В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких-либо дуп... смотреть
искусственное жилище для пчёл, изготовленное человеком. Вначале человек копировал естественные жилища пчёл в дуплах деревьев (см. Пчеловодство,... смотреть
УЛЕЙ, улья, м. Специальный ящик (или выдолбленная колода) длясодержания пчел. На пасеке двадцать ульев, п прил. улейный, -ая, oое.
улей м. 1) Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. 2) разг. Семья пчел; рой.
улей м.(bee)hive сажать пчёл в улей — hive the bees
улей ульишко, борть, долбленка Словарь русских синонимов. улей сущ., кол-во синонимов: 40 • алтаец (1) • альвеариум (1) • бездонна (1) • безматок (5) • безматочник (2) • бортень (1) • борть (5) • бучок (1) • вабик (4) • вешанка (1) • геддон (1) • дадан (1) • дадан-блатт (1) • долбленка (3) • дупляк (6) • дуплянка (12) • излет (5) • изматок (3) • изроек (2) • каптарь (1) • колода (32) • кузовок (5) • лайанс (1) • лангстрот (1) • лежак (5) • лозовик (1) • науз (1) • паженка (1) • пенек (12) • первок (2) • первыш (6) • первышка (2) • рут (1) • сапетка (2) • сибиряк (7) • слеток (8) • стояк (18) • ульишко (1) • ханд (1) • цандер (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дупляк, дуплянка, излет, изматок, изроек, каптарь, колода, кузовок, лайанс, лангстрот, лежак, лозовик, науз, паженка, первок, первыш, первышка, рут, сапетка, сибиряк, стояк, ульишко, ханд, цандер... смотреть
, жилище пчёл , изготовленное человеком. Разборный рамочный улей изобретён в 1814 рус. пчеловодом П. И. Прокоповичем. Претерпев ряд усовершенствований, рамочный У. нашёл распространение во всём мире. Осн. части У.: один или неск. корпусов, в каждом из к-рых в зависимости от конструкции У. располагают от 10 до 24 гнездовых рамок, на передней стороне корпуса устроены летки для прохода пчёл; дно; прилётная доска, облегчающая пчёлам вылет из улья и возвращение в него; надставка, позволяющая расширить объём пчелиного гнезда; подкрышник для размещения верх. утепления; потолок; крыша; вставная доска, предназначенная для ограничения размера пчелиного гнезда; рамки ульевые гнездовые и полурамки (рамки надставки). В СССР наиб. распространены У.: многокорпусный, состоящий из 4 корпусов, вмещающих по 10 рамок размером 435 X 230 мм; однокорпусный (12 рамок размером 435 X 300 мм) с двумя надставками (в каждой надставке 12 рамок размером 435 X 145 мм); двухкорпусный (в каждом корпусе 12 рамок размером 435 X 300 мм); лежак — на 16, 20 или 24 рамки (размером 435 X 300 мм), а в надставку входит столько же рамок размером 435 X 145 мм.<table width="138" align="left" vspace="5" hspace="5"> <tr><td align="center"><center><img src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/5a392e362685b200233ef1f2/0734ffa3-c440-4788-97dd-242382894e9a" width="138" height="210" align="left" vspace="5" hspace="5" class="responsive-img img-responsive" title="УЛЕЙ фото №1" alt="УЛЕЙ фото №1"></center></td></tr> <tr><td align="center"><font size="-1"><p>Двухкорпусный улей.</p></font></td></tr> </table> <p>У. должен быть сухим,тёплым , хорошо вентилируемым.</p> <table width="233" align="left" vspace="5" hspace="5"> <tr><td align="center"><center><img src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/5a392e362685b200233ef1f2/769eec93-d6ae-49f9-af14-9826567e0e79" width="233" height="173" align="left" vspace="5" hspace="5" class="responsive-img img-responsive" title="УЛЕЙ фото №2" alt="УЛЕЙ фото №2"></center></td></tr> <tr><td align="center"><font size="-1"><p>Улей-лежак на 20 рамок.