ТЕРЗАТЬ, -аю, -аешь; терзанный; несов., кого-что (книжн.). 1.Разрывать, раздирать на части. Хищник терзает свою добычу. 2. перен. Мучить,причинять страдания. Т. упреками. Терзают подозрения кого-н. II сущ.терзание, -я, ср.... смотреть
терзать несов. перех. 1) а) Рвать, раздирать на части, на куски (зубами, когтями и т.п.). б) перен. разг. Играть на музыкальном инструменте старательно, но плохо. 2) а) перен. Причинять сильные физические страдания; истязать, мучить. б) Мучить, причиняя нравственные страдания. 3) перен. разг. Уродовать, искажать.<br><br><br>... смотреть
терзать (вн.)1. tear* to pieces (d.); (теребить) pull about (d.) 2. (мучить) torment (d.), torture (d.); rack (d.); (гнести) prey (upon)
терзать См. мучить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. терзать рвать, пытать, мучить, мордовать, снедать, измучивать, истерзывать, замучивать, изводить, мучать, разрывать, раздирать, истязать, казнить, дергать, драть, тиранить Словарь русских синонимов. терзать 1. см. рвать. 2. см. мучить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. терзать гл. несов. 1. • мучить • изводить • грызть • точить причинять физические страдания живому существу (о внутренних факторах: болезни, голоде)) 2. • мучить • истязать • казнить • изводить • грызть причинять душевную боль) 3. • мучить • истязать причинять физические страдания живому существу) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. 1. (сов. растерзать).Рвать, раздирать на части.На открытой поляне Вандага увидел зверей; тигрица, старый тигр и два моло... смотреть
терзать глаг.несов. (4)наст.ед.3л.Не чувствует, как душу мне терзает.С10.наст.мн.3л.что прелестные мои стихи так терзают, что он не виноват: егоПс9.пов... смотреть
1) Орфографическая запись слова: терзать2) Ударение в слове: терз`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): терзать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
терзать терза́тьа́ю, укр. терза́ти, ст.-слав. трѣзати, трѣжѫ σπαράττειν (Супр.), тръзати τίλλειν (Супр.), сербск.-цслав. истръзати ἐκσπᾶν, болг. тъ́рза... смотреть
ТЕРЗАТЬ что, терзать вологодск. (терзать, торгать, трогать, дергать напр. об. корни), терзывать, рвать на части, раздирать. Волк терзает добычу, школьник - докучливую книгу. Терзать в отчаянии на себе одежу, волосы, лицо, рвать, драть. | *Томить, мучить, истязать нравственно, повергать в отчаянное горе. Совесть терзает человека. Меня терзает мысль о беспомощном положении друга. -ся, страдат. возвр. и взаимн. по смыслу речи. Терзанье, действ. по глаг. Терзатель, -ница, терзала об. кто терзает кого-либо. Терзательница сердец. <br><br><br>... смотреть
кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: терзая1. мучить нравственномучитиДієприслівникова форма: мучачи2. устар. раздирать на ча... смотреть
1) déchirer vt; déchiqueter (tt) vt, dilacérer vt терзать добычу — déchiqueter une proie 2) перен. déchirer vt; tourmenter vt (мучить); tenailler vt (... смотреть
аю, укр. терзати, ст.-слав. трзати, трж (Супр.), тръзати (Супр.), сербск.-цслав. истръзати , болг. тързам "рву", сербохорв. трзати, тржем, словен. trzati, trzam "рвать, дергаться, щипать траву"; связано чередованием гласных с торгать (см.).Сравнивают с др. -инд. strhati "дробит", trnedhi "раздробленный, разбитый", пф. tatarha, прич. пф. страд. trdhas; см. И. Шмидт, Vok. 2, 31; 352; Фик I, 225; Уленбек, Aind. Wb. 115, 345. Сомнительна связь с лат. traho "тащу" (Фик) и с гот. airko "дыра" (И. Шмидт).... смотреть
1) déchirer vt; déchiqueter (tt) vt, dilacérer vt терзать добычу — déchiqueter une proie2) перен. déchirer vt; tourmenter vt (мучить); tenailler vt (му... смотреть
parçalamak; azap çektirmek* * *1) (раздирать на части) paralamak, parçalamak 2) перен. (мучить) tazip etmek; azap çektirmekтерза́ть ду́шу — insanın yür... смотреть
несов., вин. п.1) (раздирать) desgarrar vt, dilacerar vt2) перен. desgarrar vt; atormentar vt, torturar vt (мучить, томить)
корень - ТЕРЗ; окончание - АТЬ; Основа слова: ТЕРЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТЕРЗ; ⏰ - АТЬ; Слово Терзать соде... смотреть
