храниться несов. 1) Находиться где-л. на сохранении. 2) Страд. к глаг.: хранить.
храниться 1. be kept деньги хранятся в сберегательной кассе — money is kept in the savings-bank 2. страд. к хранить
храниться держаться, содержаться Словарь русских синонимов. храниться лежать, сохраняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. храниться гл. несов. • держаться • содержаться помещаться куда-либо для сохранности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-ни́тся; несов. 1.Находиться на сохранении, оберегаться от утраты, исчезновения; сохраняться.— Николай Иваныч… Да ведь эти проклятые документы должны ... смотреть
храни́ться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно храни́тся, они храня́тся, храни́лся, храни́лась, храни́лось, храни́лись, храня́щий... смотреть
храни́ться, храню́сь, храни́мся, храни́шься, храни́тесь, храни́тся, храня́тся, храня́сь, храни́лся, храни́лась, храни́лось, храни́лись, храни́сь, храни́тесь, храня́щийся, храня́щаяся, храня́щееся, храня́щиеся, храня́щегося, храня́щейся, храня́щегося, храня́щихся, храня́щемуся, храня́щейся, храня́щемуся, храня́щимся, храня́щийся, храня́щуюся, храня́щееся, храня́щиеся, храня́щегося, храня́щуюся, храня́щееся, храня́щихся, храня́щимся, храня́щейся, храня́щеюся, храня́щимся, храня́щимися, храня́щемся, храня́щейся, храня́щемся, храня́щихся, храни́вшийся, храни́вшаяся, храни́вшееся, храни́вшиеся, храни́вшегося, храни́вшейся, храни́вшегося, храни́вшихся, храни́вшемуся, храни́вшейся, храни́вшемуся, храни́вшимся, храни́вшийся, храни́вшуюся, храни́вшееся, храни́вшиеся, храни́вшегося, храни́вшуюся, храни́вшееся, храни́вшихся, храни́вшимся, храни́вшейся, храни́вшеюся, храни́вшимся, храни́вшимися, храни́вшемся, храни́вшейся, храни́вшемся, храни́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
храни'ться, храню'сь, храни'мся, храни'шься, храни'тесь, храни'тся, храня'тся, храня'сь, храни'лся, храни'лась, храни'лось, храни'лись, храни'сь, храни'тесь, храня'щийся, храня'щаяся, храня'щееся, храня'щиеся, храня'щегося, храня'щейся, храня'щегося, храня'щихся, храня'щемуся, храня'щейся, храня'щемуся, храня'щимся, храня'щийся, храня'щуюся, храня'щееся, храня'щиеся, храня'щегося, храня'щуюся, храня'щееся, храня'щихся, храня'щимся, храня'щейся, храня'щеюся, храня'щимся, храня'щимися, храня'щемся, храня'щейся, храня'щемся, храня'щихся, храни'вшийся, храни'вшаяся, храни'вшееся, храни'вшиеся, храни'вшегося, храни'вшейся, храни'вшегося, храни'вшихся, храни'вшемуся, храни'вшейся, храни'вшемуся, храни'вшимся, храни'вшийся, храни'вшуюся, храни'вшееся, храни'вшиеся, храни'вшегося, храни'вшуюся, храни'вшееся, храни'вшихся, храни'вшимся, храни'вшейся, храни'вшеюся, храни'вшимся, храни'вшимися, храни'вшемся, храни'вшейся, храни'вшемся, храни'вшихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: храниться2) Ударение в слове: хран`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): храниться4) Фонетическая транскрипц... смотреть
несов.1) (находиться где-либо на хранении) 存放 cúnfàng, 收藏 shōucáng; 贮藏 zhùcáng; 存 cúnденьги хранятся в банке - 钱存在银行里продукты хранятся в холодном месте... смотреть
• The fundamental standard of mass is kept on deposit at the Bureau of Standards. • The goods are stored at the warehouse. • The machines were warehous... смотреть
несов.1) (находиться на сохранении) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) (guardado)2) (оставаться в силе) conservarse, ser conservado3) (оберегаться) ... смотреть
(находиться) sich befinden (непр.); lagern vi; in Verwahrung sein; gespeichert sein (о данных и т.п.)храниться на складе — lagern vi, gelagert werden
храниться глаг.несов. (1)инф.Деньги будут храниться в Аббас-Абаде на ответственности комендантаПс176.
