ПУТЬ

путь путь, -`и, дат. -`и, тв. -ём, предл. о пут`и; но: Мл`ечный П`уть


Смотреть больше слов в «Орфографическом словаре»

ПУТЬДОРОГА →← ПУТЫ

Смотреть что такое ПУТЬ в других словарях:

ПУТЬ

в старину, кроме обычного значения дороги, обозначал еще: 1) всякое средство к достижению известного дохода; П. назывался всякий промысел, всякая хозяй... смотреть

ПУТЬ

в старину, кроме обычного значения дороги, обозначал еще: 1) всякое средство к достижению известного дохода; П. назывался всякий промысел, всякая хозяй... смотреть

ПУТЬ

        название определённых административно-территориальных единиц, подвластных лицам дворцового аппарата русских князей в 14 — 1-й половине 16 вв., ... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ, -и, путем, о пути, мн. -и, -ей, -ям, м. 1. То же, что дорога (в 1знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п.(также перен., кому-чему: дать возможность свободно действовать,развиваться). Куда п. держите? (куда направляетесь?). 2. Место, линия впространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водныепути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные). 3.Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный п. Ремонт путей. П.открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора). 4. То же, что дорога(во 2,3 и 4 значЛ. Жизненный п. (перен.: жизнь человека). Сбиться с пути(также перен.). В последний п. провожать кого-н. (перен.: хоронить; высок.).Стоять поперек пути кому-н. или на пути у кого-н. (также перен.: служитьпрепятствием, мешать кому-н.). Счастливого пути! и счастливый п.!(прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-н.(едет или идет, направляется куда-н.). Наш п. лежит на север. Не ищет легкихпутей кто-н. (перен.: не боится трудностей). Идти своим путем (также перен.:никому не подражая, действуя самостоятельно). П. развития. Направить на п.истины. Действовать мирным путем. 5. Польза, толк (прост.). В этом парнепути не будет. В мальчишке будет п. 6. путем, предлог с род. п. Посредством,при помощи чего-н. Решить задачу путем сложных вычислений. Добиться своегопутем обмана. 4 Дыхательные пути (спец.) - полые органы, проводящие воздух клегким. На пути чего, в знач. предлога с род. п. - в чем-н., в направлениичего-н. Сделать многое на пути рационализации. На пути к чему, в знач.предлога с дат. п. - по направлению к чему-н. На пути к дому построилиподземный переход. Быть на пути к истине. Без пути (устар. прост.) - зря,напрасно. Браниться без пути. По пути - 1) с кем, по одному направлению, потой же самой дороге, по дороге (во 2 значЛ. Пойдем вместе, нам с тобой попути. Иди один, нам не по пути; 2) с кем-чвм, обычно с отриц.; о совпадениицелей, задач, по дороге (в 3 знач.). С рутинерами нам не по пути. По путичего, в знач. предлога с род. п. - в направлении чего-н. Идти по путипрогресса. Пути не будет кому (разг.) - не будет удачи в пути. Путь-дорога(устар. разг.) - то же, что путь (в 4 знач.). Пути-дороги (разг.) - очьей-н. долгой и непростой жизни, о чьих-н. сложных судьбах. Пути чьи (кого)разошлись - то же, что дороги разошлись (см. дорога). Таким путем (прост.) -так, таким образом. II прил. путевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.). Я.обходчик. П. знак.... смотреть

ПУТЬ

путь м. 1) а) Полоса земли, служащая для передвижения (езды, ходьбы); дорога. б) Любое место, линия в пространстве, по которым или в пределах которых производится передвижение, сообщение. в) Железнодорожная или трамвайная колея. 2) а) Место, по которому можно или следует пройти, проехать. б) Расстояние, которое предстоит пройти, проехать или которое уже пройдено. в) перен. Доступ куда, к кому-л. 3) а) Линия движения в какую-л. сторону, к какому-л. месту (обычно заранее определенному, намеченному); направление. б) Определенная линия движения, перемещения планет. в) перен. Направление деятельности, развития кого-л., чего-л. г) перен. Жизнь человека, ее течение. 4) разг. Процесс езды, передвижения; поездка, путешествие. 5) а) перен. Средство, способ достижения чего-л. б) Образ действия.<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

путь м.1. way, track, path*; (солнца, луны) race; (самолёта) track; (железнодорожный) (railway) track запасный путь ж.-д. — siding, side-track; shunt ... смотреть

ПУТЬ

путь Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. "Пойду, отдохну с дороги". Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь-дорога.. Ср. . См. дорога, путешествие, способ без пути, бузить без пути, заграждать пути, направить на путь истины, наставить на путь истины, не будет пути, отрезать пути к отступлению, по пути, пускаться в путь, пуститься в обратный путь, сбить с пути, сбиться с пути, свихнуться с пути, сойти с пути истины, спутаться с пути, уклоняться с пути... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. путь дорога, трасса; стезя, направление (деятельности); маршрут; траектория; тракт; линия, колея; ход, конец, курс, оборот, рейс (корабля), крюк, тур, вольт, турне, путь-дорога, путешествие, способ; толк, этап, средство, первозимье, приступ, метода, поездка, подступ, польза, манера, лад, дистанция, прием, разминовка, путина, фасон, рецепт, канал, орбита, манер, рельс, сухопутье, шлях, дальность, русло, подход, тупик, артерия, проход, подступы, расстояние, тропа, метод, путь-дороженька, доступ. Ant. бездорожье Словарь русских синонимов. путь 1. дорога, трасса; путина (устар.); путь-дорога, дороженька (народно-поэт.); стезя (устар. и трад.-поэт.) / водный: артерия / железнодорожный: колея, линия 2. маршрут 3. перен. тропа, русло, колея; стезя (высок.) 4. см. путешествие. 5. см. расстояние. 6. см. доступ. 7. см. способ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. путь сущ. 1. • дорога • стезя полоса земли, предназначенная для передвижения) 2. • дорога • стезя направление деятельности) 3. • дорога направление движения) 4. • линия • колея Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. путь сущ., кол-во синонимов: 63 • артерия (5) • выбег (1) • вытяжка (15) • гейт (1) • дальность (8) • дао (3) • дистанция (14) • дорога (97) • доступ (15) • канал (68) • колея (10) • конец (205) • курс (41) • лад (28) • линия (182) • мазхаб (2) • манер (10) • манера (30) • маршрут (12) • метод (33) • метода (8) • орбита (6) • павороть (1) • первозимье (11) • перевод (62) • перепутье (10) • пешеходня (1) • подступ (9) • подступы (8) • подход (16) • поездка (27) • польза (30) • попутье (2) • прием (124) • приступ (32) • просуха (4) • проход (64) • путешествие (40) • путина (7) • путь-дорога (6) • путь-дороженька (6) • путь-дорожка (3) • разминовка (3) • расстояние (34) • рейс (13) • рельс (7) • рецепт (18) • русло (12) • севморпуть (1) • способ (32) • средство (60) • стезя (4) • сухопутье (3) • толк (30) • трасса (21) • тропа (17) • тупик (21) • фасон (16) • ход (94) • шариат (2) • шлях (5) • шунт (5) • этап (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер, манера, маршрут, метод, метода, орбита, павороть, первозимье, пешеходня, подступ, подступы, подход, поездка, польза, прием, приступ, проход, путешествие, путина, путь-дорога, путь-дороженька, разминовка, расстояние, рейс, рельс, рецепт, русло, севморпуть, способ, средство, стезя, сухопутье, толк, трасса, тропа, тупик, фасон, ход, шариат, шлях, шунт, этап... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ, назв. определённых адм.-терр. единиц, подвластных лицам дворцового аппарата рус. князей в 14-1-й пол. 16 вв., с к-рых собирались средства на со... смотреть

ПУТЬ

Путь — в старину, кроме обычного значения дороги, обозначал еще: 1) всякое средство к достижению известного дохода; П. назывался всякий промысел, всякая хозяйственная статья и сельскохозяйственные угодья: рыбные ловли, бортные ухожья, бобровые гоны и проч.; 2) заведование какой-либо частью дворцового хозяйства великих и удельных князей (административные <i>пути </i>— конюший, сокольничий, ловчий, стольничий, чашничий); отсюда и бояре, заведовавшие этими П. — ведомствами, назывались <i>путными</i>; 3) право, а также документ, на котором оно утверждалось; 4) установившийся обычай или порядок; 5) толк, прок, польза; отсюда <i>путный</i>, <i> беспутный</i> и выражение: "в нем пути не будет".<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

Путь — ежедневная газета, выходит с 12 марта 1906 г. в Москве вместо закрытой газеты "Жизнь и Свобода". Ред.-изд. А. А. Лопашев. Почти каждый номер ее по выходе в свет конфискуется.<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ         мифологема движения, пространственно-временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. п... смотреть

ПУТЬ

Путь (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Га... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ¹, і́, ж., заст. ч.1. Смуга землі, призначена для ходіння, їзди; шлях, дорога.– Про земські, бач, Діла зібрались [пани] рахувати: Мости де ставить,... смотреть

ПУТЬ

путь сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути́, чему? пути́, (вижу) что? пу́ть, чем? путём, о чём? о пути́; мн. что? пути́, (нет) че... смотреть

ПУТЬ

222 Путь (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени... смотреть

ПУТЬ

На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего-л.); под рукой, поблизости. МФС, 83.Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный об... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬв мифопоэтической и религиозной моделях мира образ связи между двумя отмеченными точками пространства, Постоянное и неотъемлемое свойство П. - его ... смотреть