</p></font></td></tr> </table> <p></p><p>Деревянные детали У. изготовляют из несмолистой сосны, ели, пихты, липы, осины. Влажность древесины не должна превышать 15%. Каждую стенку У. можно собирать из неск. досок. Наружную сторону У. обрабатывают олифой и окрашивают в два слоя масляной краской — белой, голубой или жёлтой (эти цвета хорошо различают пчёлы). <br></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дупляк, дуплянка, излет, изматок, изроек, каптарь, колода, кузовок, лайанс, лангстрот, лежак, лозовик, науз, паженка, первок, первыш, первышка, рут, сапетка, сибиряк, стояк, ульишко, ханд, цандер </div><br><br>... смотреть
Приснился улей – удалитесь на некоторое время от общества и побудьте в полном одиночестве. Вам не дают покоя проблемы и мелкие неурядицы. Для того чтобы с ними справиться, вам нужно тщательно все обдумать, не отвлекаясь на бытовые мелочи. Ходили во сне между ульями – в действительности вы не доверяете своим друзьям, в то время как они ничем не заслужили такое отношение. Делали пчелиные ульи – вам предстоят перемены в личной жизни. Теперь вам придется заботиться не только о себе, но и о ком-то еще. Нострадамус трактовал сны про улей следующим образом: Увидели во сне улей – в будущем вы столкнетесь с большим количеством трудноразрешимых проблем. Если во сне за ульем наблюдают несколько человек, то такой сон означает, что в не столь отдаленном времени в вашей жизни появится человек, которые методично будет решать все ваши проблемы. Если вам приснилось, что вы изготавливаете улей своими руками, то вы с легкостью преодолеете возникшие на вашем пути препятствия. Увидеть во сне, как кто-то изготавливает улей, – означает, что в будущем вы встретитесь с очень сильным человеком, который окажет заметное влияние на вашу жизнь. Засунули во сне руку в улей – скоро разочаруетесь в близких вам людях. Возможно, что тот, кого вы в настоящее время считаете своим самым лучшим другом, в действительности окажется злым, завистливым человеком. Улей, в котором нет пчел, снится к серьезным потерям. Возможно, вы лишитесь чего-то очень ценного и будете сильно переживать из-за этого.... смотреть
УЛЕЙ м. (род. улея и улья) улеёк, жилье, гнездо роя пчел, изготовленное человеком; это б. ч. долбленый чурбан, с покрышкой, с лазком или летком, поставленный на столе, подстилке; ему много названий: дупляк, стояк, стоян, колода, пень, чурка, ситовый улей, смоляк (хвойный); пробойный улей, сквозной, украинский; лежень, лежал, наклонный; бучок, лозобка, ступка, наворотень, нередко шитый или обручный, кадочка; делаются еще: ярусные, разъемные, выдвижные, сложные и переворотные ульи и пр. Отцовский улей, старый, отпускавший рои. Отпадший улей, вымерший, погибший. Наснозить улей, вправить кресты, вставить снозы, для поддержки сотов. Навощить улей, вставить в голову его несколько старых вощин. Начервить улей, пересадить черь (черву, детву) из богатого улья в убогий, для приплоду. Пчеловодство бывает: бортевое и кузовное, пасечное или улейное. Борть или дель долбится в живом дереве; кузов подвешивается в лесу к дереву; улей ставится пнем на пчельник. Улейник, уличник, ульник стар. пасека, пчельник; небольшое число ульев, поставленных вместе за гумном, на задах. | См. улица. Певун певец нашел хлевец, в нем пять тысяч овец (улей). Стоит изба безугольна, живут люди безуемны (улей). В крутом буераке лютые (злые) собаки (улей). В лес дорога, на пупке тревога, внутри ярмарка (улей). Через лес путь дорога, на пупке тревога, в животе ярмарка (улей). <br><br><br>... смотреть
жилище пчелиной семьи, устроенное чел. Первобытный улей напоминает дупло диких пчел и сохранился в нек-рых местах до настоящего времени под названиями:... смотреть
