СУРДИНКА, -и, ж. В музыкальных инструментах: приспособление дляприглушения и уменьшения силы звуков и частичного изменения их тембра. * Подсурдинку (сделать, сказать) что (разг.) - тайком, втихомолку, незаметно.... смотреть
сурдинка ж. То же, что: сурдина.
сурдинка ж. муз.mute, sordino ♢ под сурдинку разг. — on the sly
сурдинка под сурдинкой, под сурдинку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сурдинка сущ., кол-во синонимов: 1 • сурдина (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: сурдина... смотреть
Сунд Сукин Сука Сук Сударик Судан Судак Суд Скирд Скин Скид Скарн Ска Сиу Синур Син Сидр Сидка Сдирка Сау Сари Сард Санки Сани Сандрик Сан Сакур Сак Садик Сад Русинка Русин Русак Рунди Руна Рука Руина Рудник Руан Рнк Риска Риск Рис Ринк Рин Рик Риа Раус Раунд Расин Ранд Ракун Ракс Рак Раис Радиус Нус Нуда Никуда Никс Ника Ндс Наус Наур Нарсуд Нарк Нард Накр Накид Надкус Надир Кусина Кус Курс Курд Кура Кун Кудрин Кудри Куда Куадр Кси Крис Крин Красун Кран Кнур Кнр Кндр Киса Кира Кина Кидус Кидас Каури Канди Канд Кан Каир Каин Кадр Иуда Искра Иск Исак Иса Ирка Иран Ирак Инк Индуска Индус Индр Индаур Индау Инд Икс Икра Икарус Икар Ида Дурника Дурик Дуриан Дурак Дура Дск Дрс Драник Днк Диск Дирак Динка Динас Динар Сура Дин Даур Даун Сурдина Дари Сурдинка Сурик Уда Удар Ударник Удин Уик Уник Унр Дар Уран Урд Урина Дан Дак Урна Ауди Аск Арник Арк Анри Аник Андрис Акрид Акр Аки Аир Усик Анид Анис Анк Анус Арин Уса Арсин Асу Урка Ауксин... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сурдинка2) Ударение в слове: сурд`инка3) Деление слова на слоги (перенос слова): сурдинка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
СУРДИ́НКА, и, ж.Те саме, що сурди́на.◇ (1) [Як (мов, нена́че і т. ін.)] під сурди́нку – стишено, глухо.Я під сурдинку кажу Севу кілька зайвих слів, що ... смотреть
сурдинка СУРДИНА, СУРДИНКА, сурдинки, ж. [фр. sourdine, ит. sordina от латин. surdus – глухой] (муз.). Приспособление в виде гребешка, надеваемое на с... смотреть
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. То же, что сурдина.◊под сурдинку{ или} под сурдинкой1) тихо, приглушенно. Даже трамваи звенели как-то под сурдинку. ... смотреть
Под сурдинку. Разг. 1. Тихо, приглушённо. 2. Тайком, втихомолку. ФСРЯ, 463; БМС 1998, 559; ЗС 1996, 200; ФМ 2002, 494.Синонимы: сурдина
сущ. жен. родамуз.приспособление в струнных и духовых инструментах для приглушения звукасурдинка¤ под сурдинку разг. -- під сурдинку
Rzeczownik сурдинка f Muzyczny tłumik m
жsurdin••под сурди́нку — gizliceСинонимы: сурдина
жDämpfer m••под сурдинку — heimlich, unter der HandСинонимы: сурдина
ж.sordina f••под сурдинку — a la sordina, bajo cuerda
сурди́нка, сурди́нки, сурди́нки, сурди́нок, сурди́нке, сурди́нкам, сурди́нку, сурди́нки, сурди́нкой, сурди́нкою, сурди́нками, сурди́нке, сурди́нках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: сурдина... смотреть
(1 ж); мн. сурди/нки, Р. сурди/нокСинонимы: сурдина
жsurdina f••- под сурдинку- под сурдинкойСинонимы: сурдина
(як (мов, нена́че і т. ін.)) під сурди́нку. Стишено, глухо. Я під сурдинку кажу Севу кілька зайвих слів, що не мають зв’язку з моєю пропозицією (Ю. Яновський); Фарфор таць подзвонював ніжно й глухо, неначе під сурдинку (Ю. Смолич).... смотреть
сурд'инка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: сурдина
-и, ж. Те саме, що сурдина. •• Як під сурдинку — тихо, притишено.
Ударение в слове: сурд`инкаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: сурд`инка
Под сурдинку, под сурдинкой (сделать что).Тихцем; тишком-нишком (нишком); потайки; крадькома.Под сурдинку (сказать что кому).Тихо, пошепки; нишком.
муз.so(u)rdine; mufflerпід сурдинку — розм. on the sly
сурдин́ка, -и; р. мн. -нок; подсурди́нкуСинонимы: сурдина
[surdynka]ж.surdynka муз.
ж. муз. сурдинка (музыкалык инструменттин үнүн басаңдатуу үчүн анын кылынын үстүнө кийгизилүүчу тарак сыяктуу нерсе); под сурдинку разг. жашырын, билдирбей, тымызын.... смотреть
сурди'нка, сурди'нки, сурди'нки, сурди'нок, сурди'нке, сурди'нкам, сурди'нку, сурди'нки, сурди'нкой, сурди'нкою, сурди'нками, сурди'нке, сурди'нках
ж сурдинка (музыка коралында: тавышны тоныкланыру җайланмасы): под сурдинку яшертен, белдермичә, сиздермичә генә, әкертен генә (әйтү, эшләү)
імен. жін. родусурдинка
сурдинка ж Dämpfer m 1d а под сурдинку heimlich, unter der HandСинонимы: сурдина
- под сурдинку Синонимы: сурдина
Начальная форма - Сурдинка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
אילםСинонимы: сурдина
сурдинка = ж. (у рояля) damper; (у скрипки) mute; под сурдинку on the sly.
-и, ж. Те саме, що сурдина.Як під сурдинку — тихо, притишено.
1. sordiin2. sumendi
ж.; = сурдина Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: сурдина
сурдин||каж ὁ πνιγεύς, ἡ σουρντίνα· ◊ под ~ку разг στά κρυφά.
сурдзінка, жен.под сурдинку — пад сурдзінку (цішком)
сурдинка || под сурдинкой, под сурдинку
Сурдзінка, под сурдинку — пад сурдзінку (цішком)
• dusítko• tlumítko
сурдинкапод сурдинкой, под сурдинку...
сурди́нка іменник жіночого роду
СУРДИНКА ж. То же, что сурдина.
surdīne, klusinātājs
Ax сурдина
сурдинка (муз)עַמעֶמֶת נ', עַמעָם ז'