ЧЕРЕЗ

через ч`ерез 1, предлог


Смотреть больше слов в «Орфографическом словаре»

ЧЕРЕЗ →← ЧЕРЕДОМ

Смотреть что такое ЧЕРЕЗ в других словарях:

ЧЕРЕЗ

ЧЕРЕЗ..., приставка. Образует прилагательные и существительные со знач,чередования чего-н., напр. черезбороздый, чере-зрядный, череззерница(неполное завязывание семян у злаков; спец.).... смотреть

ЧЕРЕЗ

через 1. м. устар. Узкий и длинный кошелек, который обвивали вокруг пояса или вокруг ноги под одеждой. 2. предлог (а также устар. чрез) с вин. пад. Употр. со значениями: 1) с одной стороны на другую, с одного конца, края на другой (пересекая что-л.); 2) вдоль чего-л., из конца в конец; 3) разг. по чему-л., по поверхности чего-л. (располагаясь, простираясь); 4) поверх какого-л. предмета (с одной его стороны на другую); 5) над поверхностью чего-л.; 6) сквозь что-л. (проходя, минуя какую-л. среду); 7) при помощи кого-л., чего- л., каким-л. способом, используя что-л.; 8) спустя какой-л. промежуток времени; 9) минуя какой-л. промежуток пространства; 10) повторяя что-л. в определенные промежутки времени; 11) повторяя что-л. на определенных промежутках пространства.<br><br><br>... смотреть

ЧЕРЕЗ

через предл. (вн.)1. (поверх препятствия) over; (поперёк) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через дорогу — walk across the r... смотреть

ЧЕРЕЗ

через Чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от. Ср. вследствие. См. после... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. через чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от, вследствие, после; спустя; по вине, с подачи, минуя, поверх, выше, насквозь, сверх, из-за, черезо Словарь русских синонимов. через предлог) 1. • спустя 2. • сквозь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. через предл, кол-во синонимов: 20 • благодаря (6) • вследствие (8) • выше (16) • из-за (9) • кошелек (26) • минуя (15) • насквозь (38) • по вине (4) • поверх (7) • посредством (5) • при помощи (4) • путем (14) • с заездом (1) • с заходом (1) • с подачи (5) • сверх (14) • сквозь (4) • спустя (5) • черезо (2) • чрез (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, поверх, посредством, путем, с подачи, сверх, сквозь, спустя, черезо, чрез... смотреть

ЧЕРЕЗ

ЧЕ́РЕЗ, прийм., із знах. в.Просторові відношення1. Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що-небудь, по ... смотреть

ЧЕРЕЗ

предлог с вин. п.1.Употребляется при обозначении какого-л. пространства, места и т. п., поперек которого располагается что-л., с одной стороны которого... смотреть

ЧЕРЕЗ

через пред. (75) моя к тебе просьба: справься через Аксинью, Амлихову любовницу, о моейПс12. Канонируют. Бенкендорф перебрасывает 2000 человек через... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) across2) by means of3) per4) through5) via– выраженный через– проходящий черезанализ через синтез — analysis by synthesisвещание через искусственный... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) (поверх чего-либо) par-dessus прыгнуть через барьер — sauter par-dessus la barrièreпереступить через порог — franchir le seuilмост через реку — pont... смотреть