1) (находиться) se trouver, reposer vi 2) страд. être + part. pas. (ср. хранить)
1) (находиться) se trouver, reposer vi 2) страд. être + part. pas. (ср. хранить)
храниться, хран′иться (-нюсь, -нишься, 1 л. и 2 л. не употр.), -нится; несов.1. Находиться где-н. на хранении. Деньги хранятся в банке.2. Не уничтожать... смотреть
saklı olmak* * *saklı olmak / durmakде́ньги храни́лись в се́йфе — paralar kasada saklı idi
ХРАНИТЬСЯ (-нюсь, -нишься, 1 и 2 л. не употр.), -нится; несовершенный вид 1. Находиться где-нибудь на хранении. Денът хранятся в банке. 2. Не уничтожаться, быть в сохранности. Рукописи хранятся много лет. В душе хранятся воспоминания (перен.).... смотреть
Czasownik храниться przechowywać się zachowywać się być strzeżonym
несов. 1) essere / trovarsi храниться в надежном месте — essere al sicuro 2) (оставаться в силе) mantenersi, vivere vi (e) храниться в преданиях — vivere 3) (оберегаться) essere custodito Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Ударение в слове: хран`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: хран`иться
(II), храню/(сь), -ни/шь(ся), -ня/т(ся)
ХРАНИТЬСЯ хранюсь, хранишься, несов. 1. Находиться где-н. на сохранении. Продукты хранятся в холодном месте. Деньги хранятся в сберегательной кассе. 2. Страд. к хранить.<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Храниться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
хранитьсяנִשמַר [לְהִישָמֵר, נִשמָר, יִישָמֵר]* * *להשמרלהיות מוקד
1. być przechowywanym, być na przechowaniu;2. zachowywać się, przechowywać się;3. być strzeżonym (chronionym);
захоўвацца, хавацца захоўвацца ахоўваццазасцерагацца страд. захоўвацца, хаваццатрымаццаахоўвацца, засцерагаццасм. хранить
храниться (находиться) sich befinden*; lagern vi; in Verwahrung sein; gespeichert sein (о данных и т. п.) храниться на складе lagern vi, gelagert werden<br>... смотреть
прич. действ, наст. -нащийся, прош. -нйвшийся; деепр. не употр.) сыхлан, упран, усран; документы хранятся в архиве документсем архивра упранаҫҫӗ
Захоўвацца, хавацца, захоўвацца, ахоўвацца, засцерагацца, захоўвацца, хавацца, трымацца, ахоўвацца, засцерагацца, см. хранить
несов.1. сақталу, қойылу (бір жерге); продукты хранятся в холодильнике азық-түлік мұздатқышта сақталады;2. страд. от хранить
ks хранитьolla säilössä, olla säilytettävänä
Начальная форма - Храниться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
1. säilima2. säilitatama
хранить||ся(находиться на сохранении) φυλάγομαι, φυλαττομαι, διαφυλάσσομαι.
несов. 1. (находиться) болуу, сакталуу; 2. страд. к хранить.
хран'иться, -н'ится
Несов. 1. saxlanılmaq; 2. mühafizə edilmək, qorunmaq.
• být uložen• být uschován
храниться держаться, содержаться
храниться ҳифз шудан, нигоҳорӣ шудан
sich befinden, in Verwahrung sein.
саклану, (саклап) тотылу
{V} պահպանվել պահվել
зберіга́тися
glabāties
сақталу
• The diazo component must be kept cold to prevent decomposition.
abliegen
храниться замороженным— to be stored frozen
lagern
lagern
храниться на складеאוּפסַן [-, מְאוּפסָן, יְאוּפסַן]
храниться при— be stored at (-70 C before use)