ПУТЬ

-и́, м. 1.Полоса земли, служащая для езды и ходьбы; дорога.Проложить новый путь. □ Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит. Лерм... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ, і́, ж., заст. ч. 1. Смуга землі, призначена для ходіння, їзди; шлях, дорога. — Про земські, бач, Діла зібрались [пани] рахувати: Мости де ставить, путь вести (Мирний, V, 1955, 284); Чорний ворон сидить на могилі, де до міста наїжджена путь (Сос., І, 1957, 205); * Образно. Ще хвилина, і місяць урочисто випливе з моря і простеле до самого берега широку, прозору путь (Л. Укр., III, 1952, 608); // Місце, лінія у просторі, де що-небудь пересувається. Оповідає [пісня] про путь місяцеву.. І через що зимове поспішає до хвиль Океану Сонце (Зеров, Вибр., 1966, 243); Повітряні путі; // перев. мн. Залізнична або трамвайна колія, рейки. Є такі машиністи.. Скільки, їх загинуло на своєму високому посту, скільки врятували вони чужого.. життя на важких путях-коліях своєї залізничної держави! (Довж., І, 1958, 38). Би́та путь див. би́тий. 2. Місце, яким можна пройти, проїхати, по якому хто-небудь іде, їде, щось пересувається; дорога, шлях. — Гори, проклята зірко! на сто миль Марії й синові освічуй путь собою (Л. Укр., І, 1951, 421); Я зарубками на деревах Безстрашну путь свою значив (Рильський, III, 1961, 292); Міліціонер спиняє Рух машин — дає їм [дітям] путь (Нех., Хочу буть.., 1949, 15); * Образно. Із школи Путем терновим розійшлись Обидва. Божії глаголи, Святую правду на землі І прорекли, і розп’ялись За воленьку, святую волю! (Шевч., II, 1963, 370); // Відстань, яку хто-небудь пройшов, проїхав або яку треба пройти, проїхати комусь. Я йду без жалю — так було треба. Яка прекрасна моя дорога… остання коротка путь… (Коцюб., II, 1955, 190); Всю уже путь ми на полі пройшли скаковому, — Коням з гарячої шиї пора хомути поздіймати (Зеров, Вибр., 1966, 218); До радгоспу звідси далеко, лежить туди курявна степова дорога, але Тоня, щоб скоротити свою путь, вирішує брести через лиман навпростець (Гончар, Тронка, 1963, 224); // перен. Доступ до кого-, чого-небудь, можливість досягти чогось. [Горленко:] Читали постанову уряду про будівництво сіл? Це ж таку нам путь відкрито… (Корн., II, 1955, 91). ◊ Проклада́ти (торува́ти і т. ін.) путь: а) просуваючись у певному напрямку, розчищати собі прохід. З півдня й півночі армії путь прокладають в снігах по коліна (Сос., II, 1958, 267); По річці вплав пливуть [скіфи] І по льоду дзвінкім торують хижу путь… (Зеров, Вибр., 1966, 391); б) (кому) допомагати кому-небудь досягти чогось; Путь закрива́ти (заступа́ти і т. ін.) кому; На путі́ стоя́ти (става́ти): а) не давати кому-небудь проходу кудись. У половодді геть-геть луги заливає [річка], Молодому князеві Ростиславенку путь заступає (Мирний, V, 1955, 277); б) перешкоджати кому-небудь робити, здійснювати щось. [Микита:] Прощай, моя зоря… ніколи на путі Тобі я не ставав ні тінню, ні докором (Коч., П’єси, 1951, 71); Розчища́ти (розчи́стити) путь кому: а) допомагати кому-небудь просуватися у певному напрямку; б) допомагати комусь досягти, домогтися чого-небудь. 3. Напрямок руху куди-небудь, до певного місця, звідкілясь. Ввесь флот неначе поспішивсь; Мавки бо стали човни пхати, Путем найлуччим [найкращим] направляти (Котл., І, 1952, 254); [Роман:] Були б виїхали назустріч, та не знали, звідки твоя путь, з якої сторони (М. Куліш, П’єси, 1960, 117); У глибину лісів пахучу лежить бійців печальна путь (Сос., II, 1958, 411); // Заздалегідь накреслений, визначений напрямок руху; маршрут, курс. — Це авто спеціально для чужинців, що оглядають околиці. Путь його — невеличке місто Павіа, де є старовинна церква (Ю. Янов., II, 1958, 88); На піску Калуги Для мандрівок зоряних путі Креслив, повний мудрої напруги, Ціолковський в віщій глухоті!.. (Рильський, III, 1961, 313); // перен. Спосіб здійснення чого-небудь. Яким мечем махає, такою путтю й погибає (Номис, 1864, № 7085); // перен. Напрямок діяльності, розвитку кого-, чого-небудь. Я знаю, яка тямка й терниста путь українського літератора (Л. Укр., V, 1956, 141); Сашко Птаха сидів зовсім замріяний. От і почалася його путь революціонера (Смолич, Світанок.., 1953, 230); Шановні земляки! За зле ви не візьмете, Коли в дискусіях, що їх ми почали І путь належну їм промовами дали, Свої я висловлю окремі міркування (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 217).) У путь [вируша́ти (ви́рушити, руша́ти, ру́шити і т. ін.)] — виходити, виїздити звідкись, кудись. [Суховій:] Козак як сорока на тину: сегодня [сьогодні] тут, а завтра — в путь (Кроп., V, 1959, 313); — Наскидали [купці] старому харчів, лишив хтось рушник, щоб бідний дервіш у пустині міг до намазу умити руки, й подались у свою путь (Коцюб., II, 1955, 152); Вирушили в путь на світанку (Тулуб, В степу.., 1964, 250). ◊ Верста́ти (простува́ти) путь куди — рухатися в певному напрямі. — Буду в руки златоглави, Китайки хапати,.. В золоті твої чертоги Путь гіркий верстати (П. Куліш, Вибр., 1969, 418); От уже путь до Тірійського замку простує Купідін І подарунки несе (Зеров, Вибр., 1966, 241); Держа́ти путь див. держа́ти; Збива́ти (зби́ти) з путі́ і́стини (і́стинної, госпо́дньої і т. ін.) кого, книжн. — те саме, що Збива́ти (зби́ти) з пуття́ (див. збива́ти). — Дух гордині, отче Вікентію, збиває вас з путі істини! (Стельмах, І, 1962, 410); — Я думаю, що грішать тепера.. оті кляті нелюди, котрі хочуть чесних і праведних людей з істинного путі збити (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 230); Збива́тися (зби́тися) з путі́ — те саме, що Збива́тися (зби́тися) з доро́ги (шля́ху, ку́рсу і т. ін.) (див. збива́тися). Самій не довго збитися з путі, Та трудно з неї збитись у гурті (Л. Укр., І, 1951, 43); Наставля́ти (наста́вити, направля́ти, напра́вити, наво́дити, навести́ і т. ін.) на путь і́стини (до́бру, святу́ і т. ін.) кого — даючи кому-небудь корисні поради, вказівки, спрямовувати, скеровувати його на правильний шлях у житті. Мої сусіди.. дуже гречно прийняли мене у себе, пан господар навіть все на путь істини наставляв, до мене ж все «ніяк не могли зібратись» (Л. Укр., V, 1956, 213); — Ти, Матвію, бачу, і в бога не віруєш! — намагається [панотець] хоч такими словами приголомшити чоловіка і наставити на путь істини (Стельмах, І, 1962, 86); Тітки та дядини силкувались направляти її на добру путь, чіплялись до неї (Н.-Лев., IV, 1956, 230); Оста́ння (бо́жа, сме́ртна і т. ін.) путь — про смерть, похорон. На лаві, вже зодягнена в останню путь, лежить Фросина (Стельмах, Хліб.., 1959, 177); Вони обойко одійшли на божу путь (Барв., Опов.., 1902, 434); Проводжа́ти в оста́нню путь див. оста́нній; Стоя́ти на путі́ (ста́ти на путь) зло́го (грі́шників), заст. — опуститися морально. Блаженний муж на лукаву Не вступає раду, І не стане на путь злого, І з лютим не сяде (Шевч., І, 1963, 339); — Хотілось би чоловікові не стояти на путі грішників, не ходити на совіт нечестивих (П. Куліш, Вибр., 1969, 150). 4. Процес пересування пішки, верхи або за допомогою транспортних засобів; подорож. Із хмари місяць показався, І од землі туман піднявся, Все віщовало [віщувало] добрий путь (Котл., І, 1952, 227); В подорож я до Афін, до учених Афін вирушаю, Хай від любові та путь визволить душу мою (Зеров, Вибр., 1966, 295); Поклавши підборіддя на рушницю, Успенський лежав ницьма на зеленому горбі, згадував тридцятиденну путь від Одеси до Житомира (Панч, В дорозі, 1959, 59); Зимова путь її страшить (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 179). Збира́ти (зібра́ти, виряджа́ти, ви́рядити і т. ін.) в путь кого — допомагати комусь готуватися до подорожі. Перед тим, як вирядити їх у путь, Килигей оглядав конвоїрів (Гончар, II. 1959, 64); Збира́тися (зібра́тися, виряджа́тися, споряди́тися і т. ін.) в путь — готуватися до подорожі. В путь Марія нашвидку збиралась Та тяжко плакала, ридала (Шевч., II, 1963, 360); З’являється [Тоня] на подвір’ї з палицею в руці, з рюкзаком за плечима.. Рюкзак, палиця, дорожні сині шаровари… Спорядилася в путь, чи що? (Гончар, Тронка, 1963, 166). 5. заст. Пуття. Далі, як і Ївга підросла, та побачила [Горпина], що з неї великий і добрий путь буде, то й її стала порядку вчити (Кв.-Осн., II, 1956, 256). ◊ Путь-доро́га; Путь-дорі́жка; Путь-дорі́женька, нар.-поет. — те саме, що путь 1, 2, 4. Вирядивши Комара в далеку путь-дорогу, аж у місто, священик клав у тарантас божі молитви й розвозив їх хутірським парафіянам (Ковінька, Кутя.., 1960, 32); [Мотря:] Повертайтеся, поспішайтеся! Стелися ж вам путь-доріженька, м’якенько стелися (Мороз, П’єси, 1959, 15). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 405.... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ м. (в вор. путь ж.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок, нужный для проезда, прохода, проведенный в дороге. Три дня пешего пути. Идти, отправиться в путь. | *Способ или средство, образ достижения чего, направление. Пути жизни. Пути Божьи, пути Провидения неисповедимы. Пути праведников, грешников. Ходи всегда путем правды. Он достиг этого путем ходатайства, поклонов, подкупа. | Польза, прок, толк, успех, выгода. В этом деле пути не видится, не будет. Без пути ходить, попусту; напрасно. Из этого человека выйдет путь. Говори путем, разумно, толком. Не путем делаешь, непутно или неладно. | Стар. крепость, вид на владение, на пользование; вводный лист. И отдали землю на льготу, да в том ему и путь дали. А путь писал пономарь. | Стар. пожизненый доход из сбора пошлин за провоз товаров по дорогам; вообще, сбор, мыт этот; | самое место, учреждение, заведывавшее этим сбором; ведомство путного боярина или приказчика, управление дворцовыми имениями. Стольничий путь, ведомство стольника, собиравшего на дворе съестные припасы с сел; стольник с путем, заведывавший дворцовыми волостями, для сбора припасов. Сокольничий, ловчий путь, ведомство охоты; вообще, боярин с путем, путный, при должности и с жалованием. Волости, приписанные на путь тысяцкого, стар. новг. на доходы его. | Путь, арх. ловля, бой, срочный морской промысел. Зимний путь, бой взрослого тюленя, в феврале. Путь на Кедах, ловля молодого тюленя, в марте, на урочище Кеды. Идти в пути, на промыслы. | Пути мн. млечный путь, дороги, птичий путь, батыева дорога, улица. Путем-дорогой, на пути; сев. привет встречным. Гужевой путь, санный или колесный. Путь стал, первый путь, санная дорога, путь установился. Водяной путь, реками, морем. Сухой путь, гужевой; | химич. обработка через огонь; мокрый путь, в растворе, обработка жидкими кислотами и щелочами. Путь планеты, орбита, черта бега, течения ее. Путем сделать что, толком, дельно. Поговори ему путем, вразуми его. Не удалось и пообедать путем. Без пути журить, без толку, напрасно. Зайди по пути, мимоходом. Сбить кого с пути, с толку, расстроить, совратить. Сбиться с пути, путать, плутать; *спутаться, смешаться в речи; *совратиться, развратиться. Направить, наставить кого на путь, на путь истины, научить, посоветовать, вразумить. Всеми путями прошел, пролаз, проидоха, бывалый. Первые пути пищеварения, весь проход пищи, от приема ее до извержения; вторые пути, выделка из соков крови; третьи пути, питание, усвоение крови в плоть и пр. Иерусалимский путь, дороги, млечный путь, пояс. Ехал не путем, погонял не кнутом. Шел не дорогой, встретил не путем. Пути сообщения, дороги, мосты, перевозы, судоходные реки, канавы и пр. Добрый путь, да к нам больше не будь! На небо крыл нет, а в землю путь близок. Призывай Бога на помощь, а Св. Николая в путь. Еду, еду - ни пути, ни следу: смерть подо мной. Бог надо мной! (плавание