ТРЯХНУТЬ, -ну, -нешь; сое. 1. см. трясти. | 2. перен., чем. В сочетаниисо словами "мошна", "кошелек" и нек-рыми другими: не поскупившись, истратитьмного (разг.). Т. деньгами. * Тряхнуть стариной (разг.) - поступитьпо-молодому, вспомнив прошлые хорошие годы, веселые молодецкие! дела.... смотреть
тряхнуть сов. перех. и неперех. 1) разг. перех. Наказать кого-л., расправиться с кем-л. 2) разг. неперех. Поступить каким-л. образом, проявив, показав что-л. (какое-л. качество, умение, знание и т.п.). 3) Однокр. к глаг.: трясти (1,2).<br><br><br>... смотреть
тряхнуть сов.shake* тряхнуть головой — shake* one‘s head ♢ тряхнуть стариной разг. — relive the past, или one‘s youth; revive the customs of the (go... смотреть
тряхнуть См. бить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тряхнуть / что и чем: встряхнуть, потрясти; тряхануть (разг.) // что: сотрясти // чем: мотнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
тряхну́ть глаг., св., употр. нечасто Морфология: я тряхну́, ты тряхнёшь, он/она/оно тряхнёт, мы тряхнём, вы тряхнёте, они тряхну́т, тряхни́, тряхни́т... смотреть
-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. тря́хнутый, -нут, -а, -о; сов.1.однокр. к трясти (в 1, 3 и 4 знач.).2. перех. разг.Задать встряску, взбучку, расправить... смотреть
тряхну́ть, тряхну́, тряхнём, тряхнёшь, тряхнёте, тряхнёт, тряхну́т, тряхну́л, тряхну́ла, тряхну́ло, тряхну́ли, тряхни́, тряхни́те, тряхну́вший, тряхну́вшая, тряхну́вшее, тряхну́вшие, тряхну́вшего, тряхну́вшей, тряхну́вшего, тряхну́вших, тряхну́вшему, тряхну́вшей, тряхну́вшему, тряхну́вшим, тряхну́вший, тряхну́вшую, тряхну́вшее, тряхну́вшие, тряхну́вшего, тряхну́вшую, тряхну́вшее, тряхну́вших, тряхну́вшим, тряхну́вшей, тряхну́вшею, тряхну́вшим, тряхну́вшими, тряхну́вшем, тряхну́вшей, тряхну́вшем, тряхну́вших, тря́хнутый, тря́хнутая, тря́хнутое, тря́хнутые, тря́хнутого, тря́хнутой, тря́хнутого, тря́хнутых, тря́хнутому, тря́хнутой, тря́хнутому, тря́хнутым, тря́хнутый, тря́хнутую, тря́хнутое, тря́хнутые, тря́хнутого, тря́хнутую, тря́хнутое, тря́хнутых, тря́хнутым, тря́хнутой, тря́хнутою, тря́хнутым, тря́хнутыми, тря́хнутом, тря́хнутой, тря́хнутом, тря́хнутых, тряхнут, тряхнута, тряхнуто, тряхнуты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
тряхну'ть, тряхну', тряхнём, тряхнёшь, тряхнёте, тряхнёт, тряхну'т, тряхну'л, тряхну'ла, тряхну'ло, тряхну'ли, тряхни', тряхни'те, тряхну'вший, тряхну'вшая, тряхну'вшее, тряхну'вшие, тряхну'вшего, тряхну'вшей, тряхну'вшего, тряхну'вших, тряхну'вшему, тряхну'вшей, тряхну'вшему, тряхну'вшим, тряхну'вший, тряхну'вшую, тряхну'вшее, тряхну'вшие, тряхну'вшего, тряхну'вшую, тряхну'вшее, тряхну'вших, тряхну'вшим, тряхну'вшей, тряхну'вшею, тряхну'вшим, тряхну'вшими, тряхну'вшем, тряхну'вшей, тряхну'вшем, тряхну'вших, тря'хнутый, тря'хнутая, тря'хнутое, тря'хнутые, тря'хнутого, тря'хнутой, тря'хнутого, тря'хнутых, тря'хнутому, тря'хнутой, тря'хнутому, тря'хнутым, тря'хнутый, тря'хнутую, тря'хнутое, тря'хнутые, тря'хнутого, тря'хнутую, тря'хнутое, тря'хнутых, тря'хнутым, тря'хнутой, тря'хнутою, тря'хнутым, тря'хнутыми, тря'хнутом, тря'хнутой, тря'хнутом, тря'хнутых, тряхнут, тряхнута, тряхнуто, тряхнуты... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тряхнуть2) Ударение в слове: тряхн`уть3) Деление слова на слоги (перенос слова): тряхнуть4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: тряхнув1. (кого-что) толчками заколебать2. (чем) качнуть, двинуть из стороны в сторонутруснутиДієп... смотреть
