хоронить несов. перех. 1) а) Предавать земле, закапывать в землю (умершего). б) перен. разг. Заносить, засыпать (о метели, вьюге). 2) а) перен. Считать отжившим, ненужным; предавать забвению. б) разг. Губить себя, всецело предавшись чему-л. 3) разг. Класть в укромное место; прятать.<br><br><br>... смотреть
хоронить схоронить, похоронить (вн.)1. bury (d.) (тж. перен.); inter (d.) 2. (сов. схоронить) уст. разг. (прятать) hide* (d.), conceal (d.), lay* awa... смотреть
хоронить погребать, предавать земле, прятать, утаивать, запрятывать, отдавать последний долг, провожать в последний путь, перехоранивать, скрывать, убирать, сокрывать, укрывать, убирать подальше, захоранивать, упрятывать, закапывать, забывать, ухоранивать, упокоевать, таить Словарь русских синонимов. хоронить 1. погребать; предавать земле, провожать в последний путь, отдавать последний долг кому (высок.) 2. см. прятать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хоронить гл. несов. 1. • прятать • запрятывать • упрятывать • скрывать • укрывать 2. • скрывать • таить • прятать 3. • погребать • предавать земле Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) -роню́, -ро́нишь; несов., перех. (сов. похоронить и разг. схоронить1).Закапывать в землю умершего; погребать.К утру Томашевский умер. Хоронили его н... смотреть
хорони́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хороню́, ты хоро́нишь, он/она/оно хоро́нит, мы хоро́ним, вы хоро́ните, они хоро́нят, хорони́... смотреть
C/A гл см. _Приложение II(во всех знач.)хороню́(сь)хоро́нишь(ся)хоро́нят(ся)хороня́щий(ся) 240 см. _Приложение IIхоро́ненный A/A пр; 246, 253 см. _Прил... смотреть
ХОРОНИТЬ что, прибирать на место, прятать, класть в потаенное место, скрывать вещь или хранить, оберегать. Деньги хорони не при людях. Что не хоронишь одежу-ту в коробейку? Ворон хоронит, что украдет. *Хоронить концы, скрыть дело гладко. Прокудишь, а концов хоронить не умеешь! Хоронить золото, святочн. игра. | - кого, погребать умершего, предать земле. У нас хоронят лицом к (на) восток(у). В царские праздники не хоронят. Горевать - не горевать, а хоронить не миновать. Застрелю, да и хоронить не велю. Лапти плетешь, а концов хоронить и не умеешь. Как ни хорони концы, а Бог найдет (а выйдут наружу). Хорони думку в пазушке, не носи в люди. -ся, страдат. возвр. Крестьянами деньги нередко хоронятся в земле. Самоубийцы хоронятся за оградой кладбища. | Что ты от людей хоронишься? скрываешься, прячешься. Берег хоронится, с моря, исчезает, уходит из виду. Старый за малого хоронится, со страху. Хорониться, играть в прятки. Куда ты захоронил, схоронил заступ? Нахоронился я, похоронил троих, не всех же перехоронить! Схоронил так, что и сам не найду! От меня ничто не ухоронится. Хороненье, хорона, хоронка, действ. по глаг. Хоронитель, -ница, кто хоронит что, кого. Хоронушки ж. мн. сев. прятки, гулючки, игра. | Хоронушка, тайничок, местечко для прятки чего. | Порск, загнетка, жароток. Ни хоронушки, ни боронушки, ни скрывища, ни заступника. Хоронички, хоронки ж. мн. игра в прятки, гулючки. <br><br><br>... смотреть
Iнесов., вин. п.(погребать) enterrar (непр.) vt, sepultar vt, inhumar vt (тж. перен.)••хоронить себя — enterrarse vivoII несов., вин. п., уст., разг.1)... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хоронить2) Ударение в слове: хорон`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): хоронить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
