укорять несов. перех. Упрекать, порицать за что-л., обвинять в чем-л.
укорять укорить (вн. в пр.)reproach (d. with)
укорять См. обвинять, упрекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. укорять стыдить, обвинять, срамить, совестить, пристыжать, шпынять, перекоряться, распекать, грызть, корить, упрекать, пенять, осыпать упреками, урекать, попрекать, судить, есть, ставить в укор Словарь русских синонимов. укорять см. упрекать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. укорять гл. несов. • упрекать • попрекать • корить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
УКОРЯТЬ, укорить кого в чем, за что, чем, упрекать, попрекать, осуждать, винить, ставить что кому в вину, в упрек, в укор; корить; иногда народн. и церк. хулить, осуждать, бранить, поносить, ругать. Его укоряют в скупости, в неправде. Нечем укорить, так просто ругают. За чужую вину укорили, так лучше смолчать. Тем укоряют, что не хочу я с ними заодно быть. Хлебом-солью никого не укоряй.. Блажени есте, егда укорят вы, Матф. Вы же укористе нищаго, Иак. Накормить не накормили, а укорить укорили. -ся, страдат. и возвр. или взаимн. по смыслу. Он укоряется в воровстве. Укорися совестию своею! Товарищи по худому делу друг другом укорятся, уличатся. Укоренье ср. укор м. укора ж. действ. по знач. глаг., покор, упрек, попрек, об(у)личенье, порицанье, охула, хула, обвиненье. В укор ему говорят, будто он корыстен. Они все в укор друг другу делают, наперекор, напротив, назло, в досаду. | Он вор, все укоры на лицо, улики, доказы. Укоризна,ж. укор, покор, упрек, попрек, особ. помин прошлого, былого. Укорный, укоризненный и укорительный отзыв, взгляд или слово, укоряющее кого-либо. Укорное слово горько. Укоризненные томленья совести. Невинно вино, укоризненно же пьянство, Соломон. Укорный кусок в горло нейдет. Коли за едой кто заглазно укорит, подавишься. Укоря(и)тель, -ница, укоризннк, -ница, укорщик, -щица, корящий, укоряющий, попрекающий кого-либо. Укорчивый, склонный к укорам, злопамятный. <br><br><br>... смотреть
укорять глаг.несов. (5)наст.ед.3л.Узря тебя, не укоряет, Но гласом слезным умоляет, ЧтобС18.прош.ед.муж.не скажу, чтоб ты не укорял беспрестанно женщин... смотреть
1) Орфографическая запись слова: укорять2) Ударение в слове: укор`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): укорять4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
приставка - У; корень - КОР; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: УКОРЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть
кого-что (в чем и чем) глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: укоряяупрекатьдокорятиДієприслівникова форма: докоряючи ¤ укорять кого-то ... смотреть
укорять кого-либо в чем-либо — j-m (D) etw. (A) vorwerfen (непр.), j-m (D) Vorwürfe machen
укорить责备 zébèi; 指责 zhǐzé; (попрекать) 埋怨 mányuànукорять кого-либо в неискренности - 责备...不诚实укорять друг друга - 互相埋怨
yüzüne vurmak,sitem etmek* * * несов.; сов. - укори́тьyüzüne vurmak, yüzlemek; sitem etmek
укорятьהוֹכִיחַ [לְהוֹכִיחַ, מוֹ-, יוֹ-]* * *לגנותלגעורלחרףלנזוףלנזוף קשותלפלוט גינוייםנזיפה
• prikišti (a, o)• prikaišioti (ja, jo)• priekaištauti (ja, priekaištavo)
(кого-либо за что-либо) reprocher qch à qn, réprouver qn, réprimander qn
Ударение в слове: укор`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: укор`ять
• кого-то за что-то korholni vkit vmiért• megdorgálni vkit
укорять стыдить, обвинять, срамить, совестить, пристыжать, шпынять, перекоряться, распекать, грызть, корить, упрекать, пенять, осыпать упреками, урекать, попрекать, судить, есть, ставить в укор<br><br><br>... смотреть
(I), укоря/ю, -ря/ешь, -ря/ют
Czasownik укорять zarzucać przyganiać
(укорить) в чем. Укорять в неискренности. Увлекаясь размышлениями, [Торопчин] иногда даже отвечал невпопад, в чем его и укорила бригадирша Анастасия Но... смотреть
Начальная форма - Укорять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. укорить
-я́ю, -я́ешь; прич. наст. укоря́ющий. несов. к укорить.
(кого-либо за что-либо) reprocher qch à qn, réprouver qn, réprimander qn
1. ette heitma2. etteheiteid tegema3. süüdistama
УКОРЯТЬ укоряю, укоряешь. Несов. к укорить. Нет укоряющих свидетелей в глазах. Грибоедов.
несовер. дакараць рабіць закід папікаць , упікаць
несов. В rimproverare vt, rinfacciare vt; redarguire vt (редко) Итальяно-русский словарь.2003.
Укоря́ть-atibu, -kengemeka, -laumu, -simanga, -taradhia, -taya
УКОРЯТЬ несовершенный вид перех. Упрекать, порицать за что-либо, обвинять в чем-либо
укорять кого-л. в чём-л. jem. (D) etw. (A) vorwerfen*, jem. (D) Vorwürfe machen
Начальная форма - Укорять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
(кого в чем или за что) j-m Vorwürfe machen (wegen G), j-m etw. Vorwerfen.
przyganiać, robić zarzut (zarzuty), czynić wyrzuty, zarzucać (wypominać);
укорять = , укорить ( вн. в пр. ) reproach (smb. with).
укорятьнесов (кого-л. за что-л.) μέμφομαι, ἐπιτιμῶ, ψέγω, ἐπιπλήττω.
• kárat• vytýkat• vyčítat
укор'ять, -'яю, -'яет
• горько укорять
укорять см. обвинять, упрекать
dadle
Дакараць, рабіць закід, папікаць
укорятьСм. обвинять, упрекать...
азарлау, шілтелеу, сөгіс айту
несов. см. укорить.
Несов. bax укорить.
несов. см укорить
{V} հանդիմանել