ЧЕРЕЗ

ЧЕРЕЗ или чрез, зап. южн. перез, предложный с винительным падежом (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовс. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло видно, а через стену не видно. Через речку мостик. О человеке, о деле, случае: посредством, по причине, при помощи, от, вследствие. Через (из-за, от) него многие пострадали. Узнать о чем чрез лазутчиков. Через недомолвку ссора вышла. | Влад.-суд. за, до, перед. Я был у него через неделю до отъезда. Он приходил через (за) две недели до заговенья. | Общее: по, спустя, после. Приходи через три дня. Мы увиделись через десять лет, после свиданья. Через месяц (отныне) мои именины. | Перемежка, чередованье по срокам. Принимать через час по ложке. Лихорадка бьет через день. Он через год домой ездит. Поклон (челом) через ручку, обруку. Через пень, через колоду, через пень-колоду, кой-как, зря, намах, очертя голову. Процедить через сито. Пить чай через сахар, вприкуску, сиб. (в прикуску, сиб. с хлебом). Чрез чудо (цюдо), арх.-он., дивно, чудно, странно. И через золото слезы льются. Нужда закона, что журавль межи не знает, а и через шагает. Он уж и через детей божится, весь дом заклял! детьми. | Через кого делать, говорить, пск. против, вопреки кому, наперекор. Через или черес, сущ. м. чересл, кошель поясом, кошка; рукав, кишка с пряжками, застежками, куда кладут деньги и ею опоясываются. Дорожный, путевой через. Ограбят, так и в черезе найдут. Чересл да без денег - тот же ремень. | Через, вост.-сиб. водяник, яз, заязок, ез, язок или рыболовный закол (плетень), но не во всю ширину реки. Черезник м. черезной, черезовый вологодск. черезовой вост. сквозной, сплошной, проходной, цельный, несоставной. Черезовой двор, дом, от улицы до улицы. Черезовая веревка, ужище, цельное, без узлов. Черезовой венец, во все четыре бревна без наставок. Черезовая забойка, во всю ширину реки. | Черезовой, к черезу относящ. Черезлезать каз. перелезать. Чрезвычайный, необычный, необычайный, необыкновенный, из ряду вон, опричный, особенный, вне порядка. Чрезвычайно мал, велик. Это чрезвычайная редкость. Чрезвычайный наряд, собранье, вне очередных, особое. Чрезвычайность ж. свойство, качество по прилаг. Черездесятинница ж. чересполосица угодий. Череззерница, колосья наполовину пустые. | Вообще, что-либо редкое, чередное, перемежное. Ямы засажены деревьями не сплошь, а в череззерницу. Чрезмерное стеченье народа, чрезвычайное, сверх ожидаемой меры. Чрезмерность ж. свойство, качество по прилаг. Чересплечная перевязь. Чересполосное владенье, земля, не сплошная в одних руках, а полосами чужая. Чересполосность, чересполосица, состоянье по прилаг. Он несет чересполосицу, вздор. Черезрис? нареч. вологодск. полнёхонько, всклень, с краями вровень. Чересседельник, ремень, держащий оглобли на седелке. Чересчур нареч. слишком, не в меру, чрезмеру, чрезмерно, излишне, слишком, излиха. Чересчур много, мало. Чересчур весело живете. Одного чересчур жалуют, а на другого чересчур нападают. Чрезъестественный, сверхъестественный, чудесный. <br><br><br>... смотреть

ЧЕРЕЗ

предлог + вин. п.1) (поверх чего-либо) por encima (de); sobreпрыгнуть через барьер — saltar la barreraпереступить через порог — franquear el umbralсмот... смотреть

ЧЕРЕЗ

-dan; ile,aracılığıyla,kanalıyla; sonra* * *1) ...dan перейти́ че́рез мост — köprüden geçmekче́рез ре́ку есть мост — nehir üzerinde bir köprü varпрое́х... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) (упоперек) across; (над чимсь) overчерез борт (про вантаження) — over side, overboardчерез дорогу (над дорогою) — over the wayчерез річку — across t... смотреть

ЧЕРЕЗ

прийм., зі знах. в. Сполучення з через виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого р... смотреть

ЧЕРЕЗ

прийм. , зі знах. в. Сполучення з через виражають: Просторові відношення:1》 Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек яког... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) (поверх, поперек чего) über (A) прыгнуть через барьер — über die Schranke springen (непр.) vi (s), die Schranke überspringen (непр.) идти через мос... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) (поперёк чего-либо, над чем-либо) 经过 jīngguò; 越过 yuèguò; 跨过 kuàguòмост через реку - 跨河的桥ремень через плечо - 跨过肩膀的皮带перейти через улицу - 越过大街перепр... смотреть

ЧЕРЕЗ

. всего лишь через; выражать через; линия, проходящая через; проходить через • We convert the transmission term into a length dependent absorption via... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) (поверх чего-либо) par-dessus прыгнуть через барьер — sauter par-dessus la barrière переступить через порог — franchir le seuil мост через реку — p... смотреть

ЧЕРЕЗ

1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что-либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу... смотреть

ЧЕРЕЗ

ЧЕРЕЗ предлог с вин. п. 1. Поперек чего-н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву-реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. Через Дон переправились на баркасах. Шолохов. 2. Сквозь что-н., проходя, Минуя какую-н. среду. Пройти через лес. Проехать на юг через Москву. Дорога тянется через весь район. Посмотреть на что-н. через через стекла очков. Вода просочилась через отверстие. Злодеи пробралиськ нему через окно. Чехов. Через заднее крыльцо пробрался я в свою комнату.Тургенев. 4. при посредстве, при помощи кого-чего-н. Передать что-н. через приятеля. Оповестить о чем-н. через газеты. Через советы рабочие и крестьяне, иначе говоря народные массы, управляют государством. Молотов. Беседа шла через переводчика. Пушкин. || Употребляя, применяя что-н. (тот или иной способ). Местоимения с частицами пишутся через черточку. 5. Вследствие кого-чего-н., по вине, по причине кого-чего-н. (устар., простореч.). Через болезнь петь не могу. Чехов. 6. Спустя какой-н. промежуток времени. Через полчаса Маша должна была навсегда оставить родительский дом. Пушкин. Через небольшое время руки ослабли. А. Н. Толстой. Вся тетрадь вспыхнула и через минуту потухла. Гончаров. Начало спектакля через пять минут. Через час всё кончено. || Минуя какой-н. промежуток пространства. Через две страницы снова встретил то же непонятное слово. 7. Повторяя что-н. в те или иные промежутки времени. Принимать лечебные ванны через день. Дежурить через шестидневку. Через каждые два дня. Через час по столовой ложке. || Повторяя что-н. на тех или иныхпромежутках пространства. Печатать что-н. на машинке через строку.<br><br><br>... смотреть

