сочетаться 1. несов. 1) Соединяться во взаимном соответствии; совмещаться. 2) Соответствовать, согласовываться. 3) Соединяться брачными узами. 4) Страд. к несов. глаг.: сочетать. 2. сов. см. сочетаться (1*1,3,4).<br><br><br>... смотреть
сочетаться несов. и сов.1. (с тв. и без доп.) combine, go* (with) в нём сочетаются два важных качества — he combines two important qualities 2. тк. н... смотреть
сочетаться совмещаться, соединяться, сочленяться, гармонировать, оказаться на высоте, уживаться, согласовываться, быть в ладу, быть в соответствии, совместиться, подходить, сообразовываться, соразмеряться, сопрячься, отвечать, сосуществовать, соответствовать, вязаться, находиться в соответствии, присоединяться, оказаться на высоте положения, быть на высоте положения, быть на высоте, совокупиться, согласоваться, стыковаться, соединиться, состыковываться, скрещиваться, комбинироваться, сопрягаться, ладиться, сообразоваться, сочлениться Словарь русских синонимов. сочетаться 1. см. соответствовать. 2. см. совместиться (совмещаться). 3. см. соединиться 2 (соединяться 2) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сочетаться гл. несов. 1. • совместиться • соединиться 2. • совмещаться • соединяться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́юсь, -а́ешься; несов. и сов. 1.Соединяться (соединиться) во взаимном соответствии, совмещаться (совместиться).Знал я юношу: в нем сочетались Дарова... смотреть
сочета́ться, сочета́юсь, сочета́емся, сочета́ешься, сочета́етесь, сочета́ется, сочета́ются, сочета́ясь, сочета́лся, сочета́лась, сочета́лось, сочета́лись, сочета́йся, сочета́йтесь, сочета́ющийся, сочета́ющаяся, сочета́ющееся, сочета́ющиеся, сочета́ющегося, сочета́ющейся, сочета́ющегося, сочета́ющихся, сочета́ющемуся, сочета́ющейся, сочета́ющемуся, сочета́ющимся, сочета́ющийся, сочета́ющуюся, сочета́ющееся, сочета́ющиеся, сочета́ющегося, сочета́ющуюся, сочета́ющееся, сочета́ющихся, сочета́ющимся, сочета́ющейся, сочета́ющеюся, сочета́ющимся, сочета́ющимися, сочета́ющемся, сочета́ющейся, сочета́ющемся, сочета́ющихся, сочета́вшийся, сочета́вшаяся, сочета́вшееся, сочета́вшиеся, сочета́вшегося, сочета́вшейся, сочета́вшегося, сочета́вшихся, сочета́вшемуся, сочета́вшейся, сочета́вшемуся, сочета́вшимся, сочета́вшийся, сочета́вшуюся, сочета́вшееся, сочета́вшиеся, сочета́вшегося, сочета́вшуюся, сочета́вшееся, сочета́вшихся, сочета́вшимся, сочета́вшейся, сочета́вшеюся, сочета́вшимся, сочета́вшимися, сочета́вшемся, сочета́вшейся, сочета́вшемся, сочета́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
сочета'ться, сочета'юсь, сочета'емся, сочета'ешься, сочета'етесь, сочета'ется, сочета'ются, сочета'ясь, сочета'лся, сочета'лась, сочета'лось, сочета'лись, сочета'йся, сочета'йтесь, сочета'ющийся, сочета'ющаяся, сочета'ющееся, сочета'ющиеся, сочета'ющегося, сочета'ющейся, сочета'ющегося, сочета'ющихся, сочета'ющемуся, сочета'ющейся, сочета'ющемуся, сочета'ющимся, сочета'ющийся, сочета'ющуюся, сочета'ющееся, сочета'ющиеся, сочета'ющегося, сочета'ющуюся, сочета'ющееся, сочета'ющихся, сочета'ющимся, сочета'ющейся, сочета'ющеюся, сочета'ющимся, сочета'ющимися, сочета'ющемся, сочета'ющейся, сочета'ющемся, сочета'ющихся, сочета'вшийся, сочета'вшаяся, сочета'вшееся, сочета'вшиеся, сочета'вшегося, сочета'вшейся, сочета'вшегося, сочета'вшихся, сочета'вшемуся, сочета'вшейся, сочета'вшемуся, сочета'вшимся, сочета'вшийся, сочета'вшуюся, сочета'вшееся, сочета'вшиеся, сочета'вшегося, сочета'вшуюся, сочета'вшееся, сочета'вшихся, сочета'вшимся, сочета'вшейся, сочета'вшеюся, сочета'вшимся, сочета'вшимися, сочета'вшемся, сочета'вшейся, сочета'вшемся, сочета'вшихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сочетаться2) Ударение в слове: сочет`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): сочетаться4) Фонетическая транскр... смотреть