ХОРОНИТЬ, -ото, -бнишь; -бненный; несовершенный вид, кого-что. 1. Закапывать в землю, помещать в гробницу (тело умершего или его прах после кремации), обычно с соблюдением принятых обрядов. X. на кладбище. Хоронить в море (умершего на корабле). 2. перен. Считая отжившим, ненужным, предавать забвению. X. старые обычаи. Ранох. кого-нибудь (о том, кто ещё может что-то делать, на что-нибудь способен). || сое. похоронить, -оню, -бнишь; -бненный, схоронить, -оню, -бнишь; -бненный (к 1 значение; прост.) и захоронить, -оню, -онишь; -бненный (к 1 значение; офиц.). || существительное захоронение, -я, ср. (к 1 значение; офиц.).... смотреть
хоронить, хорон′ить, -оню, -онишь; -оненный; несов., кого (что).1. Закапывать в землю, помещать в гробницу (тело умершего или его прах после кремации),... смотреть
хоронить глаг.несов. (2) наст.мн.3л. на носилках, как будто мертвых хоронят.ОД7. прош.мн. На днях мы хоронили Кастальди, от которого M-me La Marinie... смотреть
ХОРОНИТЬ хороню, хоронишь, несов. (к схоронить), кого-что. 1. (сов. также похоронить). Закапывать в землю, предавать земле (умершего). Домового ли хоронят, ведьму ль замуж выдают? Пушкин. || перен. Считать отжившим, погибшим, ненужным, предавать забвению. Напрасно ликвидаторы и троцкисты хоронили революцию. История ВКП(б). 2. Прятать, класть в скрытное, укромное место (старин., простореч.). Хоронить концы (см. конец).<br><br><br>... смотреть
схоронить, похоронить1) 埋 葬 máizàng, 安葬 ānzàngхоронить покойника - 埋葬死者2) перен. 抛弃 pāoqìпохоронить старые обычаи - 拋弃旧习惯
Хорони́ть. Общеслав. Суф. производное от *chorna «защита, охрана» < «питание, корм, пища» (питая — берегут!), родств. авест. xvarəna «еда, питье». Знач... смотреть
beerdigen vt, begraben (непр.) vt (тж. перен.); bestatten vt (высок. - предавать земле); zu Grabe tragen (непр.) vt (провожать в последний путь)
Общеслав. Суф. производное от *chorna «защита, охрана» < «питание, корм, пища» (питая — берегут!), родств. авест. xvarəna- «еда, питье». Значение «з... смотреть
корень - ХОРОН; окончание - ИТЬ; Основа слова: ХОРОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХОРОН; ⏰ - ИТЬ; Слово Хоронить ... смотреть
Czasownik хоронить chować ukrywać Przenośny zapomnieć Przenośny zrezygnować
{begr'a:ver}1. begraver han begravdes i hemlighet--его похоронили тайком от всех ligga begravd--быть похороненным begravd i glömska--преданный забвению... смотреть
хоронить погребать, предавать земле, прятать, утаивать, запрятывать, отдавать последний долг, провожать в последний путь, перехоранивать, скрывать, убирать, сокрывать, укрывать, убирать подальше, захоранивать, упрятывать, закапывать, забывать, ухоранивать, упокоевать, таить<br><br><br>... смотреть
ХОРОНИТЬ, -оню, -онишь; несов., что где.Прятать, утаивать от других.От общеупотр. «хранить», Ср. «хорониться».
enterrer vt, inhumer vt, ensevelir vt •• хоронить концы — прибл. effacer les traces
нсвenterrar vt, sepultar vt, inumar vt; прст (прятать) esconder vt, ocultar vt; (в земле) enterrar vt
Хоронить заживо кого. Разг. Считать отжившим, ненужным, негодным. БМС 1998, 607; ФСРЯ, 510.Хоронить себя заживо. Разг. Отказываться от общения с другим... смотреть
gömmek* * * несов.; сов. - похорони́ть, схорони́тьgömmek; (cenazesini) kaldırmak мус.