ЧЕРЕЗ

через I че́резI, предлог, чрез, поэт. (заимств. из цслав.), укр. через, блр. через, др.-русск. черес (Смол. грам. 1229 г., В; см. Срезн. III, 1501), ч... смотреть

ЧЕРЕЗ

черезпредлог с вин. п. 1. (о пространстве, месте) διά, πάνω / διά μέσου (сквозь): мост ~ реку ἡ γέφυρα πάνω ἀπό τό ποτάμι· ремень ~ плечо τό λουρί στον ῶμο· перейти ~ дорогу περνώ τόν δρόμο· ступить ~ порог περνώ τό κατώφλι, μπαίνω· прыгнуть ~ барьер πηδώ πάνω ἀπό τόν φράχτη· прыгнуть ~ ручей πηδώ τό ρυάκι· ехать ~ реку περνώ τό ποτάμι· пройти ~ лес περνώ διά μέσον τοῦ δάσους· перейти, переехать ~ что-л. διαβαίνω (или διασχίζω, διαπερ(ν)ῶ)· ехать в Ленинград ~ Москву μεταβαίνω στό Λένινγκραντ μέσω Μόσχας· ехать ~ весь город διασχίζω ὅλη τήν πόλη· влезть ~ окно μπαίνω ἀπ' τό παράθυρο· пройти ~ испытания περνώ δοκιμασίες· 2. (при посредстве) διά μέσου, μέσον, μέ τήν βοήθεια: оповестить ~ газету γνωστοποιώ μέσον τής ἐφημερίδας· разговаривать ~ переводчика μιλώ μέ τήν βοήθεια διερμηνέα· смотреть ~ очки βλέπω μέ τά ματογυάλια· 3. (о расстоянии) μετά: ~ два километра начинается деревня μετά δύο χιλιόμετρα ἀρχίζει τό χωριό· она живет ~ три дома от нас αὐτη κατοικεί τρία σπίτια πιό μακρυά ἀπό μᾶς· писать ~ три строки γράφω ἀνά τρία διαστήματα· 4. (о времени) ὑστερα ἀπό, μετά: приду ~ час θά ἔλθω μετά ἀπό μιαν ὠρα· ~ два дня ὕστερα ἀπό δυό μέρες, μετά δυό μέρες· ~ некоторое время μετά ἀπό λίγον καιρό· регулярно ~ день μέρα παρά μέρα· ◊ ~ голову кого-л. разг χωρίς νά ρωτήσω κάποιον ~ пень колоду разг κουτσά στραβά.... смотреть

ЧЕРЕЗ

I черезI, предлог, чрез, поэт. (заимств. из цслав.), укр. через, блр. через, др.-русск. черес (Смол. грам. 1229 г., В; см. Срезн. III, 1501), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. ХII в.; согласно Шахматову (Очерк 153), подверглось воздействию слова скроз, скрозь), русск.-цслав. чрсъ, чрзъ, сербск.-цслав. чрсъ, чрзъ, болг. чрез (Младенов 688), сербохорв. чрез, словен. crez, crez.Первонач. *cers-, вероятно, из *kerts- (Траутман, ВSW 130), дало *cerz- под влиянием предлогов *vъz-, *jьz- и т. п.; см. Брандт, РФВ 22, 136; *cers- родственно др.-прусск. kerscha(n), kirscha(n) "через, пере-", лтш. Cersupji, Cirsanguri, местн. н. (М. – Э. 4, 37; Буга, РФВ 70, 103), лит. skersas "поперек", лтш. skerss "поперек, дурно, плохо", греч. , "косой, кривой", (Гесихий), далее – лит. kertu, kirsti "рубить", русск.-цслав. чрьту, чрсти "резать"; см. И. Шмидт, Jen. Lit. Zeitg., 1874, 503; Педерсен, IF 5, 54 и сл.; Фортунатов, AfslPh 4, 581; Бернекер I, 144 и сл.; Траутман, ВSW 129 и сл.; Арr. Sprd. 358; Эндзелин, СБЭ 31. Но ср. о греч. словах Бехтель, Leхil. 132. С предл. через связано также через "общинная ловля рыбы ставными сетями", колымск. (Богораз), также "ширина Дона", донск. (Миртов).II черезII "кожаный пояс, в котором носят деньги", см. черес,... смотреть

