СООТВЕТСТВИЕ, -я, ср. Соотношение между чем-н., выражающеесогласованность, равенство в каком-н. отношении. Полное с. интересов. * Всоответствии счем, предлог ств.п. - соответственно че-му-н., в согласии счем-н. Поступать в соответствии с уставом.... смотреть
соответствие ср. Соотношение между чем-л., выражающее согласованность, равенство в чем-л. или чему-л. в каком-л. отношении, гармонию.
соответствие с.accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие (вн. с тв.) — bring* to conformity (d. with), bring* in corr... смотреть
соответствие Соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. . .. См. аналогия, согласие, сходство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соответствие адекватность, достаточность, пригодность, годность, корреспонденция; соотношение; аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония, согласие, сходство; созвучие, пропорциональность, гармонирование, целесообразность, сообразность, нормальность, уместность, согласованность, корреспондирование, конгруэнтгость, созвучность, альпари, гармоничность, равенство, комплементарность. Ant. несоответствие, неадекватность, недостаточность, непригодность, негодность Словарь русских синонимов. соответствие сообразность, гармония, гармоничность, соразмерность, созвучие, созвучность; адекватность (книжн.); согласие (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соответствие сущ. • корреспонденция Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. соответствие сущ., кол-во синонимов: 29 • адекватность (18) • альпари (5) • аналогичность (8) • аналогия (9) • взаимность (7) • взаимосоответствие (3) • гармонирование (3) • гармоничность (25) • гармония (30) • комплементарность (3) • конгруэнтгость (5) • корреспондирование (2) • нормальность (10) • пандан (6) • пропорциональность (6) • равенство (25) • симметрия (9) • совпадение (24) • согласие (72) • согласованность (32) • созвучие (17) • созвучность (11) • сообразность (15) • соответственность (9) • соотношение (10) • соразмерность (17) • сходство (39) • уместность (9) • целесообразность (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность, гармония, комплементарность, конгруэнтгость, корреспондирование, нормальность, пропорциональность, равенство, симметрия, согласие, согласованность, созвучие, созвучность, сообразность, соотношение, соразмерность, сходство, уместность, целесообразность Антонимы: несоответствие... смотреть
СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, фор... смотреть
СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, ... смотреть
. в однозначном соответствии с; в соответствии с; находиться в соответствии с; однозначное соответствие; согласно • To maintain reasonable consistency... смотреть
adequacy, compliance, conformance, conformity, correspondence, fit, map, mapping, match* * *соотве́тствие с.correspondenceбыть поста́вленным в соотве́т... смотреть
сущ.accordance; adequacy; compliance; conformity; correspondence; harmonyв соответствии — (с чем-л) according (to); in accordance (compliance, conformi... смотреть
- понятие, распространяющее на случай двух, вообще говоря, различных множеств или однотипных математич. структур понятие бинарного отношения. С. широк... смотреть
correspondence, congruence, agreement, accordance (with), relation, mapping• Было достигнуто замечательное соответствие (с предыдущими результатами). -... смотреть
1. Одна из основополагающих категорий науки о переводе. Абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информа... смотреть
-я, ср. Соотношение между чем-л., выражающее согласованность, равенство в каком-л. отношении.Соответствие производственных отношений характеру произво... смотреть
с1) (соотношение) Übereinstimmung f; Angemessenheit f (сообразность) привести в соответствие — in Übereinstimmung ( Einklang ) bringen (непр.) vt2) (эк... смотреть
сuygunluk, uygun düşme; karşılık, tekabül; uyum (гармония)у э́того сло́ва нет то́чного соотве́тствия в туре́цком языке́ — bu sözün Türkçede tam karşılı... смотреть
ср.1) correspondence, compliance, conformity, agreement, concordance, congruence, harmony 2) (сочетаемость) match(ing); (сообразость) appropriateness, ... смотреть
с.correspondence, fitв соответствии с ... — in accordance with ..., according to ...находиться в соответствии — accommodateприводить в соответствие — f... смотреть
appropriateness ) — степень адекватности отражения изучаемой реальности или теоретического представления о ней в проводимом эксперименте. Проблемы С. связаны с обеспечением внешней валидности (и ее безупречный образец не случайно назван экспериментом полного С.), они возникают в отношении всех составных частей экспериментальной гипотезы: независимой, зависимой уровней дополнительных переменных. Контроль С. обычно представляет собой анализ (предварительный или констатирующий) всех последствий изменения реальности в наличной экспериментальной ситуации. Так, при интерпретации результатов искусственных экспериментов рассматриваются главным образом вопросы о С. значений зависимой переменной, а также уровней ключевых и других дополнительных переменных (например, анализ действий испытуемого, выполняемых одновременно с задачей, снятия напряженности сжатия ( compression ) проб во времени. Проблемы С., возникающие в основных видах эксперимента, а также способы контроля и обобщения результатов приведены в табл. 1. ... смотреть