1) несов. и сов. [相]结合 [xiāng]jiéhé, 结合起来 jiéhéqilaì; 兼有 jiānyǒuтеория должна тесно сочетаться с практикой - 理论应与实践紧密结合2) (гармонировать) 相配合 xiāngpèih... смотреть
несов., сов. 1) birleşmek в нем сочета́лись поэ́т и учёный — şahsında şairlikle bilginliği birleştirmişti2) тк. несов. (гармонировать) uyuşmak••сочета... смотреть
СОЧЕТАТЬСЯ сочетаюсь, сочетаешься. 1. сов. и несов. Совместиться (совмещаться), Соединиться (соединяться), слиться (сливаться) в Одно целое (книжн.). Ум в нем сочетался с хитростью. Звуки оркестра сочетаются с голосами хора. 2. несов. Гармонировать, находиться в соответствии, соответствовать чему-н., быть соединимым с чем-н. (книжн.). Тусклый фон плохо сочетается с центральной фигурой картины. Одно не сочетается с другим. 3. сов. и несов., чем. Соединиться (соединяться) какой-н. связью. Сочетаться браком (церк., офиц. устар.). 4. сов. и несов. Вступить (вступать) в сочетание (см. сочетание в 3 знач.; мат.). 5. несов. Страд. к сочетать.<br><br><br>... смотреть
несов., сов.unirse, reunirse; combinarseв нём сочеталось несколько талантов — tenía diversos dotesодно не сочетается с другим — lo uno desdice de lo ot... смотреть
сочетаться совмещаться, соединяться, сочленяться, гармонировать, оказаться на высоте, уживаться, согласовываться, быть в ладу, быть в соответствии, совместиться, подходить, сообразовываться, соразмеряться, сопрячься, отвечать, сосуществовать, соответствовать, вязаться, находиться в соответствии, присоединяться, оказаться на высоте положения, быть на высоте положения, быть на высоте, совокупиться, согласоваться, стыковаться, соединиться, состыковываться, скрещиваться, комбинироваться, сопрягаться, ладиться, сообразоваться, сочлениться<br><br><br>... смотреть
1) sich vereinigen, sich verbinden (непр.) в этом человеке сочетаются смелость и рассудительность — in diesem Menschen sind Kühnheit und Besonnenheit v... смотреть
СОЧЕТАТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1 и 2 л. не употр.), -ается; сов. и несовершенный вид 1. Стать (становиться) совместно существующим в каком-нибудь единстве, согласовании. В юноше сочетаются талант певца и музыканта. 2. несовершенный вид Соответствовать чему-нибудь, гармонировать. Эти цвета хорошо сочетаются. Сочетаться браком (устар.) — жениться. || существительное сочетание, -я, ср. || прилагательное сочетательный, -ая, -ое (к 1 значение; спец.).... смотреть
s'unir, se joindre, être réuni, se trouver réuni; se marier (о красках, цвете)одно не сочетается с другим — l'un jure avec l'autre••сочетаться браком у... смотреть
сочетаться, сочет′аться (-аюсь, -аешься, 1 л. и 2 л. не употр.), -ается; сов. и несов.1. Стать (становиться) совместно существующим в каком-н. единстве... смотреть
1. abielluma2. kombineeruma3. kooskõlas olema4. liituma5. seostuma6. ühenduma7. ühinema8. ühte sobituma9. ühtima
s'unir, se joindre, être réuni, se trouver réuni; se marier (о красках, цвете) одно не сочетается с другим — l'un jure avec l'autre •• сочетаться брак... смотреть