ЧЕРЕЗ

• által • át • keresztül • múlva * * *предлог1) (направление) (что) (vmin) át, keresztül 2) (кого) (vki) által, közvetítésével, révén 3) odább, túl че́... смотреть

ЧЕРЕЗ

Че́рез, прийм. Упродовж. От такої плів заступник консисториїі пудив сойм щось через дві годині, не збивши ні одного факту, наведеного пос. Пігуляком (Б., 1895, 5, 2); Єсли хто через 60 років називав ся Цурканович, і я від молодости навик до того імени, то не дивниця, що язик часом хоче звернути на Цуркан (веселість) (Б., 1895, 7, 2); Через цілу ніч читано молитви, а вступ для публики був вільний (Б., 1895, 18, 3); [Господар] мав би через довгі літа помалу сплачувати ціну викупна, аби відтак стати на своїм грунті дійсним господарем (Б., 1895, 43, 2); Між послами ходить чутка, що Поляки тільки тому поставили Стажиньского кандидатом, аби єго материяльно запомогчи, бо він має довги, а яко віце-презідент потягає дієти реґулярно через цілий рік без ріжниці, чи сесія єсть, чи її нема (Б., 1907, 69, 1); Томасівка ділає не лиш в першім році, але тримає через три або чотири роки. Для того порадно єї уживати особливо, як рілю глубоко обробляє ся і при довголітних ростинах (Товариш, 1908, 234);● Через цілий рік - упродовж всього року. Хто хоче мати машину до шитя, най удаєть ся до мене, то, певно, не пожалує. Хто купить у мене нову чи стару машину, за репарацію не потребує журити ся, бо я роблю тую безплатно через цілий рік (Б., 1899, рекл.).... смотреть

ЧЕРЕЗ

предлог + В 1) (поверх) часто не перев. attraverso, per перейти через улицу — attraversare la strada перепрыгнуть через забор — saltare uno steccato пройти через лес — passare per un bosco переступить через порог — passare / varcare la soglia 2) (сквозь) тж. не перев. attraverso, per пропустить мясо через мясорубку — trit(ur)are la carne 3) при обозначении пути via, attraverso, attraversando ехать в Рим через Турин — andare a Roma via Torino 4) (посредством) per mezzo; per via (di qc); tramite оповестить через газету — diffondere la notizia per mezzo del giornale 5) (спустя) dopo; tra, fra тж.при гл. в будущем времени через несколько дней — in capo a / dopo pochi giorni я приду через два часа — verrò fra due ore он пришел через два часа — è venuto due ore dopo мы узнаем это через несколько дней — lo sapremo fra pochi giorni через день — un giorno sì e uno no работать через силу — lavorare contro voglia •• хватить через край — passare la misura через голову (действовать) — agire scavalcando qd через пень колоду — coi piedi, a sbalzi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, поверх, посредством, путем, с подачи, сверх, сквозь, спустя, черезо, чрез... смотреть

ЧЕРЕЗ

через 1. (поверх, поперёк чего) über (A) прыгнуть через барьер über die Schranke springen* vi (s), die Schranke überspringen* идти через мост ( через реку] über die Brücke ( über den Fluß] gehen* vi (s) через край über den Rand 2.(сквозь) durch идти через лес durch den Wald gehen* vi (s) через окно durch das Fenster 3. (по прошествии) in (D); nach (Verlauf von) через два часа 1) (о прошедшем) nach zwei Stunden, zwei Stunden nach|her 2) (о будущем) in zwei Stunden 3) (каждые два часа) alle zwei Stunden я дежурю через день ich habe jeden zweiten Tag Dienst мы видимся через день wir sehen uns alle zwei Tage 4. (минуя промежуток пространства): через остановку an der zweiten Haltestelle через сто метров 1) in hundert Metern 2) alle hundert Meter (о повторяющемся явлении) 5. (при посредстве) über (A); durch я узнал это через моего товарища ich habe es durch ( über] meinen Kollegen erfahren<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, поверх, посредством, путем, с подачи, сверх, сквозь, спустя, черезо, чрез </div><br><br>... смотреть