в лодке). За Богом пойдешь, добрый путь найдешь. Слушайся добрых людей, на путь наведут. Нужный путь Бог правит. Бог пути кажет. Кровь путь кажет. Вору по делу, потаскухе по пути. Кто мотает, в том пути не бывает. Хоть дорого купи, только было бы в пути. И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет. Худой жених сватается, доброму путь кажет. | Путец, запал, проводка, штопин, горючая нитка, проводимая к заряду, при рвании камня порохом. Путевой, к пути относящ., дорожный. Путевые записки, - издержки, - хлопоты. Путевой компас, морск. по которому держат путь; пелькомпас, которым пеленгуют, берут направление предметов. Путевой двор, ныне, при железной дороге, немецк. Ваhnhof, франц. gare du chemin de fer. Путный, в разн. знач. к пути относящ. Путное хождение, странствие. Путные бояре, стар. или с путем, кому поручался путь, должность, обязанность с жалованием. Путная печать царская, что ныне печать министерства. | Путный, дельный, полезный, толковый, годный, изрядный, порядочный, хороший, надежный. Путный человек, мастер, дело, книга и пр. Ровно путное что говорит, а все врет! Непутное дело. Дай Бог деток, да дай Бог и путных. Беспутный человек. Народное: путящий, то же, путный. Путность ж. качество путного, годного, доброго. Путик м. сев. вост. сиб. малик, пута, проторенный след зверка, птицы; лаз, по которому, в протоптанном снегу, а ино и по черностопу, зверок или птица бегает; | силки, осилье, слопцы, капканы, ловушки на зверков и птицу; | охотничьи участки, на которые промышленники делят меж собой леса, чтобы не мешать друг другу. | Прямая, прясельная или засечная городьба на большое расстояние, с воротами, по местам, в которых выкопана яма, прикрытая хворостом, лось или олень, наткнувшись на путик, идет вдоль его, ища прохода, и попадает в яму. Путиковый, к сему относящ. Путец м. воронка в льяках (формах), куда вливается плавь; литник; | литник же, в др. знач. стерженек, прилив, который отбивается от вылитой вещи, отчеканивается при очистке. Отбить молотом путцы (путцы, см. путать). Путцевый, к сему относящ. Путина ж. путинка, песня. путинушка, путь, дорога, всякая поездка, путешествие, странствие. | Один конец пути, особ. водой, ход в один конец, рейс, плавание от одной известной пристани до другой. Бурлаки по Волге в лето путины по две и по три хаживали, вниз пустую путину, пеши, либо сплавом на лодке, а вверх на лямках и завозом. Ныне путинами ходят все пароходы. | Путец и путин тул. утин, внезапная боль поясницы, пострел, немецк. Drachenschuss. Путище ср. церк. путь, дорога. Путяга ниж. путь, толк, прок. Путинка ж. орл. мудрое, тюхтя, яство из простокваши и гречневой муки. Путник, -ница, дорожный человек, путешественник, странник, идущий или едущий куда, прохожий, проезжий, дорожник. | Путник, вологодск. белый рыжик, гриб, растущий по боровым местам. Путников, -ницын, что лично их и что при них; -ничий, -нический, к ним относящ. Путник м. сиб. лесная тропа, пешеходная тропинка. | Растен. Linaria vulgaris, см. желунец. | Растен. попутчик, подорожник, Рlantago major. Путничать, церк. путствовати, идти путем, дорогой; пускаться в путь и разъезжать, странничать, странствовать, путешествовать церк. и путеходита, быть в (на) пути, в дороге, идти или ехать вдаль, в отъезде. Путничание, путешествование, путешествие, действ. по глаг., странствование, странничание, ходьба или езда по чужим местам; | путь, дорога, путина. -шественый, путевой, дорожный. -ник, -ница, путешествователь, странствователь; кто находится на пути, перепутье, в езде, в ходьбе, или кто много ездил по чужим местам. -ников, -ницын, -телев, вообще что лично их; -ничий, к ним относящ. Путевник м. дорожные записки, путевой дневник. | Маршрут, поденная роспись пути, привалам и ночлегам; вообще, книга для дорожных, с указанием дорог, времени прихода и отхода поездов, также гостиниц и пр. Путейский офицер, путеец м. служащий в ведомстве путей сообщений. Путевод, путевождь и путеводитель, -ница, путеводец, -вожатый, -тая, -водица, -водка, провожатый, указывающий кому путь, вожатый, вожак, проводник для дороги. | Руководитель, наставник, советник, наставитель, учитель. | Путевник, книга для дорожных или путеуказатель м. Путеводный, -вожий, -водительный, к сему относящ. Путеводствовать, быть вожаком, водить неизвестными для провожаемого дорогами; | *руководствовать, наставлять или поучать. Путеводство ср. действ. по глаг. Путемерь м. одометр, снаряд, приделанный к повозке и показывающий число проеханных верст, расстояние. -следование, продолжение ходьбы, езды по своему пути. -счисление, морск. исчисление, выкладка пройденного пути по направлению (компасу) и по измерению каждого прямого расстоянья (по лагу), из чего и вычисляется общий, средний путь, с указанием места на карте. Путепролагатель, -прокладчик, кто первый пролагает дорогу по неизвестным местам или по первопутью. <br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ — мифологема движения, пространственно-временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. Своим универсализмом архаич. семантика П. обязана широким смысловым связям с топологией жизненного пространства, его ценностным иерархиям и всей системе социального символизма с его образами и индексами ориентации, маркировкой выбора, моделями поведения и ритуальной практикой. Значимое наполнение в аспекте П. получают слова-сигналы: "порог", "граница", "перекресток", "центр", "край", "кайма", "рамка", "межа", "указатель" ("придорожный камень", "столб", "крест", "веха"), "поворот", "мост", "застава", "круг", "кольцо", "спираль", "синусоида", "стрела", "возврат", "горизонт", "горизонталь/вертикаль", "тупик", "обочина", "поле", "тропа", "гора", "серпантин" и т.п. В хронотопе П. обобщен весь список способов преодоления и обживания пространства: от бытовых форм путешествия, приключенчества, странствия и курьерства до маргинальных экстремумов ухода, отшельничества, изгойничества, бегства, изгнания, эмиграции и ссылки. Великие переселения народов, маршруты геогр. открытий и следы первопроходцев насыщают мифологему П. энергией пассионарного энтузиазма, тоской по свободному пространству и остротой историософского переживания Пути как провиденциально заданной и загаданной дороги в нац. или общечеловеч. будущее. На основе философско-истор. коннотаций П. рождается символич. телеология дороги и двоение ее образов в лит-ре (гоголевская бричка с Чичиковым катит по реальным ухабам рос. тракта, но влекущая ее "Русь-Тройка" одолевает иное — символическое — пространство своей истор. судьбы). Изучение тематики путеводительства (поводырь, проводник; ср. образ путеводной звезды в рождественской фабуле Евангелия) позволило открыть необычные ракурсы П. Так, анализ движения Данте и Вергилия по Загробью, предпринятый П. Флоренским, доказал наличие в картине мира Данте черт неэвклидовой геометрии. Теология П. (к Богу, к Истине, к Другому, к спасению, к Апокалипсису) в ее христ. изводе может быть выражена словом "Голгофа", евангельский контекст которой предполагает мировую инициацию человечности. "Кеносис", "вознесение", "предстояние горне", "теофания" несут память о Завете богообщения как бесконечном сближении твари и Творца; перекресток этой вечной Встречи — свободная воля и Божье Домостроительство, грех и искупление, страдание и Благодать. Геометрия прямого (праведного) пути подчеркнута кривизной бесовского вождения (кружения кривды, блуд блуждания) и демонической путаницы (ср.: "распутник", "путанка", "Распутин", "распутица","бес попутал"). Язык бережно хранит особую "путевую" аксиологию поступка ("путное дело", но: "запутанное дело") и мысли ("метод" — от лат. "meta" ("поворотный пункт", "цель", "конец", "предел")). Если "П. всякой плоти" (по названию романа Батлера, опубл. в 1903) лежит через соблазны мира, то путь всякого духовного Я промыслительно корректируется властью Вышней Истины. Поэтому столь важной в речевом обиходе оказалась риторика напутствия, благословения на дорогу, убеждения в твердости выбранного маршрута, а в молитвенных формулах предстательства Богу — просьба направить "на пути Твоя" и испрашивание защиты. Дорожная магия (амулеты, обереги, обычай посидеть перед дорожкой, суеверный невозврат с полпути, путевые приметы во сне) слилась в православном сознании с тем убеждением, что "плавающих и путешествующих" опекает сам Русский Бог — Никола-угодник. Традиц. риторика П. эксплуатируется в жаргонных новоязах публицистики (от "Нового пути" символистов и бердяевского "Пути" до советских газет, вроде "Путь Ильича"). В аспектах Эроса и Танатоса П. находит выражение в изоморфной синтактике обрядов свадьбы и похорон: если первому предшествует ритуал ухаживания (ср. похищение, побег, тайное свидание) и сопутствует символика "нового П." (движение в сакральном пространстве церкви, пересечение порога родного дома и переход в чужой), то "последний П." маркируется в тех же индексах движения (участие в обоих обрядах зерна и денег, пиршества и плача, омовения и переодевания). Филос. словарь историософии эксплуатирует термины ритмич. движения в описании моделей эволюции (цикл, скачок, стрела времени, спираль, круг, волна, возврат-палингенез, "перекресток традиций"), проективных прогнозов будущего и типов метаистор. видения мирового горизонта экзистенции. И образы всемирного эсхатологич. финала, и философско-истор.<br>     рецептура нац. судьбы опираются на П. как на исконную возможность осуществить предназначенное. Перефразируя Флоренского, можно сказать, что если человеку дана прерогатива осмысленного движения, значит — П. существует. Идея П. является регулятивной для религ. мессианизма и аргументом оправдании для пассионаристской логики агрессии (П. при этом мыслится неальтернативно). Пропедевтика и дидактика нашла в П. хронотоп наследуемого опыта (встреча ученика и учителя в П.; дорога к неочевидному знанию на лесной тропе: М. Хайдеггер. Разговор на проселочной дороге) и принцип органич. научения через подражание или вопросно-ответный диалог. Вост. философия П. (даосизм) культивирует идею неспешного продвижения к истине под руководством упреждающего наставника, это тропа внутр. самовозрастания и мужания, метод проб и ошибок. Дао — не только "П.", по к-рому прошли многие, но и уникальная интроспекция "П. жизни" во внутр. опыте адепта. В "Размышлениях об истинном П." Кафки сказано: "Истинный путь идет по канату, который натянут не высоко, а над самой землей. Он предназначен, кажется, больше для того, чтобы о него спотыкаться, чем для того, чтобы идти по нему". Лит. типология характера и сюжета фиксирует путь то в качестве генерального жанрового признака (роман путешествия, авантюрный роман, роман воспитания), то как жизненную привычку с переменным этич. знаком (Батюшков. Странствователь и домосед).<br>     Лит.: Флоренский П. А. Мнимости в геометрии. М., 1922; Максимов Д.Е. Идея пути в поэтическом сознании Ал. Блока // Блоковский сборник. II. Труды Вт. науч. конф., посвященной изучению жизни и творчества А.А. Блока. Тарту, 1972; Лотман Ю.М., Успенский Б.А. "Изгой" и "изгойничество" как социально-психол. позиции в рус. культуре преимущественно допетровского периода ("Свое" и "чужое" в истории рус. культурь1)//Труды по знаковым системам. Вып. XV. Тарту, 1982; Успенский Б.А. Культ Николы на Руси в историко-культурном освещении (Специфика восприятия и трансформация исходного образа) // Там же. Вып. X. Тарту, 1978; Айрапетян В. Герменевтические подступы к русскому слову. М., 1992.<br>     К.Г. Исупов<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