несов. кого-что 1. көмүү, көргө коюу; 2. перен. (предавать забвению) биротоло унуткарып таштоо, эске алынбай калсын деп эсептөө (унутуу); хоронить концы разг. изин суутуу, изин жоготуу (бир кылмыштуу шити жашыруу; кылмыштуу бир ишке катышуунун изин суутуу).... смотреть
eltelmetni* * * несов. - хорони́ть, сов. - похорони́ть(el)temetni, elhantolni, elföldelni
I несов. В seppellire vt, sotterrare vt, inumare vt хоронить себя — seppellirsi / segregarsi (in casa); isolarsi II несов. В уст. прост. (прятать) nascondere vt, celare vt хоронить концы — far sparire ogni traccia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Несов. 1. basdırmaq, dəfn etmək; 2. məc. unutmaq, yaddan çıxartmaq; 3. köhn. gizlətmək, izini itirmək; хоронить себя в чём, где özünü diri-diri basdırmaq (adamlarla, xarici aləmlə əlaqəsini kəsmək); хоронить концы izini azdırmaq.... смотреть
• pochovat• pochovávat• pohřbít• pohřbívat• schovávat• skrývat• zahrabat• zakopat
enterrer vt, inhumer vt, ensevelir vt••хоронить концы — прибл. effacer les traces
Ударение в слове: хорон`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: хорон`ить
гл. несов - хоронить, сов - захоронитьto bury
1. matma2. mulda sängitama3. peidus hoidma4. peitma
(II), хороню/(сь), хоро/нишь(ся), -нят(ся)
Начальная форма - Хоронить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть
глаг.несов.1. кого пытар (вилнӗ ҫынна); ветерана хоронили с оркестром ветерана оркестрпа пытарчӗҫ2. что ман, манӑҫ ту, манӑҫа кӑлар; хоронить мечты ӗмӗтсене манӑҫ ту... смотреть
хоронитьקָבַר [לִקבּוֹר, קוֹבֵר, יִקבּוֹר]* * *קברלהטמיןלקבור
Хоронить- sepelire; condere (corpus terra); fungi sepulcro; tumulare (aliquem); terram alicui injicere; funerare; ponere; reponere; componere;
несов.1. кого-что (погребать) көму, жерлеу;2. перен. (предавать забвению) көміп тастау, жоқ қылу, жоққа шығару;-хоронить концы прост. ізін білдірмей жоқ қылу... смотреть
хоронить be|erdigen vt, begraben* vt (тж. перен.); bestatten vt (высок.; предавать земле); zu Grabe tragen* vt (провожать в последний путь)
хоронить = , схоронить, похоронить (вн.) bury (smb. , smth.) (тж. перен.) ; inter (smb.) ; хоронить концы cover up one`s tracks.
Хорони́ть-zika;тот, кто хоро́нит — mzishi (wa-)
I несовер. хавацьII несовер. уст., прост. берагчы, хаваць хавацьхоронить концы — хаваць канцы
заживо хоронитьзаживо хоронить себяхоронить концыхоронить концы в воду
فعل استمراري : بخاك سپردن ، دفن كردن
1. grzebać, chować;2. ukrywać, zatajać;3. strzec, chronić;
• laidoti (ja, jo)
Хаваць, II несовер. уст., прост. берагчы, хаваць, хаваць, хоронить концы — хаваць канцы
Заживо хоронить, похоронить кого.Живцем (живим) ховати, поховати кого.
Начальная форма - Хоронить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
хоронитьнесов ἐνταφιάζω, θάβω, κηδεύω, θάπτω· ◊ ~ концы ἐξαφανίζω τά Ιχνη.
Defin etmek, kömmek, cenazesini qılmaq (устраивать похороны)
Оршуулах, нутаглуулах, булах, нуух, далдлах, таглах
хорон'ить, -он'ю, -'онит
дефин этмек, коммек, дженазесини къылмакъ (устраивать похороны)
imperfhaudata
хоронить, хоронить концы см. скрывать
1) жерлеу2) перен. жоқ қылу
хоронить дафн (гӯр) кардан, гӯронидан
Begraven
bisette
apbedīt, apglabāt; aprakt; slēpt
ХОРОНИТЬ - воpовать
beerdigen vt, begraben vt.
хоронить κηδεύω, θάβω
хоронитьbegraben
{V} թաղել պատանել
Begrava, jordfästa
күмү, җирләү