ЧЕРЕЗ

Через пред. 1) Черезъ, чрезъ. Через темний ліс ясним соколом лети. Н. п. 2) Черезъ посредство, при помощи. Через слуг до пана, а через святих до Бога. Ном. № 146. 2) — те. Поэтому, потому, оттого. На осиці повісивсь Юда, через теє вона і трясеться, хоч вітру і немає. Чуб. 1. 76. Через те й везено його, що він не міг іти. Харьк. 4) По причинѣ, из-за, благодаря. Через таку бабу чорт…. посивів. ЕЗ. V. 158. Через неї мій вік молодий пропадає. МВ. 5) Черезъ, по истеченіи (извѣстн. времени). Буде у вас через місяць дитина. Рудч. Ск. І. 19. Через три дні знайшли його. Єв. Л. II. 46. 6) За (извѣстное время). Через таку бабу чорт через одну ніч посивів. ЕЗ. V. 158. 7) Въ продолженіе. А я живу при нещасті через усі віки. КС. 1882. VIII. 281. Коли б то можно бути через зіму котом, через літо пастухом, а на великдень попом. Чуб. І. 231. Те ж співають, прикладаючи до тещі, і так через усю дорогу. О. 1862. IV. 31. 8) — лад. Слишкомъ, чрезмѣрно. Ном. № 7690. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 455.... смотреть

ЧЕРЕЗ

через = 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти через мост go* over/across the bridge, cross the bridge; через окно through the window; через лес, город и т. д. through the forest, the town, etc. ; ехать, на юг через Москву travel south via Moscow; 2. (при помощи, при посредстве) through; (применяя что-л.) with; оповестить о чём-л. через газету make* smth. known through the press; писать слово через дефис write* the word with a hyphen; 3. (минуя какой-л. промежуток пространства или времени) every other; (перед числом) every; через день every other day; через два, три дня every two, three days; через две ступеньки two steps at а time; писать через строчку write* on every other line; (на пишущей машинке) use double-spacing; 4. (пo истечении какого-л. срока) in, later (с гл. в прошедшем времени) ; через год in а year; он приехал через год he arrived а year later; через тысячу лет in а thousand years, а thousand years hence; через некоторое время (some time) later. <br><br><br>... смотреть

ЧЕРЕЗ

предлог с вин. п. 1. (поперёк чего-л.) туура, көлдөлөң, арта салынуу; перейти через улицу көчөдөн туура өтүү; ремень через плечо ийинге арта сальшган кайыш кур; 2. (поверх чего-л.) үстүнөн; он перешагнул через камень ал таштын үстүнөн аттап өттү; 3. (сквозь, минуя) -дан, -дан аралап, аралап, ичинен; пройти через лес токойду аралап өтүү; ехать через город шаарды аралап өтүү; 4. (при посредстве) аркылуу; оповестить через газету газета аркылуу кабардандыруу; беседа шла через переводчика аңгеме котормочу аркылуу жүрдү; 5. (по прошествии, спустя какое-л. время) -дан кийин; приду через час бир сааттан кийин келем; 6. (повторяя в какие-л. промежутки времени, пространства) алыстап, өткөрүп, -дан кийин; аттап, таштап; он приходит к нам через день ал биздикине күн алыстап келет; это лекарство нужно принимать через два часа бул дарыны ар бир эки сааттан кийин ичип туруу керек, бул дарыны эки сааттан өткөрүп ичүү керек; пиши через строчку жол таштап жаз, жол аттап жаз.... смотреть

ЧЕРЕЗ

ЧЕРЕЗ кого-что, предлог с вин. п. 1. Пересекая что-нибудь с одной стороны на другую. Мост через реку. Прыгнуть через ручей. Портупея через плечо. 2. Над поверхностью чего-нибудь; располагаясь, протягиваясь по чему-нибудь, по поверхности чего-нибудь Перепрыгнуть через забор. Улица через весь город. 3. Сквозь что-нибудь Ехать через город. Смотреть через очки. Влезть через окно. 4. При помощи кого-чего-нибудь, каким-нибудь способом, используя что-нибудь Оповестить через газету. Сообщить через друзей. Писать слово через чёрточку. 5. Спустя какое-нибудь время или минуя какое-нибудь пространство. Приду через час. Через годы, через расстоянья. Найти цитату через две страницы. 6. Повторяя в регулярные промежутки (времени, пространства). Принимать микстуру через час по столовой ложке. Печатать через два интервала.... смотреть

ЧЕРЕЗ

предлог см. черезпредлог с В.1. (поперек чего-л.) арқылы;- мост через реку өзен арқылы салынған көпір;- перейти через улицу көше арқылы өту;2. (поверх чего-л) үстінен;- прыгнуть через забор дуалдан секіру;3. (сквозь) арқылы, бойымен, түсу, басып;- пройти через лес орман арқылы өту;- ехать түсу город қала арқылы өту;- влезть через окно терезеден түсу;4. (при посредстве) арқылы;- оповестить через газету газет арқылы жариялау;5. (спустя какое-л. время) кейін, соң;- приду через час бір сағаттан кейін келемін;- начало спектакля через десять минут спектакль он минуттан кейін басталады;6. (повторяя в какие-л. промежутки времени, пространстве) арқылы, күн ара;- принимать ванны через день ваннаны күн ара қабылдау;- печатать на машинке через два интервала машинкамен екі интервал етіп басу... смотреть

