
см. сообщить.
см. сообщить
conférer
1.несов.
unveil
report