сов.см. трясти••тряхнуть стариной разг. — echar una cana al aire, repasar la juventudтряхнуть мошной разг. — echar mano a la bolsa, soltar la mosca, ti... смотреть
см. трясти 1), трясти 2)••тряхнуть стариной разг. — прибл. faire comme au bon vieux tempsтряхнуть мошной разг. — faire danser les écus
корень - ТРЯХ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: ТРЯХНУВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТРЯХ; ∧ - НУ; ⏰ - ТЬ; Слово Тря... смотреть
см. трясти 1), трясти 2) •• тряхнуть стариной разг. — прибл. faire comme au bon vieux temps тряхнуть мошной разг. — faire danser les écus
1. arveid õiendama2. helde olema3. korraks raputama4. kukrut kergendama5. läbi raputama6. raha välja andma7. tuuseldama
тряхнуть, тряхн′уть, -ну, -нёшь; сов.1. см. трясти.2. перен., чем. В сочетании со словами «мошна», «кошелёк» и нек-рыми другими: не поскупившись, истра... смотреть
сов. разг.1) см. трясти 2) уст. (истратить) 不惜花 bùxī huā, 舎得花 shěde huā•- тряхнуть стариной
silkmek; sarsmak* * *сов.silkmek; sallamak; sarsmakваго́н так тряхну́ло, что ... — vagon öyle bir sarsıldı / zangırdadı ki ...
ТРЯХНУТЬ, -ну, -нёшь; сое. 1. см. трясти. 2. перен., чем. В сочетании со словами “мошна”, “кошелёк” и нек-рыми другими: не поскупившись, истратить много (разговорное). Тряхнуть деньгами. Тряхнуть стариной (разговорное) - поступить по-молодому, вспомнив прошлые хорошие годы, весёлые молодецкие! дела.... смотреть
сов. 1) dare una scossa / scrollata 2) разг. (задать взбучку) fare una partaccia 3) разг. (не поскупиться) non lesinare, largheggiare vi (a) •• тряхнуть карманом / мошной — far ballare i quattrini тряхнуть стариной — farlo come lo si sapeva fare una volta Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Czasownik тряхнуть zatrząść wytrząść Potoczny wytrzepać skórę
• krastelėti (ja, jo)• krestelėti (ja, jo)• krėstelėti (ja, jo)
Начальная форма - Тряхнуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
Начальная форма - Тряхнуть, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть
(I), тряхну/(сь), -нёшь(ся), -ну/т(ся)
Ударение в слове: тряхн`утьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: тряхн`уть
Сов. и однокр. bax трясти; ? тряхнуть стариной (молодостью) keçmişi (cavanlığı) yada salmaq; тряхнуть серебром (köhn.) pula hayıfı gəlməmək, əsirgəməmək.... смотреть
(бер тапкыр) селкү (селкетү, кагу), селкеп (селкетеп, кагып) алу △ т. стариной элеккечә бер җилкенеп алу; т. мошной = янчыкны чишеп җибәрү
однокр. к трясти 1, 2, 3, 5; тряхнуть стариной разг. жаштык кези эске түшүп, делебеси козголуу; тряхнуть мошной разг. жоомарттык кылуу.
schütteln vt; einen Ruck geben (непр.) (D)
тряхнутьсов τινάζω, σείω, ξετινάζω· ◊ ~ молодостью ξαναθυμούμαι τά νιάτα μου· ~ стариной ξαναθυμούμαι τά παλιά· ~ мошной ξεπουγγίζομαι.
