СООТНОШЕНИЕ, -я, ср. Взаимная связь между чем-н., отношение. С.борющихся сил. С. понятий.
соотношение ср. Взаимное отношение; взаимная связь, зависимость.
соотношение с.correlation; (количественное отношение, пропорция) ratio соотношение сил — correlation of forces; (перен. тж.) the alignment of forces ус... смотреть
соотношение См. аналогия, соответствие, сходство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соотношение аналогия, соответствие, сходство; отношение, коэффициент, пропорция, корреляция, соотнесение; паритет, связь, неравенство, расклад Словарь русских синонимов. соотношение пропорция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соотношение сущ., кол-во синонимов: 10 • зависимость (24) • корреляция (8) • неравенство (8) • отношение (30) • паритет (7) • пропорция (5) • расклад (8) • раскладка (12) • связь (97) • соответствие (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие... смотреть
relation, correlation, ratio, relationship, formula• Альтернативная форма данного соотношения получается... - An alternative form of this relation is o... смотреть
с.relation, relationshipэто соотношение обычно записывается в виде ... — this relation is usually represented in the form ..., this relation is usually... смотреть
correlation, proportion, ratio, relation, relationship* * *соотноше́ние с.relation(ship)соотноше́ние в схемати́ческом ви́де — schematic relationshipли... смотреть
1) correlation2) proportion3) ratio4) relationship– интранзитивное соотношение– линейное соотношение– основное соотношение– прямолинейное соотношение– ... смотреть
▲ соответствие (между) ↑ величина соотношение - количественное отношение.количественные отношения - соответствие величин.отношение.баланс (# сил).сра... смотреть
1) Орфографическая запись слова: соотношение2) Ударение в слове: соотнош`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): соотношение4) Фонетическая тран... смотреть
ср.1) relation(ship) 2) (количественное соотношение) proportion, ratio •находиться в соотношении, находиться в каком-л. соотношении — correlate- простр... смотреть
м rapport, relation; (коэффициент тж) ratio соотношение масштабов производства и доходности — rendement à l'échelle соотношение собственных и заёмных средств — ratio d'autonomie financière, ratio des capitaux propres соотношение уровня запасов и объёма сбыта — rapport stocks-ventes соотношение валютных курсовсоотношение доходов и расходовсоотношение затрат и результатовсоотношение заработной платы и ценсоотношение издержек и ценкурсовое соотношение рубля и долларасоотношение сбережений и инвестицийсоотношение спроса и предложениясоотношение ценсоотношение экспортных и импортных ценсоотношение цены и себестоимостисоотношение цен и издержексоотношение цены и веса товараколичественное соотношениенеизменное соотношениепроцентное соотношениестоимостное соотношение... смотреть
с. rapporto m, relazione f; correlazione f; proporzione f - соотношение вес - мощность- весовое соотношение- соотношение горючего и окислителя- диспер... смотреть
[相互]关系 [xiānghù] guānxi; (сопоставление) 对比 duìbǐсоотношение классовых сил - 阶级力量的对比соотношение между спросом и предложением - 供求 关系процентное соотноше... смотреть
. выводить уравнение; находиться в соотношении; отношение • For proper operation of the pump, the relation(ship) between speed and heat should be full... смотреть
соотношение сущ.сред.неод. (3)мн.вин.все мелкие тяжбы и ничтожные соотношения новых подданных между собою.Пс150.мн.род.введения иного порядка, небывалы... смотреть
-я, ср. Взаимное отношение, взаимная связь, зависимость различных величин, предметов, явлений.Соотношение классовых сил. □ — Надо, Митрофан Александро... смотреть
астр., матем., физ. співвідно́шення - безразмерное соотношение - векторное соотношение - линейное соотношение - нетривиальное соотношение - объёмное соотношение - перестановочные соотношения - полуэмпирическое соотношение - рекуррентное соотношение - соотношение взаимности - соотношение неопределённостей - соотношение тангенсов - соотношение цветов - соотношение цвет - светимость - стехиометрическое соотношение - тождественное соотношение Синонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие... смотреть