Древнерусское – улии.Латинское – alveus (полость, корыто, улей).Греческое – «трубка», «дудка», «углубление», «ров».Возможно, слово пришло в русский язы... смотреть
улей у́лейрод. п. у́лья, у́лея, укр. ву́лiй, род. п. -лiя, ву́лик, русск. -цслав. улии, болг. у́лей "улей, дерево с дуплом, водосток, корыто", сербохор... смотреть
род. п. улья, улея, укр. вулiй, род. п. -лiя, вулик, русск. -цслав. улии, болг. улей "улей, дерево с дуплом, водосток, корыто", сербохорв. уљеви м., мн., "пчелиный выводок", словен. ulj м. "дуплистое дерево, улей", чеш. ul, слвц. ul "улей", польск. ul, н.-луж. hul "выдолбленное дерево, улей", полаб. vaul.Родственно лит. aulys, avilys "улей", лтш. aulis "улей из еловой коры или пустой колоды", др.-прусск. aulis "голень", aulinis "голенище", греч. "труба, дудка", "углубление, ров", норв. диал. аul м. "трубка, стебель", лат. alvus "полость, брюхо", alveus "полость, корыто, улей"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 416; Лиден, Stud. 83; Мейе, Et. 420; Готьо, МSL 16, 274; Траутман, ВSW 18; Арr. Sprd. 307; Перссон 541 и сл.; Буга, РФВ, 75, 151; М.–Э. 1, 223; Шпехт, KZ 69, 136 и сл.; Младенов 651; Педерсен, KZ 39, 459; Брандт, РФВ 25, 34; Френкель, Lit. Wb. 25 и сл.... смотреть
у́лья, м. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел.Ульи были приземистые, широкие, на четырех дубовых чурбачках каждый, ... смотреть
(2 м), Р. у/лья, Пр. об у/лье; мн. у/льи, Р. у/льевСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанк... смотреть
"...Улей: разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи..." Источник: " ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ ... смотреть
м.ruche fполный улей — ruchée fдвадцать ульев — vingt ruchéesСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, ваб... смотреть
Во сне видеть улей — вам нужно на некоторое время удалиться от общества и побыть в полном одиночестве. Проблемы и мелкие неурядицы не дают вам покоя, хотя вы и делаете все возможное для того, чтобы не обращать на них внимания. Однако для того чтобы по-настоящему успокоиться, вам нужно тщательно все обдумать, не отвлекаясь на бытовые мелочи. Во сне ходить между ульями — вы не доверяете своим друзьям, хотя они не сделали ничего такого, что можно было бы посчитать предательством или даже намеком на него. Делать пчелиные ульи — сон сулит вам скорые перемены в личной жизни, вам придется заботиться не только о себе, но и о ком-то еще.... смотреть
м Bienenstock m (умл.), Bienenkorb m (умл.)Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддо... смотреть
улейכַּווֶרֶת נ' [ר' כַּווָרוֹת, כַּוורוֹת-]* * *כוורתמקום שוקקСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, ... смотреть
мcolmeia f, cortiço m; (пчелы одного улья) colmeia f, enxame de abelhasСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, ... смотреть
Искон. Суф. производное от общеслав. уль «улей», того же корня, что улица, латышск. aũlis — тж., греч. aulos «трубка, дудка» и др.Синонимы: алтаец, ал... смотреть
у́лей, у́льи, у́лья, у́льев, у́лью, у́льям, у́лей, у́льи, у́льем, у́льями, у́лье, у́льях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дупляк, дуплянка, излет, изматок, изроек, каптарь, колода, кузовок, лайанс, лангстрот, лежак, лозовик, науз, паженка, первок, первыш, первышка, рут, сапетка, сибиряк, стояк, ульишко, ханд, цандер... смотреть
arı kovanı* * *мarı kovanı, kovanСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: улей2) Ударение в слове: `улей3) Деление слова на слоги (перенос слова): улей4) Фонетическая транскрипция слова улей :... смотреть
у́лей, у́льяСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленк... смотреть