ЧЕРЕЗ

▲ в направлении ↑ внутренний, часть, область (пространства) предлог+винительный падеж:, через что - пересекая что-л. (перескочить #).сквозь (пробират... смотреть

ЧЕРЕЗ

1. abil2. järel3. kaudu4. liialt5. liiga6. läbi7. peale8. pealtpoolt9. pärast10. päratu11. tagant12. teel13. teisel pool14. tõttu15. üle16. ülearu17. ü... смотреть

ЧЕРЕЗ

через, кого (что), предлог с вин. п.1. Пересекая что-н. с одной стороны на другую. Мост ч. реку. Прыгнуть ч. ручей. Портупея ч. плечо.2. Над поверхност... смотреть

ЧЕРЕЗ

{j'e:nåm}1. genom gå in genom en dörr--войти в дверь resa genom Sverige--путешествовать по (всей) Швеции, проехать всю Швецию{j'e:nåm}2. gm{ij'e:nåm}3.... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) (поперек) -dan, -den, -tan, -ten; üstünden; -nı, -niперейти через мост — köpürden (köpürni) keçmek2) (сквозь) içinden; arasından; -dan, -den, -tan, ... смотреть

ЧЕРЕЗ

Че́рез1) (поперёк) kuvukia2) (сквозь) kupitia;че́рез си́лу — kwa shingo upande (идиом.);де́лать че́рез си́лу — -takalifu;че́рез тре́тьи руки́ — kupitia... смотреть

ЧЕРЕЗ

【前】1) 经过, 通过, 越过, 跨过Перейти через міст 过桥2) 用, 透过, 穿过, 通过Сповістити через газету 通过报纸通知Писати слово через дефіс 写这个词中间用连字符3) 过, 经过, 隔(指经过若干时间或距离)Через ... смотреть

ЧЕРЕЗ

Общеслав. Исходное *kersъ &GT; через в результате изменения к в ч перед гласным переднего ряда е, возникновения полногласия, замены с на з под влиянием... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) Орфографическая запись слова: через2) Ударение в слове: ч`ерез3) Деление слова на слоги (перенос слова): через4) Фонетическая транскрипция слова чер... смотреть

ЧЕРЕЗ

прдлpor cima de; (на другую сторону) por, através de; (по прошествии некоторого времени) dentro de; (о прошлом) ao cabo de; (на расстоянии) a distância... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) (поперек, поверх) über (A) мост через реку — die Brücke über den Fluß бросить что-л. через забор — etw. über den Zaun werfen 2) (сквозь) durch (A) через окно — durch das Fenster пройти через лес — durch den Wald gehen vi (s) ехать в Петербург через Москву — nach Petersburg über Moskau fahren vi (s) 3) (по прошествии) nach (D); in (D) через два часа — nach zwei Stunden (о прошедшем), in zwei Stunden (о будущем), alle zwei Stunden (каждые два часа) 4) (при посредстве) durch (A ) узнать что-л. через кого-л. — etw. durch j-n erfahren.... смотреть

ЧЕРЕЗ

1) (поперек) -дан, -ден, -тан, -тен; усьтюнден; -ны, -ни перейти через мост копюрден (копюрни) кечмек 2) (сквозь) ичинден; арасындан; -дан, -ден, -тан, -тен пройти через деревню койден кечмек, кой ичинден кечмек 3) (при посредстве) вастасынен, ярдымынен, ёлунен; аркъалы, -нен оповестить через газету газета вастасынен хабер этмек 4) (поверх) усьтюнден; -дан, -ден, -тан, -тен перелезть через забор къорадан (исардан) атламакъ 5) (промежуток времени) -дан, -ден, -тан, -тен сонъ через час бир сааттан сонъ... смотреть

ЧЕРЕЗ

предл. с вин. п. 1) через, книжн. чрез; сквозь 2) (при указании причины или виновника какого-н. факта) из-за (кого, чего), (преим. о положительном факте) благодаря (кому, чему), разг. через (кого, что); ввиду (чего); вследствие (чего); (в отдельных выражениях) по (чему) через незгоду — из-за несогласия 3) (когда) через; спустя через якийсь час — через [спустя] некоторое время 4) (как долго) в течение (чего), на протяжении (чего); переводится также вин. п. и твор. п. без предлога • - через міру... смотреть