приставка - СО; приставка - ОТ; корень - НОШ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: СООТНОШЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-с... смотреть
сущ.balance; correlation; interrelation; relation; relationship; (пропорция) proportion; ratio- соотношение производства и потребления- соотношение сил... смотреть
сoranв соотноше́нии оди́н к трём — üçe bir oranındaизмене́ние в соотноше́нии сил — güçler dengesinde olan / meydana gelen değişiklikСинонимы: корреляц... смотреть
с.Verhältnis n, Korrelation fсоотноше́ние переда́точных чи́сел коро́бки переда́ч — Schaltgetriebeübersetzungsverhältnis n- соотношение плеч рычаговСино... смотреть
с Verhältnis n (-ss-); Korrelation f; Wechselbeziehung f (взаимоотношение) соотношение сил — Kräfteverhältnis nСинонимы: корреляция, неравенство, отно... смотреть
с.correlación f; proporción fсоотношение сил — correlación de fuerzas••соотношение мячей спорт. — promedio de goles, goal-average m
Rzeczownik соотношение n współzależność f stosunek m ustosunkowanie odczas. n porównanie odczas. n
чего и между чем. Надо, Митрофан, Александрович, всегда исходить из реального соотношения сил, а не из личных побуждений и чувств (Степанов). Ему казал... смотреть
с.corrélation f, proportion fправильное соотношение — juste proportionсоотношение сил — rapport m des forcesСинонимы: корреляция, неравенство, отношен... смотреть
СООТНОШЕНИЕ чего к чему, взаимное отношение, содержание или зависимость, связь, сравнительные качества; расположение друг ко другу. Соотношение чисел, или количественное, чем или во сколько раз одно больше другого. Соотношения служащих, однополчан, степень их дружбы, приязни, обычное обращение и пр. Соотноситься, относиться друг ко другу, быть в каких-либо соотношениях. Несоизмеримости не могут и соотноситься, напр. фунты и аршины. <br><br><br>... смотреть
СООТНОШЕНИЕ, мера относительной величины двух количеств. Соотношение записывается с помощью двоеточия. Например, если в классе 10 девочек и 20 мальчико... смотреть
(2 с), Пр. о соотноше/нии; мн. соотноше/ния, Р. соотноше/нийСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответс... смотреть
Ударение в слове: соотнош`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соотнош`ение
соотноше́ние, соотноше́ния, соотноше́ния, соотноше́ний, соотноше́нию, соотноше́ниям, соотноше́ние, соотноше́ния, соотноше́нием, соотноше́ниями, соотноше́нии, соотноше́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие... смотреть
соотношение יַחַס הֲדָדִי ז'* * *מיתאםקורלציהСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие
с. corrélation f, proportion f правильное соотношение — juste proportion соотношение сил — rapport m des forces
Сенон Сено Сени Отношение Относ Остин Остеон Ост Осот Сент Сет Син Синто Сион Сито Сношение Сон Сонет Сонин Осетин Осенин Ооо Оон Сонно Нто Ношение Нотис Соотношение Соте Стен Нос Стон Теннис Тес Тесно Тон Тоо Нонет Тосин Тошно Шест Нести Истошно Ионон Ион Инст Есенин Енот Ение Штос Неон Нети Нит Нитон Тис Теин... смотреть
с. correlazione f; rapporto m; proporzione f соотношение сил — rapporto di forze правильное соотношение — giusta proporzione / rapporto соотношение мячей спорт. — quoziente reti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие... смотреть
соотношение с Verhältnis n 1a (-ss-); Korrelation f c; Wechselbeziehung f c (взаимоотношение) соотношение сил Kräfteverhältnis nСинонимы: корреляция, ... смотреть
n.relation, correlation, ratio, formulaСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие
СООТНОШЕНИЕ соотношения, ср. (книжн.). Взаимное отношение, связь между двумя или несколькими предметами или явлениями. Экономика и политика находятся в постоянном соотношении. Соотношение спроса и предложения. Соотношение борющихся сил.<br><br><br>... смотреть
• formule• korelace• poměr• poměr vzájemný• relace• souvztažnost• vzájemný poměr• vzájemný vztah
1) nisbet, nisbetleşmeсоотношение сил — quvetlerniñ nisbeti2) мат. nisbet, munasebetв соотношении один к трём — üçke bir nisbette
суадносіны, -сін- соотношение аналитическое- соотношение аррениусовского типа- соотношение кинетическое- соотношение компонентов- соотношение Мотта- со... смотреть