путь сущ.муж.неод. (73)ед.им.Ему мы скажем: добрый путь!КБ 22.Добрый путь!КБ 22.Бог с ней, счастливый путь.МС 4.что дом его гроб и путь к нему далек.Пр... смотреть

ПУТЬ

ДОРО́ГА (смуга землі, по якій їздять і ходять), ШЛЯХ, ПУТЬ, ТРАКТ заст.; ШОСЕ́, СОШЕ́ розм., СОША́ розм. (з асфальтовим, бетонним тощо покриттям); ТРА́... смотреть

ПУТЬ

I. см. Дорога см. Палестина (II; V);II. Слово "П." (как и "дорога", "тропа") часто употребляется в Библии в метафорич. значении: 1) вся ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА ... смотреть

ПУТЬ

м.1) camino m, vía f; recorrido m, trayecto mжелезнодорожный путь — vía férreaзапасный путь ж.-д. — apartadero mсанный путь — camino de trineosпути соо... смотреть

ПУТЬ

м.1) chemin m; voie f железнодорожный путь — voie ferréeзапасной путь — voie de garageсортировочные пути — faisceau m de formationпути сообщения — voie... смотреть

ПУТЬ

верста́ти доро́гу (шлях, путь). Прямувати, іти куди-небудь. — Куди верстаєте дорогу? — вклонилася до них (чумаків) і Явдоха (О. Ільченко); Йди направо, я наліво шлях верстатиму в тумані (І. Франко); — Буду в руки златоглави, Китайки хапати, .. В золоті твої чертоги Путь гіркий верстати (П. Куліш); З полону він німецького ішов.., удень ховався, під покровом ночі верстаючи свою безсонну путь (М. Рильський). простува́ти путь. От уже путь до Тірійського замку простує Купідін І подарунки несе (М. Зеров). виво́дити / ви́вести на ві́рний шлях (на путь пра́ведну) кого. Допомагати кому-небудь виробити правильну лінію поведінки, правильно поводити себе. — Великий бідак батько. Коли б у світі була така сила, аби вивела його на вірний шлях..,— стиха мовила Лукія (С. Чорнобривець); — Я по щирості кажу: спасибі. Спасибі тим, хто вивів мене на путь праведну (О. Гончар). вируша́ти / ви́рушити в оста́нню путь. Помирати. — Прости мене, мій дорогий! — обняв (Сурен) Велесича, неначе той був добрим давнім другом.— Я так хворів, що вже збирався вирушити в останню путь... (Василь Шевчук). іти́ в дале́ку доро́гу (путь). Умирати. — Я вже, братику,— обернувсь Кирило Тур ізнов до Петра,— покидав зовсім сей світ, уже був і ногу поставив на поріг, щоб іти в далеку дорогу, та що ж? Учепились за мене добрі люди і таки вернули назад (П. Куліш); — Ні, дочко,— промовив задумливо.— Не лагідний твій батько. І не хоче бути таким. Не до цього нам тепер. Залишимо лагідність старим бабусям, що зібралися іти в далеку путь (М. Стельмах). наставля́ти (направля́ти, напу́чувати і т. ін.) / наста́вити (напра́вити, напути́ти і т. ін.) на (до́бру (пра́ведну)) путь (доро́гу, сте́жку) кого і без додатка. Корисними порадами, доброзичливими настановами скеровувати чиї-небудь дії в правильному напрямку; грати позитивну роль у професійному чи моральному становленні когось. Показуємо став… виногради… Вчимо, наставляєм на путь. Запиcують гості поради (С. Олійник); — Бачу, ти молодець,— усміхнувся Андрій до Коровая.— Уже й сестру наставляєш на добру путь (М. Колесников); Тітки та дядини силкувались направляти її (Настусю) на добру путь (І. Нечуй-Левицький); Батько — велике слово, велика річ! Він тебе годував, ростив… на добру путь напучував… (Панас Мирний); Не набув її батько ні майна, ні грошей про запас, хоч як роздирався в роботі .. Зате .. на добру дорогу наставив синів (І. Муратов); Вернувся Чіпка додому радий, що довелося направити громаду на добру поверну́ти / рідко поверта́ти на путь пра́ведних, заст. Почати жити відповідно до прийнятих норм поведінки, моралі і т. ін. Яків почав з сином гратися і все думав: що б це воно значило? Що поробилося з невісткою? Чи не хоче повернути на путь праведних, чи не спокутує свої гріхи? (Панас Мирний). проводжа́ти (прово́дити) / провести́ в оста́нню путь (доро́гу) кого. Ховати кого-небудь. Вранці небіжчика перенесли на козацький байдак, і вся флотилія вирушила до Кінбурна, проводжаючи бойового отамана в останню путь (П. Дорошко); Спершу везли Тарасову домовину чоловіки, однак за давнім звичаєм неодруженого чоловіка повинні проводити в останню дорогу дівчата (З газети). проклада́ти (пробива́ти) / прокла́сти (проби́ти) шлях (шляхи́, доро́гу, сте́жку, путь) в чому і без додатка. 1. Бути зачинателем, провідником чого-небудь. Олександр Петрович Довженко завжди був серед тих, хто прокладав нові шляхи в мистецтві (З журналу); Життя таке коротке, що неможливо віддаватися всім земним утіхам і водночас прокладати нові шляхи, скажімо, в науці (В. Канівець). 2. зі сл. собі́. Здобувати визнання; поширюватися. Нове прокладає собі шлях, чимраз більше входить у практику (З журналу); // Добиватися певних успіхів у житті, утверджуватися. Воздвиженський не любив науки, не поважав її, мав її тільки за спосіб прокласти собі стежку в житті (І. Нечуй-Левицький). проклада́ти ко́лію. Життя не проходить повз нього, Микола Біденко сам його крутить, підштовхує, прокладає свою колію мужності (З журналу). розчи́стити шлях (путь) кому. Створити сприятливі умови для успіху кого-небудь. Хабарів давати він не збирається,— за це судять, він зуміє інакше розчистити путь своїй медалістці, закутий в лати своїх заслуг, тараном піде вперед, залучить на підмогу впливові свої знайомства (О. Гончар).... смотреть

ПУТЬ

path, race, road, route, trace, tracing, track, trail мор., way* * *путь м. 1. (направление) route, course, way 2. (расстояние) distance 3. (траектор... смотреть

ПУТЬ

м. 1) (дорога) via f, strada f, cammino m проложить путь — aprire; la strada по пути — sul cammino, sulla strada лежать по пути — strada не по пути — fuor di strada нам не по пути — le nostre vie divergono тж. перен. на всем пути — lungo tutto il percorso стоять на пути — stare; sulla strada сбиться с пути — smarrire il cammino / la strada; uscire dal solco / dai binari / dalla carreggiata тж. перен.; smarrirsi (заблудиться) быть на пути к... — essere diretto verso... тж. перен. находиться на пути в Одессу — essere in rotta per Odessa не сворачивать с пути — stare in carreggiata тж.перен. путь труден перен. — la strada è irta di ostacoli 2) (сообщение) via f пути сообщения — comunicazioni f pl водный путь — via d'acqua караванный путь — carovaniera f морской путь — via marittima морским путем — per / via mare сухим путем — per terra воздушным путем — per aria 3) ж.-д. (линия, колея) linea ferroviaria, binario m железнодорожный путь — strada ferrata, ferrovia f запасный путь — binario morto подъездной путь — strada d'accesso служба путей — servizio di linea 4) мн. пути анат. vie f pl дыхательные пути — vie respiratorie 5) (путешествие) viaggio m; (направление деятельности) via f, indirizzo m; cammino трудный путь — cammino / viaggio / molto faticoso на обратном пути — al ritorno; sulla strada di ritorno пуститься в путь — mettersi in viaggio / in cammino; incamminarsi держать путь в... — dirigersi verso...; avviarsi a... / in... счастливого пути! — buon viaggio! открывать новые пути — aprire nuove strade проложить путь — fare da battistrada идти по чьему-л. пути — seguire le orme / la scia di qd идти по пути... — imboccare la strada di...; avviarsi / porsi sulla via di...; avanzare sulla via di... идти другим путем — muoversi su un'altra via; imboccare un'altra strada идти своим путем — andare per la sua carreggiata, seguire la propria strada / il proprio cammino 6) (способ) via f, modo m, mezzo m, maniera f каким путем? — in che modo? таким путем — in tal modo мирным путем — pacificamente, in via pacifica окольным путем перен. — per vie traverse 7) (доступ) via f, accesso m знать пути к сердцу человеческому — conoscere le vie al cuore umano •• жизненный путь — cammino della vita последний путь — ultimo viaggio путь следования — itinerario m, percorso m пут-дорога, пут-дороженька нар-поэт. — lungo cammino Млечный Путь астр. — Via lattea без пути прост. — invano забыть путь куда-л. — dimenticare la strada per qc пробить себе путь — farsi strada, aprirsi il cammino вступить на путь — mettersi совратить с пути — far uscire dai binari / dalla retta via; sviare vt направить / наставить на путь истины — mettere sul giusto binario / cammino; mettere sulla retta via стоять на чьем-л. пути — sbarrare il passo, chiudere / tagliare il cammino a qd стоять / находиться на ложном пути — percorrere / seguire una strada sbagliata / errata стоять на хорошем / на правильном пути — seguire un cammino giusto встать на верный путь — imboccare una strada giusta идти по пути наименьшего сопротивления — battere la strada più facile отрезать себе путь к отступлению — bruciare tutti i ponti / vascelli alle proprie spalle с хорошим товарищем и путь короток — buona compagnia - mezza via Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер, манера, маршрут, метод, метода, орбита, павороть, первозимье, пешеходня, подступ, подступы, подход, поездка, польза, прием, приступ, проход, путешествие, путина, путь-дорога, путь-дороженька, разминовка, расстояние, рейс, рельс, рецепт, русло, севморпуть, способ, средство, стезя, сухопутье, толк, трасса, тропа, тупик, фасон, ход, шариат, шлях, шунт, этап... смотреть

ПУТЬ

Без пути (разг.).Безпуття.В пути, по пути (сделать что).По дорозі; дорогою; мимохідь, мимоїздом (переходом).Все дорога (все пути) ведут в Рим.Див. РИМ.... смотреть

ПУТЬ

1) 道路 dàolù (тж. перен.) водный путь - 水路воздушные пути - 空中航路пройти славный путь - 经历光荣的道路сбиться с пути - 走错道路; 迷路правильный путь - 正确的道路путь развити... смотреть

ПУТЬ

yol* * * м, врз yol; hat (-ttı) (железнодорожная колея)морско́й путь — deniz yoluдыха́тельные пути́ — solunum yollarıми́рным путе́м — barışçı yoldanпут... смотреть

ПУТЬ

1) (в конкр. и перен. знач.) путь (-ті, ж. р.), дорога, шлях (-ху) (ум. шляшок), (стезя) стежка, тропа, тропок (-пка); см. Дорога. [Перед вікном широка бита путь (Л. Укр.). Так вився-ж той шляшок кудись далі за те місто… І поверзлось мені, що отсе і є він, шлях мій (М. Вовч.). Діямант дорогий на дорозі лежав, - тим великим шляхам люд усякий минав і ніхто не пізнав діяманта того (Сам.). Пішов собі чоловік тою тропою, що розказала жінка (Мирн.). Не спинити українства ні тим перетикам, що настановлено на шляху перед ним, ні добродіям Струве (Єфр.). До Бога важкий шлях, а до пекла прямісінький (Приказка). Вона не мала яким шляхом удатися до вас (Грінч.). Може-б Лука був і вивів його на яку добру путь, так-же смерть не дала (Кон.). Не вхопили своєї національної тропи (Куліш). Як підростеш, то терпи усе, що на тропку спіткається (Г. Барв.). Перед нею простяглися нові стежки, знайшлась нова пожива для серця (Коцюб.)]. Путь-дороженька - путь-доріженька. Путь к освобожде 2) (самая езда (ходьба, плавание) и время) - путь, дорога, (пеший) хода, (путешествие) подорож (-жи). [В далеку путь іду (Грінч.). Моє ти сонце! Світи повік мені в путі моїй (Сам.). Здоров'я ваше ще не таке, щоб можна було рушити в таку далеку дорогу, як до Київа (Кониськ.). Ісус, утомившись з дороги, сів при криниці (Єв.)]. Доброго, счастливого -ти, добрый путь (приветствие) - щасливої дороги. Дальний путь - далека дорога, -ка путь. Отправляться, -виться (двинуться) в путь - рушати, рушити (вирушати, вирушити) в дорогу. Сколько ещё нам -ти - скільки нам ще дороги? Осталось три дня -ти - лишилось три дні дороги; 3) (способ) (без дополнения) спосіб (-собу), чин (-ну), роб (-бу), лад (-ду), (с дополн.) шлях чого. [Тим-же ладом із старого кореня виростала нова, народня воля на Україні (Куліш)]. Каким -тём (образом) это сделать - яким чином (способом, робом) це зробити? -тём подкупа, измены - шляхом підкупу, зради или просто підкупом, зрадою. -тём голосования - голосуванням. -тём подписи - підписом. -тём привлечения - притягаючи, притяганням. -тём умножения, вычитания - множенням, відніманням, множачи, віднімаючи. Судебным -тём - судом, через суд, судовно; 4) (прок, успех, толк) пуття, лад (- ду); см. Прок, Толк. [Не буде з його пуття (Гр.)]. -тём - а) (толком) до пуття, до ладу, ладом; б) (хорошенько) добре, гаразд, як слід. [Не вміє розказати до пуття (Сл. Ум.). Хто каже до ладу, то ухо наставляй, а хоч і без ладу, то й тож не затикай (Приказка). Та ви ладом кажіть (Номис). Добре його вилаяв (Сл. Ум.)]. -тём ему досталось - добре йому перепало. Не удалось и пообедать -тём - не вдалось і пообідати як слід. Не -тём делаешь - не гаразд, не до пуття, не до ладу робиш. Без -ти - без пуття. [Він без пуття працює]. Он без -ти наказан, он без -ти строг - його без пуття покарали, він без пуття (без тями) суворий. Будет ли путь в этом деле - чи буде пуття з цієї справи. В нём нет -ти - з його нема пуття. В нём не будет -ти - з його не буде пуття. Ему ничто в путь не идёт - йому ніщо на користь, на ужиток не йде (см. Прок). Что в том -ти - яка користь з того.... смотреть