ЧЕРЕЗ

Предлог с вин. цераз, мост через реку — мост цераз раку перелез через забор — пералез цераз плот ремень через плечо — рэмень цераз плячо праз, луч солнца пробился через щель — прамень сонца прабіўся праз шчыліну пройти через лес — прайсці праз лес через час по столовой ложке прям., перен. — праз гадзіну па сталовай лыжцы оповестить о чём-либо через газеты — абвясціць аб чым-небудзь праз газеты готовить кадры через аспирантуру — рыхтаваць кадры праз аспірантуру... смотреть

ЧЕРЕЗ

предлог с вин. цераз мост через реку — мост цераз ракуперелез через забор — пералез цераз плотремень через плечо — рэмень цераз плячо в др. знач. праз ... смотреть

ЧЕРЕЗ

предлог 1 . вельф, вельхкска перешагнуть через что-либо аськолдамс мезень-мезень вельф (вельхкека ) ; 2.ланга ехать через Москву ардомс Моску ланга ; 3. пачк,пачка, потмова , эзга через ткань котфть пачк ( пачка ,потмова, эзга ) , nередаётся также формой nереместuтельного падежа: через окно вальмава ; 4. турке через поля паксятнень турке; 5. вельде через друга ялга вельде; 6.меле через год кизода меле... смотреть

ЧЕРЕЗ

из-за. * «У Тартаковского душа убийцы, но он наш. Он вышел из нас. Он наша кровь. Он наша плоть, как будто одна мама нас родила. Пол-Одессы сл... смотреть

ЧЕРЕЗ

через 1) (о пространстве) μέσα από; перепрыгнуть ~ ручей πηδώ το ρυάκι· дорога идёт ~ лес о δρόμος περνά μέσα από το δάσος· Охать в Москву через Киев πηγαίνω στη Μόσχα μέσο Κίεβο 2) (ο времени) μετά, σε. ύστερα από; ~ две недели μετά (или ύστερα από) δυο βδομάδες; ~ некоторое время σε λίγο καιρό 3) (посредством) διάμεσο, μέσο; ~ газету μέσο της εφημερίδας череп м το κρανίο... смотреть

ЧЕРЕЗ

че́рез впродовж (ст): Мені лишилося кілька днів вільних, які я використав у той спосіб, що був через два дні у Відні, а решту вдома у родичів (Шухевич)◊ \ че́рез “ти” бути добре знайомими, приятелями; говорити один одному “ти”; бути на “ти” (ст): Вона з цією Ольгою через ти, бо колись разом працювали і добре знаються (Авторка)||\ пер “ти” ◊ че́рез че́мність → "чемність"... смотреть

ЧЕРЕЗ

прийменникчерез¤ через півтора місяці -- через полтора месяца(кого/що)прийменникиз-за¤ відсутність через хворобу -- отсутствие из-за болезни ¤ помилка ... смотреть

ЧЕРЕЗ

чрез иск.) предл.1.аркылы, аша; мост ч. реку елга аркылы күпер; ремень ч. плечо иңбаш аркылы каеш; ехать ч. город шәһәр аша бару; влезть ч. окно тәрәзәдән керү 2. ...дан, ...дан соң; приду ч. час бер сәгатьтән килермен; ч. две страницы ике биттән соң 3.саен, аралаш; ч. час по столовой ложке сәгать саен бер аш кашыгы; печатать ч. два интервала ике интервал аша басу... смотреть

ЧЕРЕЗ

prep.across, over, through, by, by means of, viaСинонимы: вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, поверх, посредством, путем, с подачи, све... смотреть

ЧЕРЕЗ

, предлог с вин. п.1. урлӑ; вйтӗр; перейти через улицу урам урлӑ каҫ; поехать через лес вӑрман вйтӗр кай; перепрыгнуть через заббр карта урлӑ сиксе каҫ2. пулашнипе; -ра (ре); сообщить через газету хаҫатра пӗлтер3. иртсен; -ран (рен); через неделю пӗр эрнерен ♦ через силу юлашкй вайран... смотреть

ЧЕРЕЗ

אחראחריאחרי כןבמשךבעבר השניבעדבקרבברחביבתוךבתוכובתמידותדרךהחל וכלהלאחר ש-מעלנוסףעד ל-עודףСинонимы: вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, ... смотреть

ЧЕРЕЗ

через (об объектах)презчерез (о времени)след

ЧЕРЕЗ

предлог с В. Синонимы: вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, поверх, посредством, путем, с подачи, сверх, сквозь, спустя, черезо, чрез ... смотреть