'улей, 'ульяСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленк... смотреть
улей м Bienenstock m 1a*, Bienenkorb m 1a*Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон... смотреть
м. alveare тж. перен., arnia f; bugno; formicaio перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дупляк, дуплянка, излет, изматок, изроек, каптарь, колода, кузовок, лайанс, лангстрот, лежак, лозовик, науз, паженка, первок, первыш, первышка, рут, сапетка, сибиряк, стояк, ульишко, ханд, цандер... смотреть
bibolig, bikubeСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбл... смотреть
kaptárСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дуп... смотреть
蜂箱 fēnqxiāngСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленк... смотреть
улейBienenstockСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбл... смотреть
корень - УЛЕЙ; нулевое окончание;Основа слова: УЛЕЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УЛЕЙ; ⏰Слово Улей содержит следу... смотреть
м.colmena f; (рой) enjambre mрастревожить улей (тж. перен.) — espantar al enjambre
УЛЕЙ, жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.<br><br><br>... смотреть
УЛЕЙ - жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.<br>... смотреть
УЛЕЙ , жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.... смотреть
УЛЕЙ, жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.... смотреть
- жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус срамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные(2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборныйрамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.... смотреть
м. ruche f полный улей — ruchée f двадцать ульев — vingt ruchées
Rzeczownik улей m ul m
УЛЕЙ улья и (обл.) улья, м. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный улей. Все жители... вон из стен московских поднялися, как из улья пчелиный рой. Крылов.<br><br><br>... смотреть
У́лей. Искон. Суф. производное от общеслав. уль «улей», того же корня, что улица (см.), латышск. aũlis — тж., греч. aulos «трубка, дудка» и др.
Ударение в слове: `улейУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `улей
улей, ′улей, улья, м. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчёл. На пасеке двадцать ульев.прил. ~ный, -ая, -ое.
УЛЕЙ, улья, м. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчел. На пасеке двадцать ульев, п прилагательное улейный, -ая, -ое.
м. arnia f
сущ. муж. родавулик
увиденный во сне улей означает, что ваши дела идут в гору; если вы сбиваете улей палкой - вас ждет судебное разбирательство.
Улей- alvear; alvearium; alveus; praesaepis (f/pl) (apium); stabulum (apium); apiarium;
كندو ، خانه زنبور عسل
– докучливые знакомцы; без пчел – потеря, печаль; с пчелами – прибыль, радость, богатство.
Начальная форма - Улей, множественное число, мужской род, неодушевленное, родительный падеж
у'лей, у'льи, у'лья, у'льев, у'лью, у'льям, у'лей, у'льи, у'льем, у'льями, у'лье, у'льях
• avilys (3b)
1. bikupa
сущ.муж.множ. ульи (ульев) вӗлле; поставить в саду ульи сад пахчине вӗллесем ларт
У́лей(пчелиный) mzinga wa nyuki (mi-)
mmehiläispesä, mehiläispönttö
1. mesipuu2. taru
1) beehive 2) hive
• mraveniště• roj• úl
вулей, род. вулея муж., мн. вуллі,
- докучливое знакомство, к богатству.
улей ульишко, борть, долбленка
1. ul;2. rój;
Bijenkorf
улей = м. (bee) hive.
м. Bienenstock m, Bienenkorb m.
улей канду, галаи занбӯр
Зөгийн үүр
{N} մեղվանոց փեթակ
Большая прибыль.
ара ұясы, омарта
ара ұясы, омарта
м. бал челек.
"Сотовый" дом
ара үйшігі
ара ұясы
ара ұясы
Улей Лей
прибыль.
м умарта
Bikupa
strops
вулей
Вулей
улей