ПУТЬ

м. 1) chemin m; voie f железнодорожный путь — voie ferrée запасной путь — voie de garage сортировочные пути — faisceau m de formation пути сообщения —... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ пти, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная Для передвиния, то же, что дорога в 1 знач. Кибитка летела по гладкому зимнему пути. Пушкин. Проложить путь. куда-н. Летний путь. || Вообще место, линия в пространстве, по к-рому или в пределах к-рого производится передвижение, сообщение. Водные пути. Воздушные пути. Подземные пути. Удобный путь сообщения. 2. То же, что дорога во 2 знач. Отойдите в сторону, не стойте на пути. железнодорожных путях. Служба пути (ж.-д.). 4. только мн. Орган в виде канала, в к-ром совершается какая-н. деятельность (спец.). Дыхательные пути. Пищеварительные пути. 5. Путешествие, поездка, движение. В далекий путь такой пускайтеся не вдруг. Крылов. В обратный пускается путь. Лермонтов. Счастливый путь или счастливого пути (пожелание отъезжающему). Живет в трех днях пути. Гроза застала в пути. Поезд находится в пути. 6. направление, маршрут. Избрать путь через горы. Вон, видишь ли через реку тот мост, куда Нам путь лежит. Крылов. Ехать ближним путем через Кистеневский лес я не осмелился, а пустился в объезд. Пушкин. Сбиться с пути. || Средство, способ передвижения, доставки. Почта была доставлена водным путем. Для доставки медикаментов был выбран воздушный путь. 7. направление деятельности, направление развития чего-н., образ действий, жизни. Мы повернули середняка на путь социализма. Сталин. Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) прошла долгий и славный путь... История ВКП(б). Коммунизм - путь борьбы и побед. Фашисты идут по пути развязывания управления, первонач. ведомство по сборам за провоз товаров (истор.). Сокольничий путь. Ловчий путь. Стольничий путь. Боярин с путем (при должности). Путь-дорога (нар.-поэт.) - 1) то же, что путь в 1 и 5 знач., 2) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. - Путь-дорога, господа! Вы откуда и куда? Ершов. По пути - то же, что по дороге (см. дорога). По пути к процессии присоединялись новые группы демонстрантов. Нам с ним было (итти) не по пути. Нам с паникерами не по пути. Быть на пути к чему (книжн.) - приближаться к чему-н. Быть на пути к общему признанию. На пути к чему или по пути чего (книжн.) - действуя, развиваясь в каком-н. направлении. Фашисты идут по пути развязывания войны. без пути (разг. фам.) - зря, напрасно. Не станете потом без пути будить Ивана. Ершов. Пути сообщения - совокупность каких-н. путей (в 1 и 3 знач.) как отрасли хозяйства. водные пути сообщения. Воздушные пути сообщения. Путь держать - итти, следовать куда-н. тот путь держал до кузницы, тот шел в село Иваньково. Некрасов. последний путь (книжн. ритор.) - о похоронах кого-н., путь к могиле. Проводить кого-н. в последний путь. итти своим путем - то же, что итти своей дорогой (см. дорога). стоять на пути чьем или поперек пути кому (разг.) - то же, что стоять на чьей-н. дороге (см. дорога). Ни путь, ни дело (обл.) - ни то, ни се, зря, бестолково. млечный путь - см. млечный.<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

м. tract, channel, tractus [NA] ( см. тж пути) лечить оперативным путём — to manage with an operation альтернативный путь активации комплемента — alter... смотреть

ПУТЬ

(см. также направление, способ, метод) way, curve, path, course• Более хорошей изоляции можно достичь путем... - Better isolation can be obtained by...... смотреть

ПУТЬ

журнал политический, экономический и литературный, издавался Главной Палатой Русского Народного Союза им. Михаила Архангела (РНСМА), орган РНСМА. Выходил с мая 1909 по июль 1914, до 20 окт. 1912 — еженедельник, затем ежемесячник, ответственный редактор — К. А. Фелонина. С марта 1910 выходил с эпиграфом: «Твой лозунг — Царь и Русский край, / Служа, — умей не пресмыкаться; / Не трусь, когда желаешь драться, / Язвя — забрало подымай!». В первом номере, который вышел 1 мая 1909, задачи нового издания определялись так: «Одна из главных задач журнала, к изданию которого мы приступаем, — давать своим читателям возможно полное и правильное освещение широких, общих вопросов нашей внутренней политики. Так как эти вопросы наиболее ярко преломляются в Государственной думе, то ее деятельность будет для нас предметом особого внимания». В одном из рекламных проспектов утверждалось, что журнал «раскрывает злоупотребления и язвы, разъедающие русскую жизнь во всех ее областях», «не стесняясь в правдивых выражениях, дает оценку думской деятельности по заслугам». В журнале сотрудничали как депутаты Государственной Думы, так и видные правые общественные деятели: И. И. Балаклеев, П. В. Березовский, П. Ф. Булацель, Г. В. Бутми, С. А. Володимеров, С. К. Глинка-Янчевский, Г. Г. Замысловский, В. В. Казаринов, Н. Е. Марков, Н. Д. Облеухов, В. А. Образцов, В. М. Пуришкевич, бар. М. Ф. Таубе, В. М. Скворцов, Н. П. Тихменев, Л. А. Тихомиров, Г. А. Шечков и др. Журнал имел сатирико-юмористический отдел «Зверобой», в котором публиковались карикатуры, стихотворные пародии, юмористические объявления, одним из авторов отдела был художник Л. Т. Злотников. В 1910 в разгар Академического движения в журнале появился «Студенческий отдел», где публиковались материалы о жизни студенчества, рассказывалось о лучших русских профессорах-патриотах. Студенты обращались в журнал и лично к В.М. Пуришкевичу с жалобами на различные безобразия. Так, в сент. 1910 в журнале была опубликована жалоба студентов Политехнического ин-та, что професссора-евреи (Гессен, Барац, Фридман, Идельсон и др.) назначают экзамены в воскресенья и даже на двунадесятые праздники, а в дни еврейских праздников отменяют не только экзамены, но и занятия. Вообще, журнал уделял много внимания еврейскому вопросу, особенно в 1913, когда эта тема стала очень актуальной в связи с расследованием обстоятельств убийства А. Ющинского. Журнал издавался, главным образом, на личные средства председателя РНСМА В. М. Пуришкевича. Последний номер журнала вышел за июль 1914. С началом Первой мировой войны Пуришкевич, следуя провозглашенному им принципу, что во время войны всякая политическая деятельность должна быть свернута, все силы должны быть направлены на нужды фронта, закрыл журнал. А. Степанов... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ, -и, путём, о пути, мн. -и, -ей, -ям, м. 1. То же, что дорога (в 1 значение). Широкий путь На обочине пути. Каменистый путь Горные пути. Расчистить путь (также перен., кому-чему: дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда путь держите? (куда направляетесь?). 2. Место, линия в пространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водные пути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные). 3. Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный путь Ремонт путей. Путь открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора). 4. То же, что дорога (во 2,3 и 4 значЛ. Жизненный путь (перен.: жизнь человека). Сбиться с пути (также перен.). В последний путь провожать кого-нибудь (перен.: хоронить; высок.). Стоять поперёк пути кому-нибудь или на пути у кого-нибудь (также перен.: служить препятствием, мешать кому-нибудь). Счастливого пути! и счастливый путь! (прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-нибудь (едет или идет, направляется куда-нибудь). Наш путь лежит на север. Не ищет лёгких путей кто-нибудь (перен.: не боится трудностей). Идти своим путём (также перен.: никому не подражая, действуя самостоятельно). Путь развития. Направить на путь истины. Действовать мирным путём. 5. Польза, толк (прост.). В этом парне пути не будет. В мальчишке будет путь 6. путём, предлог с род. путь Посредством, при помощи чего-нибудь Решить задачу путём сложных вычислений. Добиться своего путём обмана. 4 Дыхательные пути (спец.) — полые органы, проводящие воздух к лёгким. На пути чего, в значение предлога с род. путь — в чём-нибудь, в направлении чего-нибудь Сделать многое на пути рационализации. На пути к чему, в значение предлога с дат. путь — по направлению к чему-нибудь На пути к дому построили подземный переход. Быть на пути к истине. Без пути (устар. прост.) — зря, напрасно. Браниться без пути. По пути — 1) с кем, по одному направлению, по той же самой дороге, по дороге (во 2 значЛ. Пойдём вместе, нам с тобой по пути. Иди один, нам не по пути; 2) с кем-чвм, обычно с отриц.; о совпадении целей, задач, по дороге (в 3 значение). С рутинёрами нам не по пути. По пути чего, в значение предлога с род. путь — в направлении чего-нибудь Идти по пути прогресса. Пути не будет кому (разговорное) — не будет удачи в пути. Путь-дорога (устар. разговорное) — то же, что путь (в 4 значение). Пути-дороги (разговорное) — о чьей-нибудь долгой и непростой жизни, о чьих-нибудь сложных судьбах. Пути чьи (кого) разошлись — то же, что дороги разошлись (см. дорога). Таким путём (прост.) — так, таким образом. || прилагательное путевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 значение). Я. обходчик. П. знак.... смотреть

ПУТЬ

путь, путь, -и, путём, о пути, мн. ч. -и, -ей, -ям, м.1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчисти... смотреть

ПУТЬ

м1) Weg m; Bahn f пути сообщения — Verkehrswege pl2) ж.-д. Gleis n; Strecke f (линия) 3) (путешествие, дорога) Reise f водным путем — zu Wasser4)дыхате... смотреть

ПУТЬ

путь О жизни человека, ее течении; о направлении в развитии чего-либо. Безвестный, безжалостный, безотрадный, бесславный, благостный, боевой, большо... смотреть

ПУТЬ

Муж. шлях, дарога, зимний путь — зімняя дарога санный путь — санная дарога водным путь — водны шлях пути сообщения — шляхі зносін избрать путь через горы — выбраць шлях цераз горы путь следования — дарога, маршрут, шлях окольным путём — а) кружным шляхам б) перен. абходным шляхам пуститься в путь — пусціцца ў дарогу нам по пути — нам па дарозе (у адну дарогу) на обратном пути — па дарозе назад, назад ідучы (едучы) поезд в пути — поезд у дарозе не стойте на пути! — а) (на железнодорожном) не стойце на пуці! б) перен. не стойце на дарозе! идти по пути чего — ісці па шляху (шляхам) чаго путь к коммунизму — шлях да камунізму по ленинскому пути — па ленінскаму шляху социалистический путь развития — сацыялістычны шлях развіцця Млечный Путь — Млечны Шлях шляхі, дыхательные пути — дыхальныя шляхі пищеварительные пути — стрававальныя шляхі пуць, железнодорожный путь — чыгуначны пуць рельсовый путь — рэйкавы пуць поставить поезд на запасной путь — паставіць поезд на запасны пуць шлях, мирным путём — мірным шляхам таким путём — такім спосабам (шляхам) толк, карысць, пути в нём не было — толку ў ім не было сбиться с пути — а) збіцца з дарогі б) перен. збіцца з дарогі (збіцца з толку) жизненный путь — жыццёвы шлях на верном пути — на правільным шляху (на правільнай дарозе) вступить на путь — стаць на шлях счастливого пути (счастливый путь)! — шчаслівай дарогі! см. могиле на пути к чему — на шляху да чаго держать путь — браць кірунак идти своим путём — ісці сваёй дарогай поперёк пути — упоперак дарогі пути-дороги нар.-поэт. — шляхі-дарогі забыть путь куда — забыць дарогу куды никому пути не заказаны — нікому шляхі не забаронены направить путь — накіравацца пробить себе путь — прабіць сабе дарогу проложить путь — пралажыць дарогу быть на пути к чему — быць на шляху да чаго встать на путь — стаць на шлях вывести на путь — вывесці на дарогу направить (наставить) на истинный путь — накіраваць (наставіць) на правільны шлях стать на пути чьём — стаць на шляху чыім стать поперёк на пути кому — стаць упоперак дарогі каму стоять на ложном пути — стаяць на няправільным (памылковым) шляху пойти по пути наименьшего сопротивления — пайсці па шляху найменшага супраціўлення сбить с пути — збіць з дарогі (з толку, з панталыку) сбиться с пути — збіцца з дарогі (з толку, з панталыку) избрать путь — выбраць шлях... смотреть

ПУТЬ

• út • маршрут útvonal• рельсы vágány* * *м1) út в путь — útba, útra, útnakвозду́шный путь — légiútМле́чный путь — Tejútпути́ сообще́ния — közlekedési ... смотреть

ПУТЬ

в добрый путь!вставать на путьвстать на путьвступать на путьвступить на путьвывести на путьвыводить на путьдержать путьдобрый путь!заказать путьзаказыв... смотреть

ПУТЬ

м. 1) via f, strada f ( см. тж пути) 2) (маршрут) itinerario m; rotta f 3) ж.-д. binario m 4) (частицы, волны) percorso m, cammino m, tragitto m 5) (р... смотреть

ПУТЬ

1) composite arrow2) &LT;aeron.&GT; course3) curve4) path5) pathway6) road7) route8) track9) travel10) via– железнодорожный путь– заграждать путь– лесо... смотреть