сов. и несов.1. (совмещаться) сыйысу, қосылу, сай келу;- ум в нем сочетался с храбростью оның ақылына батырлығы сай келген;2. (гармонировать) бірігу, бір жерден шығу;- у него слова не сочетаются с делом оның сөзі мен ісі бір жерден шықпайды;-сочетаться браком уст. қосылысу (ерлі-зайыпты болу)... смотреть
combinar-se; (соединяться) unir-se, juntar-se; (соответствовать) coadunar-se••- сочетаться браком
{²m'at:car (el. mat:sjar)}1. matchar{²r'im:ar}2. rimmar detta rimmar illa med hennes tidigare uttalanden--это идёт вразрез с тем, что она заявляла ране... смотреть
1) unirsi, essere combinato / coordinato (con) / associato (a qc) хорошо сочетаться — confarsi bene; conciliarsi плохо сочетаться — discordare vi (e); non confarsi 2) сочетаться браком уст. тж. адм. — unirsi in matrimonio; andare all'altare мет. Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сов. и несов. 1. (совмещаться) айкалышуу, бирге кошулуу; ум в нём сочетался с храбростью анда акыл эрдик менен айкалышкан; 2. (гармонировать) келишүү, туура келүү; у него слова не сочетаются с делом анын сөзү иши менен туура келбейт; сочетаться браком уст. никелешүү.... смотреть
Ударение в слове: сочет`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сочет`аться
сочетаться 1. sich vereinigen, sich verbinden* в этом человеке сочетаются смелость и рассудительность in diesem Menschen sind Kühnheit und Besonnenheit vereinigt 2. (гармонировать) zueinander passen vi одно не сочетается с другим eins paßt nicht zum anderen<br>... смотреть
Czasownik сочетаться połączyć się łączyć się skojarzyć się kojarzyć
1.берләшү, ярашу, (бергә) туры килү, бер үк вакытта (берьюлы) булу; в нём сочеталось несколько талантов анда берничә төрле талант берләшкән иде 2.ярашу, туры килешү, одно не сочетается с другим берсе икенчесенә ярашмый △ с. браком никахлашу... смотреть
. хорошо сочетаться • The formalism meshes (perfectly) with de Broglie's work.
(I), сочета/ю(сь), -та/ешь(ся), -та/ют(ся)
сочетатьсяהִשתַלֵב [לְהִשתַלֵב, מִ-, יִ-]* * *לאחדלבחושלהתאחדלהתאיםלהתמזגלערבללפתךלצרףלתאם
• susijungti (ia, ė)• jungtis (iasi, ėsi)
Начальная форма - Сочетаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Несов. 1. birləşmək; 2. uyğunlaşmaq, uyğun gəlmək, uymaq, yaraşmaq; 3. birləşdirilmək, uyğunlaşdırılmaq; ? сочетаться браком köhn. kəbini kəsilmək, evlənmək.... смотреть
сочета́ться гл.combine, blend* * *1) combine (refl.); 2) blend (refl.)
1) (с чем) (соединяться) sich verbinden (mit D) 2) (в ком/чем) vereinigt sein (in D) 3) (гармонировать) zusammenfassen vi.
одно с другимpárosulni vmivel
v.combine, associate
1. połączyć się , łączyć się, skojarzyć się, kojarzyć się;2. harmonizować;
Сочета́ться-tangamana, -oana перен.
(с чем-л.) überéinstimmen
сочетать||ся1. συνδυάζομαι· 2.; ~ся браком παντρεύομαι, συζευγνύο-μαι, συνάπτω γάμον.
ks сочетатьyhdistyä
Начальная форма - Сочетаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
сочет'аться, -'аюсь, -'ается
совер. спалучыцца несовер. возвр., страд. спалучацца
• неразрывно сочетаться
сочетаться якҷоя ( вобаста, пайваста, тавъам) шудан
• pojit se• spojovat se
1) associate2) combine
apvienoties; harmonēt, saderēt, saskanēt
Сочетаться- coire;
сполуча́тися; поє́днуватися
Спалучыцца, спалучацца
uymak, uygun olmak
{V} զւգակցվել
group with
match