Тряхнуть мошной, карманом, казной (разг.).Тряснути (брязнути) калиткою (капшуком, гаманцем); розщедритися.
1. zatrząść, potrząsnąć;2. wytrząść, wytrząsnąć;3. przetrzepać, wytrzepać skórę;
совер., однокр. страсянуць, скалануцьтряхнуть мошной — раскашаліццатряхнуть стариной — успамянуць маладосць
тряхнуть казнойтряхнуть карманомтряхнуть мошнойтряхнуть стариной
сов. и однокр. см. трясти;-тряхнуть стариной разг. кәріліктің алды, жігіттіктің соңы деп қимылдап қалу
Страсянуць, скалануць, тряхнуть мошной — раскашаліцца тряхнуть стариной — успамянуць маладосць
тряхнуть = сов. разг. give* a jolt; нас тряхнуло we felt a sudden jolt.
patricināt, sapurināt, satricināt, pakratīt, papurināt, sadrebināt, sakratīt
тряхн'уть, -н'у, -нёт
тряхнуть schütteln vt; einen Ruck geben* (D)
להרעידלהתנענעלזעזעלנענעלנער
тряхнуть см. бить
тряхнутьСм. бить...
см. трясти.
• hodit hlavou• potřást hlavou
• ТРЯХНУТЬ МОШНОЙ <KAPMAHOM, КАЗНОЙ> substand [VP; subj: human]===== ⇒ to spend a great deal of money, usu. in order to flaunt one's wealth:- X ... смотреть
Разг. часто Шутл.-ирон. Не скупясь, потратить деньги на что-л., раскошелиться, расщедриться. ФСРЯ, 195; БМС 1998, 253.
• ТРЯХНУТЬ МОШНОЙ <KAPMAHOM, КАЗНОЙ> substand [VP; subj: human]===== ⇒ to spend a great deal of money, usu. in order to flaunt one's wealth:- X ... смотреть
перен. разг. труснути калиткою (калитку, капшуком, капшук), розв’язати калитку, сипнути грішми (грошима).
труснути калиткою (капшуком); труснути калитку (капшук); сипнути грішми (грошима)
тряхнуть мошной расщедриться, тратить, не поскупиться, раскошелиться, раздобриться, за ценой не постоять, развязать мошну
тряхнуть мошной см. расщедриться, тратить
alargar a bolsa; soltar a gaita fam bras
• praštit se přes kapsu
• ТРЯХНУТЬ МОШНОЙ <KAPMAHOM, КАЗНОЙ> substand [VP; subj: human]===== ⇒ to spend a great deal of money, usu. in order to flaunt one's wealth:- X ... смотреть
тряхнуть мошной См. расщедриться, тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тряхнуть мошной расщедриться, тратить, не поскупиться, раскошелиться, раздобриться, за ценой не постоять, развязать мошну Словарь русских синонимов. .... смотреть
Устар. Экспрес. Раскошелиться; не пожалеть денег. Он рассчитывал повернуть всё по-своему, а для этого не скупился, где нужно было тряхнуть мошной (Мами... смотреть
тряхнуть мошнойСм. расщедриться, тратить...
разг. згадати старовину (давнину).
Тряхнуть стариной (пуститься въ зрѣлые годы на затѣи молодости). Ср. Лицо Прокопа, подъ конецъ бесѣды (съ выпивкой), дышало такимъ довѣріемъ, что онъ ... смотреть
згадати давнину (старовину)
Разг. Поступить так, как прежде, как в молодости. ФСРЯ, 454; БТС, 1260, 1350; БМС 1998, 547; ДП, 303.
• ТРЯХНУТЬ СТАРИНОЙ coll [VP; subj: human; more often this WOJ to undertake the same thing(s) or do sth. in the same manner as one did earlier, usu. i... смотреть
пуститься в зрелые годы на затеи молодости Ср. Лицо Прокопа под конец беседы (с выпивкой) дышало таким доверием, что он решился даже тряхнуть стариной ... смотреть
依然象年轻时那样办
Разг. Фамильяр. Сделать или поступить так, как в молодости. Сам Корж не утерпел, глядя на молодых, чтоб не тряхнуть стариною. С бандурою в руках… пусти... смотреть
см. Повытрясти старинушку.