ПУТЬ

в мифоэпической и религиозных культурах связь между двумя жизненными обстоятельствами. Зачастую, связан с пространством и его преодолением. Одно из -свойств пути те трудности, которые постоянно возникают при его осуществлении. В культуре героев трудности постоянно возрастают, достигая своей кульминации в конце пути (герой кормит птицу своим мясом, последняя схватка с драконом, у которого отрастают срубленные головы). Преодоление пути в традиционной культуре всегда подвиг, подвижничество, которое дается герою за его самоотречение ради общности людей. Начало пути и сам путь почти не описываются (скоро сказка сказывается, не скоро дело делается). Главное в пути — его цель, окончание, достижение тех ценностей, ради которых начинался путь. Цель пути обычно заключена в сакральных достижениях, либо в подвигах, которые сопутствовали достижению цели. Географически путь выражается в продвижении к воплощенной сакральности (дом-храм, дом-небо), содержательно происходит перерождение человека (Иван-дурак герой). Путь в царство мертвых означает возвращение утраченного. Его основная трудность — проникнуть туда и вернуться назад. Путь в горизонтальном пространстве доступен героям (вплоть до «пройди туда, не знаю куда»), путь по вертикали могут преодолеть мифологические персонажи или служители культа. В ряде культур распространена вера, что путь преодолевается непосредственным образом. Эта культура связана с шаманством. В современной литературе описана К. Кастане-дои, Ф. Доннер и другими антропологами «мистического» плана. В буддизме и его разновидностях развита вера в астральные путешествия, которые осуществляются человеком с разделяющимся «физическим» и «астральным» телами или «планами» (Л. Рампа и другие писатели).... смотреть

ПУТЬ

- непрерывное отображение f отрезка [0, 1] в топологич. пространство X. Точки f(0) и f(1) наз. начальной и концевой точками пути f. П., определенны... смотреть

ПУТЬ

орган рус. религиозной мысли при религиозно-философской академии в Париже. С сентября 1925 по март 1940 г. вышли № 1-61 журнала. Редактором его был Бердяев, соредакторами Вышеславцев и Г. Г. Кульман. Ближайшими сотрудниками журнала, как сообщалось в его № 1, числились Арсеньев, С. С. Безобразов, Булгаков, И. П. Демидов, Б. К. Зайцев, Л. А. Зандер, Зеньковский, А. В. Ельчанинов, П. К. Иванов, 5. Н. Ильин, Карсавин, А. В. Карташев, Н. О. Лососий, А. М. Ремизов, Савицкий, Сувчинский, Г. Н. и Н. С. Трубецкие, Флоровский, Франк, С. И. Четвериков. В дальнейшем состав сотрудников менялся, привлекались также фр., нем. и англ. корреспонденты (Ж. Маритен, П. Тиллих, С. Оллард и др.). В программной редакционной ст. *Духовные задачи русской эмиграции* в качестве осн. задачи издания выдвигалось сохранение преемственности рус. духовной культуры, подчеркивалась высокая роль последней в совр. об-ве: *Путь мысли входит в путь жизни, как один из ее определяющих моментов. Познанию принадлежит творческая роль в жизни. Русским в эпоху всеобщего смешения нужно повышение умственной и духовной культуры* (Путь. 1925. № 1). Общее философское умонастроение журнала характеризуется ориентацией на творческие традиции таких представителей рус. религиозной мысли, как Хомяков, Достоевский, В. С. Соловьев, Бухарев, Несмелое, Федоров. Православная платформа журн. *П.* стала удобным местом для теоретических встреч католиков и протестантов, католиков-модернистов и католиков-томистов в лице их ведущих представителей. Поэтому выход журнала был значительным явлением не только рус, но и общеевропейской культуры. Полную библиографию журнала можно найти в парижском издании каталога YMCA-Press за 1921-1956 гг.... смотреть

ПУТЬ

м. 1. (дорога) жол; проложить путь жол салуу; зимний путь кышкы жол; санный путь чана жолу; сбиться с пути 1) (заблудиться) жолдон адашуу; 2) перен. жолдон адашуу, жаңылыш жолго түшүү; по пути 1) (по дороге) жолу бирге болуу, жолу бир болуу; 2) перен. бирөө менен максаты, багыты бир болуу; 2. (сообщение, способ передвижения) жол; водный путь суу жолу; пути подвоза воен. ташуу жолу, жеткирүү жолу; 3. ж.-д. жол; поставить поезд на запасный путь поездди запас жолго коюу; на железнодорожных путях темир жолдордо; служба пути жол кызматы; 4. (направление, маршрут) багыт, жол; избрать путь через горы тоо аркылуу барууга чечим кылуу; окольным путём 1) түз эмес, айланма жол менен; 2) перен. бирөө аркылуу, башка жактан, ичмектеп; 5. (путешествие, поездка) жол, жол тартуу (жүрүү); пуститься в путь жолго чыгуу; в трёх днях пути үч күнчүлүк жол; обратный путь кайра келиш жол; на обратном пути кайра келатканда; во время пути жолдо келатканда; 6. пути мн. анат. (органы) жолдор; дыхательные пути дем алуу жолдору; пищеварительные пути тамак сиңирүү жолдору; 7. перен. (направление деятельности) жол; по ленинскому пути Лениндин көрсөткөн жолу менен; социалистический путь развития өнүгүүнүн социалисттик жолу; 8. (способ) жол; каким путём? кандайча жол менен?, кантип?, кандай кылып?; действовать мирным путём тынчтык жолу менен аракет кылуу; жизненный путь өмүр жолу, турмуш; счастливого пути! сапарың оң болсун!, жолуң ачылсын!; на вёрном пути туура жолдо болуу; проводить кого-л. в последний путь бирөөнү кайтпас сапарга жөнөтүү; стоять на чьём-л. пути бирөөнүн жолунда туруу (каргаша болуу); Млечный Путь астр. Кой Жолу, Саманчынын Жолу, Куш Жолу.... смотреть

ПУТЬ

-і, ж., заст. ч. 1) Смуга землі, призначена для ходіння, їзди; шлях, дорога. || Місце, лінія у просторі, де що-небудь пересувається. Повітряні путі. |... смотреть

ПУТЬ

м.path, pathway, track, tract- ассоциативный нервный путь- ассоциативный путь- афферентный проводящий путь- вентральный амигдалофугальный путь- вентром... смотреть

ПУТЬ

Астрономия, врач, огнь, путь. В связи с вопросом о секуляризации следует указать на процесс модернизации церковнославянизмов: «Многочисленные церковнос... смотреть

ПУТЬ

Древнерусское – путь (дорога, путешествие).Старославянское – путь.Латинское – pontis (мост).В русском языке слово «путь» впервые встречается на рубеже ... смотреть

ПУТЬ

назв. адм.-терр. единиц, к-рые являлись определенной отраслью управления в дворцовом х-ве рус. князей в 14 - 1-й пол. 16 вв. П. - это кормления в дворц... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ. О жизни человека, ее течении; о направлении в развитии чего-либо. Безвестный, безжалостный, безотрадный, бесславный, благостный, боевой, большой, великий, верный, героический, гибельный, глухой, горький, грандиозный, губительный, длительный, доблестный, добрый, долгий, дурной, единственный, жестокий, жизненный, житейский, заветный, завидный, законный, зиждительный (устар.), зыбкий, избитый, избранный, изведанный, известный, извечный, извилистый, испытанный, истинный, короткий, кровавый, кружный (разг.), крутой, легкий, ложный, малоизведанный, многострадальный, многотрудный, мудреный, мучительный, надежный, настоящий, неверный, независимый, неизбежный, неизведанный, неминуемый, непротоптанный, новый, обходный, обычный, окольный, опасный, оправданный, особенный, особый, пагубный, печальный, победный, позорный, порочный, порядочный, последний, почетный, праведный, правильный, правомерный, правый, прежний, приятный, проверенный, пройденный, простой, протоптанный, проторенный, прямой, прямолинейный, резонный (разг.), рискованный, рисковый (просторен.), родимый, роковой, самостоятельный, светлый, своеобразный, скользкий, скорбный, скучный, славный, сложный, смертельный, смиренный (устар.), собственный, солдатский, сомнительный, старый, страдальческий, страдный, счастливый, тернистый, торный, триумфальный, трудный, трудовой, тяжелый, тяжкий, упорный, худой, честный, шаткий, широкий, ясный. Битвенный, вольный, выстраданный, гордый, лазурный, лукавый, лучезарный, роскошный.<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

О жизни человека, ее течении; о направлении в развитии чего-либо.Безвестный, безжалостный, безотрадный, бесславный, благостный, боевой, большой, великий, верный, героический, гибельный, глухой, горький, грандиозный, губительный, длительный, доблестный, добрый, долгий, дурной, единственный, жестокий, жизненный, житейский, заветный, завидный, законный, зиждительный (устар.), зыбкий, избитый, избранный, изведанный, известный, извечный, извилистый, испытанный, истинный, короткий, кровавый, кружный (разг.), крутой, легкий, ложный, малоизведанный, многострадальный, многотрудный, мудреный, мучительный, надежный, настоящий, неверный, независимый, неизбежный, неизведанный, неминуемый, непротоптанный, новый, обходный, обычный, окольный, опасный, оправданный, особенный, особый, пагубный, печальный, победный, позорный, порочный, порядочный, последний, почетный, праведный, правильный, правомерный, правый, прежний, приятный, проверенный, пройденный, простой, протоптанный, проторенный, прямой, прямолинейный, резонный (разг.), рискованный, рисковый (простореч.), родимый, роковой, самостоятельный, светлый, своеобразный, скользкий, скорбный, скучный, славный, сложный, смертельный, смиренный (устар.), собственный, солдатский, сомнительный, старый, страдальческий, страдный, счастливый, тернистый, торный, триумфальный, трудный, трудовой, тяжелый, тяжкий, упорный, худой, честный, шаткий, широкий, ясный. Битвенный, вольный, выстраданный, гордый, лазурный, лукавый, лучезарный, роскошный.... смотреть

ПУТЬ

дорога (Сир. 21, 19); подвиг; толк или благочестие (Деян. 22, 24); путем — скоро, быстро; путь моря — дорога к морю. Путь язык — языческие страны. ... смотреть

ПУТЬ

▲ последовательность ↑ местоположение, движение, материальное тело путь - последовательность местоположений движущегося объекта(# движения. куда лежи... смотреть

ПУТЬ

. быть на правильном пути; идти обычным путём; изыскивать пути; искать пути; метод; на обратном пути; на полпути между ...и; на пути к; отклоняться от... смотреть

ПУТЬ

путь м., род. п. -и́, диал. также ж. р. (воронежск.), укр. путь ж., блр. пуць м., ст.-слав. пѫть ὁδός (Супр., Остром.), болг. път, сербохорв. пу̑т, род... смотреть

ПУТЬ

-і, ж. , заст. ч. 1》 Смуга землі, призначена для ходіння, їзди; шлях, дорога.|| Місце, лінія у просторі, де що-небудь пересувається. Повітряні путі... смотреть

ПУТЬ

1) техн. шлях, -ху; (дорога) доро́га; (железнодорожный) ко́лія - автогужевой путь - бесстыковой путь - железнодорожный путь - запасный путь - запасной путь - маневровый путь - многорельсовый путь - монорельсовый путь - объездной путь - обгоночный путь - откаточный путь - подъездной путь - передаточный путь - погрузочный путь - подкрановый путь - предельный путь - пути сообщения - путь отправления - путь торможения - разъездной путь - рельсовый путь - оединительный путь - тормозной путь - тупиковый путь 2) астр., матем., физ. шлях, -ху - бесконечный путь - видимый путь - геометрический путь - касательный путь - накрывающий путь - некасательный путь - несократимый путь - односторонний путь - оптический путь - путь интегрирования - суточный путь - элементарный путь Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер, манера, маршрут, метод, метода, орбита, павороть, первозимье, пешеходня, подступ, подступы, подход, поездка, польза, прием, приступ, проход, путешествие, путина, путь-дорога, путь-дороженька, разминовка, расстояние, рейс, рельс, рецепт, русло, севморпуть, способ, средство, стезя, сухопутье, толк, трасса, тропа, тупик, фасон, ход, шариат, шлях, шунт, этап... смотреть