ЧЕРЕЗ

ч'ерез 1, предлогСинонимы: вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, поверх, посредством, путем, с подачи, сверх, сквозь, спустя, черезо, чре... смотреть

ЧЕРЕЗ

oppigjennom, utigjennom, viaСинонимы: вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, поверх, посредством, путем, с подачи, сверх, сквозь, спустя, ... смотреть

ЧЕРЕЗ

Przyimek через przez za po co

ЧЕРЕЗ

ViaСинонимы: вследствие, выше, из-за, минуя, насквозь, по вине, поверх, посредством, путем, с подачи, сверх, сквозь, спустя, черезо, чрез

ЧЕРЕЗ

ЧЕРЕЗ..., приставка. Образует прилагательные и существительные со знач, чередования чего-нибудь, например черезбороздый, чере-зрядный, череззерница (неполное завязывание семян у злаков; спец.).... смотреть

ЧЕРЕЗ

przez; za ~ ліс przez las ~ кого? przez kogo?; ~ тиждень za tydzień ~ ніч w ciągu nocy, przez noc ~ деякий час przez jakiś (pewien) czas ~ брак z (powodu) braku ~ те, що... dlatego, że...... смотреть

ЧЕРЕЗ

ЧЕРЕЗ. Общеслав. Исходное *kersъ > через в результате изменения к в ч перед гласным переднего ряда е, возникновения полногласия, замены с на з под влия... смотреть

ЧЕРЕЗ

пр-к, (стінку) крізь, (силу) над, (одну ніч) за, (зиму) почерез, продовж чого, (голови) понад, (стріляти) понад чим, (брак) з огляду на, у зв'язку з чим, завдяки чому, ФР. за посередництвом... смотреть

ЧЕРЕЗ

Через - из-за. Что этот кретин вытворяет? Через него и нас узнают.

ЧЕРЕЗ

через чрез, сквозь, посредством, путем, помощью, при помощи, вследствие, от, вследствие, после, спустя, по вине, с подачи, минуя, поверх, выше, насквозь, сверх, из-за, черезо<br><br><br>... смотреть

ЧЕРЕЗ

1. przez, poprzez;2. po drugiej stronie, poza;3. za;4. o, po;5. co;

ЧЕРЕЗ

Даз-зананадпразуцераз

ЧЕРЕЗ

[czerez]прийм.przez

ЧЕРЕЗ

Ударение в слове: ч`ерезУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ч`ерез

ЧЕРЕЗ

از يك سو به سوي ديگر ؛ پس از ، بعد از (زمان) ؛ بوسيله ، بتوسط

ЧЕРЕЗ

че́рез[череиз]прийм.

ЧЕРЕЗ

Через, чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от. Ср. Вследствие. См. после

ЧЕРЕЗ

арқылы, үстіненчерез некоторое время – біраздан соң, коп ұзамайчерез разные испытания – түрлі сыннан

ЧЕРЕЗ

праз- через дискретные промежутки времени- через объём полупроводника- через последовательность бифуркаций

ЧЕРЕЗ

• ob• po• přes• skrze• za

ЧЕРЕЗ

черезЧрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от.Ср. вследствие.См. после...

ЧЕРЕЗ

Через кого, що; прийм.

ЧЕРЕЗ

• po• per• pro

ЧЕРЕЗ

pār, pāri par, pāri; cauri caur, caur, cauri, pa ; starpniecību, caur, ar ; dēļ; pēc; ik pēc

ЧЕРЕЗ

предлогчерез

ЧЕРЕЗ

Аар, -ээр, -оор, -өөр, турш, хоосон, чөлөөтэй

ЧЕРЕЗ

че́рез прийменник незмінювана словникова одиниця

ЧЕРЕЗ

Forbi, gennem, igennem, via

ЧЕРЕЗ

(пометка, указывающая путь следования) via лат.

ЧЕРЕЗ

даз-зананадпразуцераз

ЧЕРЕЗ

через аз, аз миёни~, аз байни~, аз болои~

ЧЕРЕЗ

Через- per; trans; post;

ЧЕРЕЗ

через ч`ерез 2, -а (кошелек)

ЧЕРЕЗ

Forbi, gjennom, via

ЧЕРЕЗ

Förbi, genom, via

ЧЕРЕЗ

да з-за на над праз у цераз

ЧЕРЕЗ

გამო; გავლით; მეშვეობით; -ით

ЧЕРЕЗ

per (предлог с винит, пад.)

ЧЕРЕЗ

Genom, igenom, via, över

ЧЕРЕЗ

{PREP} անց միջով

ЧЕРЕЗ

{че́реиз} прийм..

ЧЕРЕЗ

per лат., via

ЧЕРЕЗ

through

ЧЕРЕЗ

праз

T: 230