сcorrelação f, proporção fСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие
чего сущ. ср. родавзаимная связьспіввідношення¤ соотношение понятий -- співвідношення понять
1. взаимная связь между чем-либо2. отношение двух величин.Синонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответств... смотреть
forhold, proporsjon, rapportСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие
соотнош'ение, -яСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие
n; в соч. возрастное соотношениезубочерепное соотношениесоотношение половсоотношение челюстейчелюстно-лицевое соотношениечерепно-лицевое соотношениеядерно-цитоплазматическое соотношение... смотреть
Соотноше́ниеmizani (-), mwiano (wa-), uwiano ед.;в соотноше́нии — kwa kadiri уa
kölcsönviszonyСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие
balanceСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие
соотноше'ние, соотноше'ния, соотноше'ния, соотноше'ний, соотноше'нию, соотноше'ниям, соотноше'ние, соотноше'ния, соотноше'нием, соотноше'ниями, соотноше'нии, соотноше'ниях... смотреть
соотношениеDosierungСинонимы: корреляция, неравенство, отношение, паритет, пропорция, расклад, связь, соответствие
ср. мамилелештик, ара мамиле, ара байланыш, ара катыш; соотношение спроса и предложения суроо менен сунуштун ара катышы; соотношение сил күчтөрдүн ара катышы.... смотреть
соотношениес ἡ ἀμοιβαία σχέση {-ις}, ἡ ἀναλογία, ὁ συσχετισμός: правильное ~ ἡ ὁρθή (или ἡ σωστή) ἀναλογία· ~ сил ἡ ἀναλογία (или ὁ συσχετισμός) τῶν δυνάμεων.... смотреть
соотношение аналогия, соответствие, сходство, отношение, коэффициент, пропорция, корреляция, соотнесение, паритет, связь, неравенство, расклад
с ара қатынас, байланыс;- соотношение спроса и предложения сұраным мен ұсынымның ара қатысы;- соотношение сил күштердің ара қатынасы (теңдігі)
nsuhdeсоотношение сил — voimasuhteet
1) нисбет, нисбетлешме соотношение сил къуветлернинъ нисбети 2) мат. нисбет, мунасебет в соотношении один к трём учьке бир нисбетте
1. korrelatsioon2. seos3. suhe
1) correlation 2) interrelation 3) ratio
соотношение, соотнош′ение, -я, ср. Взаимная связь между чем-н., отношение. С. борющихся сил. С. понятий.
сVerhältnis (n) Beziehung (f)
СООТНОШЕНИЕ, -я, ср. Взаимная связь между чем-нибудь, отношение. Соотношение борющихся сил. Соотношение понятий.
с. Verhältnis n; Wechselbeziehung f, Korrelation f (взаимоотношение) соотношение сил — Kräfteverhältnis n.
oran, nispet, proporsion - соотношение вода-цемент - соотношение сил - соотношение цемент-заполнитель
Начальная форма - Соотношение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
с. ratio— соотношение полов - центральное соотношение челюстей
Ansatz, Beziehung, Korrelation, Quotient, Verhältnis, Zusammenhang
• santykiavimas (1)
Съотношение с
تناسب
с (үзара) бәйләнеш (мөнәсәбәт), чагыштырма, нисбәт; с. сил көчләр чагыштырмасы
соотношение с о συσχετισμός, η αντιστοχία· ~ сил о συσχετισμός των δυνάμεων
correlation, interrelationship, rapport, ratio, relation, relationship
соотношение = с. correlation, alignment, ratio, relation.
ср. суадносіны, ед. нетсоотношение сил — суадносіны сіл
relation, rapport; corrélation; proportion
Ansatz, Beziehung, Korrelation, Quotient, Verhältnis, Zusammenhang
correlation, proportion, ratio, relation, relationship, tradeoff
ratio англ., correlación, participación, propietario, relación
соотношение см. аналогия, соответствие, сходство
Beziehung, Relation, Verhältnis
ratio, correlation, proportion
korelācija, samērs, savstarpēja attiecība; attiecība
сустасунак, суадносіны
Соотношение- proportio; correlatio;
соотношениеСм. аналогия, соответствие, сходство...
współzależność, korelacja, stosunek (wzajemny);
Relation, Korrelation, Proportion, Verhältnis
Суадносіны, соотношение сил — суадносіны сіл
proporción, relación соотношение, угловое
Ср (qarşılıqlı) münasibət, əlaqə, nisbət.
Verhältnis
Betrekking
relazione, proporzione, rapporto
соотношение муносибат, таносуб
correlation, parity, ratio
ара қатынас, байланыс
• proportion • ratio
ара қатынас, байланыс
{N} հարաբերակցւթյւն
relation, rapport
суадносіны, -сін
өзара қатынасы
ара қатынас
concordanza
суадносіны
арақатынас
арақатынас
Verhältnis
n relation
стасунак
rapporto
quotient
relation
қатыс
ratio
ratio
ratio