ПУТЬ

м., род. п. -и, диал. также ж. р. (воронежск.), укр. путь ж., блр. пуць м., ст.-слав. пть (Супр., Остром.), болг. път, сербохорв. пут, род. п. пута, словен. рot м., ж., чеш. роut ж., слвц. рut, польск. pac, род. п. расiа, в.-луж. puc, н.-луж. pus, полаб. pot.Праслав. *potь родственно др.-инд. panthas м. "тропа, дорога, путь", вин. pantham, panthanam, тв. ед. раtha, мн. pathibhih, авест. раnta (раntаn-, ра-), др.-перс. раi- "дорога", осет. fandag, fndg "путь", др.-прусск. pintis "путь, дорога", лат. роns, род. п. pontis м. "мост, тропинка", греч. м. "море, путь по морю", арм. hun "брод", также греч. м. "тропа" (*pntos); см. Траутман, ВSW 205 и сл.; Вакернагель, Aind. Gr. 3, 1, 306 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 336 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 155; Бецценбергер, KZ 42, 384; Шпехт, KZ 62, 245 и сл.; Мейе–Вайан 23; Педерсен, KZ 39, 366; Хюбшман 468 и сл. Сюда же относят гот. finan "находить, узнавать", нов.-в.-н. finden "находить", д.-в.-н. fandon "карать, испытывать" (Торп 228).••[Элементы древнего знач. и.-е. *роnt- "преодоление; дорога, изобилующая опасностями" (о которых см. Бенвенист, "Word", 10, 1954, стр. 257) можно указать в русск. путик "дорога охотника, обходящего свои ловушки", путина "рыболовная кампания". – Т.]... смотреть

ПУТЬ

пут||ьм 1. (дорога) ὁ δρόμος, ἡ ὁδός/ ж.-д. ἡ γραμμή: запасной ~ ἡ πλαγία γραμμή· ~й сообщения οἱ συγκοινωνίες· санный ~ δρόμος γιά τά ἐλκηθρα· морской ~ ἡ θαλασσία ὀδός· водным ~ем διά θαλασσής· воздушным ~ем ἀεροπορικώς· на моем ~й στό δρόμο μου· проложить ~ (тж. перен) ἀνοίγω δρόμο· сбиться с ~й а) χάνω τό δρόμο, б) перен παρεκκλίνω (или ἐκτρέπομαι) ἀπ' τόν δρόμο· 2. перен ὁ δρόμος, ἡ ὁδός: по ленинскому ~й στό δρόμο τοῦ λενι-νισμοδ· ~ к миру ὁ δρόμος πρός τήν εἰρήνη· 3. (путешествие) τό ταξίδι: пуститься в ~ ξεκινώ γιά ταξίδι· счастливого ~й! καλό ταξίδι!· держать ~ κατευθύνομαι, πορεύομαι, πηγαίνω· в двух днях ~й от... δυό μέρες δρόμος ἀπό...· 4. ~и мн. анат. οἱ πόροι: дыхательные ~и τα ἀναπνευστικά ὀργανα· желчные ~й τά χολαγωγά ἀγγεΐα· 5. (способ) τό μέσο{ν}, ὁ τρόπος: каким ~ем? μέ τί τρόπο;· любым ~ем μέ κάθε μέσο, μέ κάθε τρόπο· тем или иным ~ем μέ τόν δνα ἡ τόν ἄλλο τρόπο· окольным ~ем, окольными ~ями ἐμμεσα, ἐμμέσως, ἀπό πλάγιο δρόμο· ◊ последний ~ ἡ κηδεία, τό τελευταίο ταξ(ε)ίδι· по ~й στό δρόμο μου, καθ' ὀδόν наставить кого-л. на ~ истины βάζω (или φέρνω) κάποιον στον ἰσιο δρόμο· совратить с ~й ξεμυαλίζω, ἀποπλανώ· Млечный Путь астр. ὁ Γαλαξίας.... смотреть

ПУТЬ

путь м 1. Weg m 1a; Bahn f c пути сообщения Verkehrswege pl 2. ж.-д. Gleis n 1a; Strecke f c (линия) 3. (путешествие, дорога) Reise f c водным путём zu Wasser 4.: дыхательные пути анат. Atemwege m pl а счастливого пути! glückliche Reise по пути unterwegs нам не по пути unsere Wege trennen sich таким путём so, auf diese Weise, auf diesem Wege стоять на чьём-л.пути jem. (D) im Wege stehen* vi идти своим путём seinen eigenen Weg gehen* (s) проложить путь den Weg bahnen проводить кого-л. в последний путь jem. (D) das letzte Geleit geben*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер, манера, маршрут, метод, метода, орбита, павороть, первозимье, пешеходня, подступ, подступы, подход, поездка, польза, прием, приступ, проход, путешествие, путина, путь-дорога, путь-дороженька, разминовка, расстояние, рейс, рельс, рецепт, русло, севморпуть, способ, средство, стезя, сухопутье, толк, трасса, тропа, тупик, фасон, ход, шариат, шлях, шунт, этап </div><br><br>... смотреть

ПУТЬ

путь = м. 1. (дорога) way, route; водный путь water-way; морской путь sea route; великие торговые пути the great trade routes; воздушные пути air-routes; 2. (железнодорожная колея) railway track/line, permanent way; 3. (путешествие) journey, way; счастливого пути! pleasant/good journey!; на обратном пути on the way back; 4. (направление, маршрут) way, course; их пути разошлись each took his own course, their ways parted/separated; 5. (направление деятельности) road, path; он на правильном пути he is on the right road; путь доступа вчт. access path; 6. (способ) way; means pl. ; мирным путём by peaceful means, peacefully; 7. мн. анат. tract sg. , duct sg. ; последний путь last journey; пути сообщения means of communication; путь следования route; на пути к чему-л. , по пути чего-л. on the road/way to smth. ; быть на пути к чему-л. be* on the road/way to smth. ; пo пути on the way; нам с вами не по пути our ways are not yours; идти своим путём go* one`s own way, take* one`s own course; направить кого-л. на путь истины put* smb. on the right road. <br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

1.(дорога) жол;- проложить новый путь жаңа жол жүргізу;- сбиться с пути жолдан адасу;2.(сообщение) жол, қатынас;- воздушный путь әуе жолы;- водный путь су жолы;3.жол, жол үсті;- стоять на пути жол үстінде тұру;4.(темір) жол желісі;- поставить поезд на запасный путь поезды қосалқы жолға қою;5.сапар, жол;- пуститься в путь жолға (сапарға) шығу;6.бағыт, бет алыс;- держать путь к берегу жағаға қарай бет алу;7.мн. пути;- дыхательные пути тыныс жолдары;- пищеварительные пути ас қорыту жолдары;8.(направление деятельности) жол, бағыт;- действовать мирным путем бейбіт жолмен әрекет ету;-путь дорога или путь дороженька нареч.-поэт. жол;- сапар;- жизненный путь өмір жолы;- Млечный Путь Іұс жолы;- последний путь соңғы сапар;- счастливый путь! счастливого пути! сапар оң болсын! жол болсын! не по пути жолы бір емес;- бет алысы басқа;- сбить с пути жолдан шығару, азғыру;- вступить на путь жолға түсу;- стать на пути кесе көлденең тұру, кедергі болу;- бөгет жасау... смотреть

ПУТЬ

мcaminho m, via f; (доступ) acesso m, (поездка) caminho m, viagem f; (маршрут, направление) caminho m, rota f; (способ) via f, meio mСинонимы: артерия... смотреть

ПУТЬ

м.Weg m, Strecke f, Verkehrsweg m- путь выбега- путь качения- путь обгона- относительный путь обгона- остановочный путь- путь разгона- путь следования-... смотреть

ПУТЬ

чего и к чему. Правильный путь развития. Направить на путь истины. Стать на путь борьбы. Сила воли, ясность мысли, внутренняя дисциплина — кратчайший п... смотреть

ПУТЬ

Р., Д., Пр. пути/, Тв. путём; мн. пути/, Р. путе/й Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец,... смотреть

ПУТЬ

m1) tieraut rata, raideводный путь — vesitie, vesireittiвоздушным путём — lentoteitse2) matkaсчастливого пути! — onnea matkalle!по пути — ohimennen; ma... смотреть

ПУТЬ

направление биржевой сделки - покупка или продажа.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанци... смотреть

ПУТЬ

Путь- iter; via;• окольный путь - ambitus (longo ambitu circumducere);• вступить на путь - affectare viam;• счастливого пути и счастливого возвращения ... смотреть

ПУТЬ

Общеслав. Того же корня, что др. инд. pánthās «дорога, путь», осет. fandag «путь», лат. pons, род. п. pontis «мост, тропинка», арм. hun «брод». Исходно... смотреть

ПУТЬ

м в юл; широкий путь киң юл; воздушный путь һава юлы; водный путь су юлы; пути сообщения аралашу юллары (тимер юллар, һава юллары, су юллары); дыхательные пути анат.сулыш юллары; запасной путь т-юл.запас юл; путь развития үсеш юлы; во время пути юлда чакта; держать путь (куда) (кая) юл тоту; сбиться с пути юлдан язу; окольными путями урау юллар белән, уратып; направить на путь истины туры юлга салу; на пути к чему или по пути чего нәрсә юлында; по пути юл уңай; зайти по пути в деревню юл уңай авылга кереп чыгу; нам с ним по пути без аның белән юл уңай △ жизненный путь тормыш юлы; млечный путь киек каз юлы; не по пути (с кем) (кем белән) юллар аеры; последний путь соңгы юл; счастливого пути! хәерле юл!; путь-дорога или путь-дороженька шигъ.юл... смотреть

ПУТЬ

путь, -'и, дат. -'и, твор. п. -ём, предл. п. о пут'и; но: Мл'ечный П'утьСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, ... смотреть

ПУТЬ

1) yolпроложить путь — yol açmaqморской путь — deñiz yolu2) (путешествие) yol, seyaatотправиться в путь — yolğa çıqmaq3) анат. yol, yollarдыхательные п... смотреть

ПУТЬ

путь, пути́, путём; мн.пути́, -е́йСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия,... смотреть

ПУТЬ

Мле/чный Пу/ть (астр.)Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, мане... смотреть

ПУТЬ

m.curve, path, way, course, approach, methodСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, л... смотреть

ПУТЬ

אופןאמצעיאפיקדרךזכות מעברחריץ של אופןכבישכיווןמסילהמסלולמסלול של טיולמסעמשעולנתיבעקבותערוץקטערחובשבילשדירהשיטהתעלהСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, д... смотреть

ПУТЬ

пу́ть, пути́, пути́, путе́й, пути́, путя́м, путём, путя́ми, пути́, путя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер, манера, маршрут, метод, метода, орбита, павороть, первозимье, пешеходня, подступ, подступы, подход, поездка, польза, прием, приступ, проход, путешествие, путина, путь-дорога, путь-дороженька, разминовка, расстояние, рейс, рельс, рецепт, русло, севморпуть, способ, средство, стезя, сухопутье, толк, трасса, тропа, тупик, фасон, ход, шариат, шлях, шунт, этап... смотреть

ПУТЬ

• Неисповедимы пути господни (Н)• Честный путь - лучший путь (Ч)Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, к... смотреть

ПУТЬ

1. дорога; место где происходит движение, сообщение2. направление маршрут.Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ... смотреть

ПУТЬ

"направление" биржевой сделки, то есть покупка или продажа.Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея,... смотреть

ПУТЬ

административно-территориальная единица, которая ведала определенной отраслью управления в дворцовом хозяйстве русских князей в XIV–XV вв. П. – это кормления в дворцовом ведомстве. Были ведомства конюшего (ведал княжескими табунами и стадами, а также лугами), ловчего (охота на зверя), сокольничего (охота на птиц), стольничего (рыбная ловля, сады, огороды), чашничего (бортные леса). Возглавлявшие ведомства люди назывались путными боярами. Им подчинялись слуги их П., жившие в слободах, селах и деревнях: сокольники, кречетники, бобровники, бортники, огородники, садовники и т. д. П. ликвидированы в середине XVI в.... смотреть

ПУТЬ

см.:крыша дымит...;Счастливого пути и электричку навстречуСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, ... смотреть

ПУТЬ

Путь, дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. "Пойду, отдохну с дороги". Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь-дорога. Ср. Дорога, Путешествие и Способ. См. дорога, путешествие, способ || без пути, бузить без пути, заграждать пути, направить на путь истины, наставить на путь истины, не будет пути, отрезать пути к отступлению, по пути, пускаться в путь, пуститься в обратный путь, сбить с пути, сбиться с пути, свихнуться с пути, сойти с пути истины, спутаться с пути, уклоняться с пути<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

1) (дорога) njia (-);sabili (-), tariki (-) поэт.;путь в ад, рай — sirati (-)2) (способ) jiha (-), mbinu (-), mlango (mi-), njia (-), ufunguo (funguo) ... смотреть

ПУТЬ

См. восхождение, нисхождение, проход, паломничество.Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец,... смотреть