несов. В 1) dilaniare vt, smembrare vt, sbranare vt, lacerare vt, squarciare vt терзать добычу — sbranare la preda 2) перен. (мучить) tormentare vt, martoriare vt, straziare vt тж. перен.; molestare vt (беспокоить); assillare vt, affliggere vt (о душевных переживаниях); infastidire vt, assillare vt (докучать) • - терзаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• drásat• hlodat• hryzat• hrýzt• mordovat• mučit• mučívat• soužit• sužovat• trápit• trýznit• týrat• žrát
ТЕРЗАТЬ терзаю, терзаешь, несов., кого-что (книжн.). 1. Рвать на части, раздирать. Волк терзает ягненка. Ѓ Сильно теребить, трепать. Уйди, - решила она, терзая мокрый платок руками. Гончаров. 2. перен. Мучить, причинять нравственные страдания. Сомнения душу терзали. Некрасов. Буйную голову злая грусть терзает. А. Кольцов.<br><br><br>... смотреть
Czasownik терзать szarpać Przenośny gnębić Przenośny dręczyć
Терзать- tortare (vulnere tortari); torquere (memoria malorum torqueri); afflictare (atrocius quam bello afflictari; afflictari morbo); vexare (rem pub... смотреть
1) zerreißen (непр.) vt; zerfleischen vt (зубами добычу) 2) (мучить) quälen vt, peinigen vt
ТЕРЗАТЬ, -аю, -аешь; терзанный; несовершенный вид, кого-что (книжное). 1. Разрывать, раздирать на части. Хищник терзает свою добычу. 2. перен. Мучить, причинять страдания. Терзать упреками. Терзают подозрения кого-нибудь || существительное терзание, -я, ср.... смотреть
терзать, терз′ать, -аю, -аешь; терзанный; несов., кого (что) (книжн.).1. Разрывать, раздирать на части. Хищник терзает свою добычу.2. перен. Мучить, пр... смотреть
нсвdilacerar vt, lacerar vt, despedaçar vt; прн dilacerar vt; atormentar vt, (мучить) torturar vt
Общеслав. Корень тот же (с перегласовкой о/е и меной з — г), что в расторгать, исторгать. Терзать исходно — «разрушать, дробить».
несов.1) (рвать) 撕破 sīpò, 撕裂 sīliè2) перен. (мучить) 折磨 zhémo, 使...苦恼 shǐ...kǔnǎo
(I), терза/ю(сь), -за/ешь(ся), -за/ют(ся)
Терза́ть. Общеслав. Корень тот же (с перегласовкой о/е и сменой з — г), что в расторгать (см.). Терзать исходно — «разрушать, дробить».
терзать = несов. (вн.) 1. (рвать) tear* (smth.) , maul (smth.) ; 2. (мучить) torment (smb.) , torture (smb.) , rack (smb.) ; терзаться несов. be* in torment; (тв.) be* racked (with). <br><br><br>... смотреть
• боль, сомнения dúlni• мучить furdalni• marcsangolni
терзать рвать, пытать, мучить, мордовать, снедать, измучивать, истерзывать, замучивать, изводить, мучать, разрывать, раздирать, истязать, казнить, дергать, драть, тиранить<br><br><br>... смотреть
терза||тьнесов 1. (ξε)σχίζω· 2. перен βα· σανίζω, τυραννώ: ~ть душу τυραννώ (или βασανίζω) τήν ψυχή· ~ться βασανίζομαι, τυραννιέμαι: ~ться сомнениями μέ βασανίζουν οἱ ἀμφιβολίες.... смотреть
несов. кого-что 1. (раздирать) тыткылап бөлөк-бөлөк кылуу, тытып бөлүп салуу; 2. перен. (мучить) кыйноо, азап тарттыруу, азап чектирүү, жапаа тарттыруу, жапаа чектирүү.... смотреть
Начальная форма - Терзать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов. кого-что1. (раздирать) жұлқылау, боршалау, дал-дұлын шығару, жырту;2. перен. (мучить) азаптау, қинау, күйіндіру;- сомнение терзает душу күдік жанды жейді... смотреть
Ударение в слове: терз`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: терз`ать
ייסוריםייסורים גופניים או נפשייםלגרום ליסורי טנטלוסלהציקלהציק קשותלהשביע מרוריםלטרוףלייסרלכסוסלכרסםלענותלקרועלשדדלעבור עינוילעבור עינויים
Терза́ть-sumbua, -tesa;-sulubu, -sulubisha перен.
Несов. 1. parçalamaq, dağıtmaq; 2. dartışdırmaq; 3. məc. incitmək, iztirab vermək, (ruhi) əzab vermək, üzmək.
1. szarpać, rozszarpywać, rozdzierać;2. dręczyć, gnębić, nękać, trapić;
терзать 1. zerreißen* vt; zerfleischen vt (зубами добычу) 2. (мучить) quälen vt, peinigen vt
• draskyti (o, ė)
1. kannatusi valmistama2. piinama
Начальная форма - Терзать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
несовер. раздзірацьрваць перен. мучыць кроіць
терз'ать, -'аю, -'ает
{V} դաղել լլկել կեղեքել չարչարել տանջել քրքրել գզգզել
plēst gabalos, plosīt gabalos, plosīt, plēst; plosīt, mocīt
Зовоох, шаналгах, тарчлах, эмзэглэх
Несовер. раздзіраць, рваць, мучыць, кроіць
1.ботарлау 2.күч.азаплау, җәфалау
терзать см. мучить
1) persécuter 2) tourmenter
терзатьСм. мучить...
қинау, жәбірлеу
Plåga