ПУТЬ

імен. жін. родупуть сущ. муж. рода¤ остання путь -- последний путьвід слова: путтяімен. сер. родудобрі наслідки чогось, користь від когосьпрок (из кого... смотреть

ПУТЬ

lei, kos, kurs, veiСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер,... смотреть

ПУТЬ

м.way, path, route- видимый путь- замкнутый путь- кратчайший путь- Млечный Путь- обходной путь- оптический путь- путь диффузии- путь интегрирования- пу... смотреть

ПУТЬ

pathСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер, манера, маршру... смотреть

ПУТЬ

1. просто – линия, соединяющая две точки 2. в нейропсихологии – маршрут, образованный нейронами (телами клеток и аксонными и дендритными отростками), по которому осуществляется нервная проводимость. 3. В простых экспериментах по научению маршрут в лабиринте. 4. В теории поля К. Левина топологическая метафора для обозначения пути, по которому человек проходит в психологическом смысле. 5. В социометрии – компонент теоретической модели, который демонстрирует гипотетические причинные связи между переменными. В значении 2 часто используется синоним проводящий путь.... смотреть

ПУТЬ

путь— pathway, routeСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер... смотреть

ПУТЬ

путь— pathway, routeСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер... смотреть

ПУТЬ

путьДорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк.Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. "Пойду, отдохну с дороги". Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь-дорога..Ср. . См. дорога, путешествие, способбез пути, бузить без пути, заграждать пути, направить на путь истины, наставить на путь истины, не будет пути, отрезать пути к отступлению, по пути, пускаться в путь, пуститься в обратный путь, сбить с пути, сбиться с пути, свихнуться с пути, сойти с пути истины, спутаться с пути, уклоняться с пути... ..... смотреть

ПУТЬ

см. абсолютСинонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер, манера,... смотреть

ПУТЬ

сущ. муж. родашлях¤ пути сообщения -- шляхи сполучення ¤ счастливого пути! -- щасливої дороги! ¤ санный путь -- санна дорога ¤ железнодорожный путь -- ... смотреть

ПУТЬ

путь дорога, трасса, стезя, направление (деятельности), маршрут, траектория, тракт, линия, колея, ход, конец, курс, оборот, рейс (корабля), крюк, тур, вольт, турне, путь-дорога, путешествие, способ, толк, этап, средство, первозимье, приступ, метода, поездка, подступ, польза, манера, лад, дистанция, прием, разминовка, путина, фасон, рецепт, канал, орбита, манер, рельс, сухопутье, шлях, дальность, русло, подход, тупик, артерия, проход, подступы, расстояние, тропа, метод, путь-дороженька, доступ. Ant. бездорожье<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

1) Орфографическая запись слова: путь2) Ударение в слове: пу`ть3) Деление слова на слоги (перенос слова): путь4) Фонетическая транскрипция слова путь :... смотреть

ПУТЬ

муж. в разн. знач. шлях, род. шляху муж. дарога, жен.зимний путь — зімняя дарогасанный путь — санная дарогаводным путь — водны шляхпути сообщения — шл... смотреть

ПУТЬ

м voie, chemin административным путём — par voie adminstrative в пути — en route сухим путём — par terre пути выхода из кризисапуть развитияпуть следованияпути сообщениявоздушные пути сообщенияморские пути сообщенияречные пути сообщенияводный путьжелезнодорожный путьзаводской путькритический путьподъездной путьморской путьморским путёмречной путьсортировочный путьстанционный путьсудоходный путьторговые пути... смотреть

ПУТЬ

м.line; path; road; route; way; itinerary- главный путь- запасный путь- обходной путь- объездной путь- подъездной покатый путь- подъездной путь- путь в... смотреть

ПУТЬ

1) ёл проложить путь ёл ачмакъ морской путь денъиз ёлу 2) (путешествие) ёл, сеяат отправиться в путь ёлгъа чыкъмакъ 3) анат. ёл, ёллар дыхательные пути нефес ёллары 4) (перен. направление деятельности) ёл, усул пути развития науки илимнинъ инкишаф ёллары жизненный путь омюр ёлу, аят ёлу нам с вами по пути ёлумыз бир счастливого пути! ёлунъыз ачыкъ олсун!, огъурлар олсун!, огъурлы ёллар олсун!... смотреть

ПУТЬ

путь (о перемещении)път м- по пути- на обратном путипуть, способначин, способ м

ПУТЬ

ПУТЬ железнодорожный, комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеей. Состоит из верхнего строения (рельсов, шпал, стрелочных переводов, балластного слоя), земляного полотна с дренажными устройствами, а также искусственных сооружений (мостов, путепроводов, тоннелей и т. п.). Оборудуется сигнальными и предупредительными знаками, указателями и т. п.<br><br><br>... смотреть

ПУТЬ

ПУТЬ железнодорожный - комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеей. Состоит из верхнего строения (рельсов, шпал, стрелочных переводов, балластного слоя), земляного полотна с дренажными устройствами, а также искусственных сооружений (мостов, путепроводов, тоннелей и т. п.). Оборудуется сигнальными и предупредительными знаками, указателями и т. п.<br>... смотреть

ПУТЬ

- железнодорожный - комплекс сооружений и устройств, образующих дорогус направляющей рельсовой колеей. Состоит из верхнего строения (рельсов,шпал, стрелочных переводов, балластного слоя), земляного полотна сдренажными устройствами, а также искусственных сооружений (мостов,путепроводов, тоннелей и т. п.). Оборудуется сигнальными ипредупредительными знаками, указателями и т. п.... смотреть

ПУТЬ

м. 1) (дорога) Weg m тж. перен. сбиться с пути — vom Weg(e)abkommen vi (s) жизненный путь — Lebensweg m мирным путем — auf friedlichem Weg(e) 2) (железнодорожный) Gleis n; Eisenbahnlinie f (линия) 3) (путешествие) Reise f; Fahrt f (поездка) на обратном пути — auf dem Rückweg; auf der Rückreise {Rückfahrt} счастливого пути! — glückliche Reise {Fahrt}! - по пути.... смотреть

ПУТЬ

корень - ПУТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПУТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПУТЬ; ⏰Слово Путь содержит следу... смотреть

ПУТЬ

m; в соч. ассоциативный путьафферентный путьпуть выведениязрительный путькорково-мозжечковый путьпуть лимфооттокаметаболический путьобонятельный путьоливомозжечковый путьпентозофосфатный путьпирамидный путьпроводящий путьпуть распространения инфекцийрезцовый путьпуть рефлексаслезоотводящий путьслуховой центральный путьэкстрапирамидный путь... смотреть

ПУТЬ

1) itinerary 2) path 3) pathway 4) route 5) track 6) анат., физиол. tract

ПУТЬ

• cesta• cestu• dráha• dráha (měsíce)• kolej• komunikace• linka• metoda• trať• vjezd• způsob

ПУТЬ

Rzeczownik путь m droga f tor m

ПУТЬ

yol, hat - водный путь - главный железнодорожный путь - железнодорожный путь - запасной путь - маневровый путь - монорельсовый путь - обходный путь - подъездной путь - пути сообщения - путь эвакуации - рельсовый путь - тормозной путь... смотреть

ПУТЬ

сущ.муж.ҫул, ҫулйӗ р; водный путь шыв ҫулӗ; отправиться в путь ҫула тух; преградить путь ҫула пул ♦ по пути ҫула май; дыхательные пути сывлав ҫулӗсем (организмра); Счастливого пути! Ҫулӗ такӑр пултӑр!; идти своим путӗм харпӑр ҫулӗпе пыр... смотреть

ПУТЬ

Путь. Общеслав. Того же корня, что др. инд. pánthās «дорога, путь», осет. fandag «путь», лат. pons, род. п. pontis «мост, тропинка», арм. hun «брод». И... смотреть

ПУТЬ

1. rada2. reis3. rööbastee4. sõit5. tee

ПУТЬ

{le:d}1. led{rut:}2. rutt 3. kosa

ПУТЬ

Общеславянское слово индоевропейского происхождения. В древнеиндийском находим panthas – "дорога, путь". К той же основе восходит и современное английское path – "тропа, путь".... смотреть

ПУТЬ

1. droga;2. linia komunikacyjna, szlak;3. tor;4. podróż;5. drogi, szlaki;

ПУТЬ

Road, way, track, path (див. шлях, дорога)остання путь — the last journey

ПУТЬ

путь, толк, прок; путь вылысь вошны — сбиться с толку;путьсӧ оз аддзы — не соображает, не возьмёт в толк;путь выв воны — образумиться, стать на правильный путь... смотреть

ПУТЬ

【阴】1) 道, 道路; 途径2) 口 好处, 益处; 用处; 成效

ПУТЬ

дорога, обычно железная, с комплексом сопутствующих сооружений и устройств, рельсовая колея. В общем значении — дорога вообще, путешествие, странствие.... смотреть

ПУТЬ

[put']ж.droga

ПУТЬ

путь м 1) (дорога) о δρόμος, η πορεία· по пути στο δρόμο· на обратном пути στην επιστροφή 2) (поездка) το ταξίδι· счастливого пути! καλό ταξίδι!

ПУТЬ

Путь (path) — упорядоченный набор расположений.[ГОСТ Р ИСО 8373-2014. Роботы и робототехнические устройства. Термины и определения]

ПУТЬ

шлях, дорога, поет. путь-дорога; (світил) орбіта; ФР. відстань; (куди) напрям, маршрут, курс; (далека) подорож; (терниста) поле .

ПУТЬ

Начальная форма - Путь, действительный залог, единственное число, переходный, прошедшее время, совершенный вид, средний род

ПУТЬ

основний голос (мелодія) в давньоруському церковному багатоголоссі. Виконавці П. звались путниками.

ПУТЬ

(напр. тока) Pfad, Route, Weg

ПУТЬ

Путь, -ті́, -ті́, пу́ттю; путі́, -те́й (ж. р.)

ПУТЬ

Начальная форма - Путь, множественное число, мужской род, неодушевленное, родительный падеж

ПУТЬ

راه ، طريق

ПУТЬ

pista, ruta, vía путь, обходной путь, подъездной путь, рельсовый путь, тормозной

ПУТЬ

avenue, channel, lane, path, road, track, trail, way

ПУТЬ

trace, tracing, track, trajectory, route, pass, passage, path, pathway, way

ПУТЬ

1) путь остання путь — торж. последний путь 2) (польза) разг. прок, толк

ПУТЬ

1) анат. faisceau 2) лат. анат. (нервный) tractus 3) tube 4) анат. voie

ПУТЬ

пу'ть, пути', пути', путе'й, пути', путя'м, путём, путя'ми, пути', путя'х

ПУТЬ

path, course, itinerary, passage, way, road, route, track, trackway

ПУТЬ

Ударение в слове: п`утьУдарение падает на букву: у

ПУТЬ

( Path ) См. Путь к Богу ; Благородный Восьмистадийный Путь .

ПУТЬ

див. дорога

ПУТЬ

Bahn, Lauf, Streckenführung, Weg

ПУТЬ

Путь Path. Например, к файлу на веб-странице.

ПУТЬ

voie; chemin; route; trajet

ПУТЬ

Зам, зүг, арга, ухаан, хол ойрын зай

ПУТЬ

сапар, жолпути избавления – құтылудың амалы

ПУТЬ

шлях, шляху- путь эффективный

ПУТЬ

Vei, veg, bane

ПУТЬ

channel, pass, passage, track, way

ПУТЬ

Väg, bana

ПУТЬ

путь іменник жіночого роду

ПУТЬ

-ті ż droga; podróż; szlak

ПУТЬ

Väg, bana, led, sätt, kosa

ПУТЬ

{N} ճամփա ճանապարհ ւղի

ПУТЬ

Шлях

ПУТЬ

1. паход;2. дарога

ПУТЬ

path, race, route, way

ПУТЬ

жол, бағыт, бет алыс

ПУТЬ

chemin, trajet, voie

ПУТЬ

1) tratto 2) via

ПУТЬ

1) path 2) track

ПУТЬ

путь роҳ, ҷода

ПУТЬ

темір жол, жол

ПУТЬ

Рассказ Грина

ПУТЬ

шлях, тракт

ПУТЬ

шлях, шляху

ПУТЬ

línea, vía

ПУТЬ

тракт м.

ПУТЬ

Путь Пту

ПУТЬ

ki(ки)

ПУТЬ

шлях

ПУТЬ

шлях

ПУТЬ

ceļš

ПУТЬ

გზა

ПУТЬ

жол

T: 365