相适应 xiāngshìyìng, 相符合 xiāngfúhé; (единство) 一致 yīzhìсоответствие между словами и делами - 言行 一致полное соответствие интересов - 利益的完全 一致- в соответствии... смотреть
1) Орфографическая запись слова: соответствие2) Ударение в слове: соотв`етствие3) Деление слова на слоги (перенос слова): соответствие4) Фонетическая т... смотреть
с.correspondance f, conformité f; concordance f (согласие)соответствие интересов — concordance des intérêtsв соответствии с чем-либо — en conformité de... смотреть
чему, между чем и с чем. Соответствие производственных отношений характеру производительных сил. У Николая Петровича между его умственными убеждениями ... смотреть
Соотношение звуков, морфем, словообразовательных структур или слов родственных языков, толкуемое как результат изменения одного звука, морфемы или с... смотреть
матем. відпові́дність, -ності - взаимное соответствие - гомографическое соответствие - каноническое соответствие - многозначное соответствие - неполное соответствие - однозначное соответствие - перспективное соответствие - полное соответствие - проективное соответствие - соответствие границ - сюръективное соответствие - точечное соответствие - функциональное соответствие - численное соответствие Синонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность, гармония, комплементарность, конгруэнтгость, корреспондирование, нормальность, пропорциональность, равенство, симметрия, согласие, согласованность, созвучие, созвучность, сообразность, соотношение, соразмерность, сходство, уместность, целесообразность Антонимы: несоответствие... смотреть
соответствие с 1. (соотношение) Übereinstimmung f c; An|gemessenheit f (сообразность) привести в соответствие in Übereinstimmung ( Einklang] bringen* vt 2. (эквивалент) Entsprechung f c; Gegenstück n 1a а в соответствии с чем-л. entsprechend (D); auf Grund (G) соответствие должности die Eignung für eine Funktion ( ein Amt]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность, гармония, комплементарность, конгруэнтгость, корреспондирование, нормальность, пропорциональность, равенство, симметрия, согласие, согласованность, созвучие, созвучность, сообразность, соотношение, соразмерность, сходство, уместность, целесообразность </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">несоответствие</div><br><br>... смотреть
n.correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, accordi... смотреть
1) accord2) accordance3) agreement4) compliance5) conformity6) congruence7) correspondence8) fitness– одно-однозначное соответствие– перспективное соот... смотреть
выполнение установленных требований. (Смотри: ИСО 8402. Управление качеством и обеспечение качества. Словарь.)Источник: "Дом: Строительная терминология... смотреть
(2 с), Пр. о соотве/тствии; мн. соотве/тствия, Р. соотве/тствийСинонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармониро... смотреть
адекватность – от лат. adaecuatus – приравненный) – такое отношение между сущими, когда в каком-то соотношении они тождественны друг другу. Так может иметь место С. свойств и качества, если эти свойства необходимы для наличия данного качества (К примеру, соответсвие должности). С. структур означает, что элементы множеств, независимо от их состава каким-то образом замещают друг другу (к примеру, соответствие образа предмету или модели оригиналу). С. может быть полным (свойства необходимы и достаточны, между структурами существует взаимно-однозначное соответствие) и частичное (неполно, допустим между крупномасштабной картой и местностью). - Сагатовский В.Н. Бытие идеального. СПб. 2003. С. 88-89. ... смотреть
в риторике: смысловая пропорция, представляющая постановку слов в соположенные сходно построенные конструкции, которые сопоставляются через антоними... смотреть
в риторике: смысловая пропорция, представляющая постановку слов в соположенные сходно построенные конструкции, которые сопоставляются через антонимию ... смотреть
Соотве́тствиеkufu (-), laiki (-), makubaliano мн., mlingano (mi-), ulinganifu ед., ulinganisho ед., mujibu (mi-), mwafaka (mi-), uwiano ед.;соотве́тств... смотреть
соотве́тствие, соотве́тствия, соотве́тствия, соотве́тствий, соотве́тствию, соотве́тствиям, соотве́тствие, соотве́тствия, соотве́тствием, соотве́тствиями, соотве́тствии, соотве́тствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность, гармония, комплементарность, конгруэнтгость, корреспондирование, нормальность, пропорциональность, равенство, симметрия, согласие, согласованность, созвучие, созвучность, сообразность, соотношение, соразмерность, сходство, уместность, целесообразность Антонимы: несоответствие... смотреть
analogi, konformitet, kongruens, overensstemmelse, likhet, motsvar, parallellisme, pendant, samsvar, samsvarighet, tilsvar, akkuratesse, forenelighetСи... смотреть
сcorrespondência f, conformidade f; (согласованность) concordância fСинонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гарм... смотреть
Соответствие (compliance) — отношение между двумя спецификациями А и В, которое имеет место, когда спецификация А устанавливает требования, которые полностью выполняются спецификацией В (когда спецификация В соответствует спецификации А).<p>[ГОСТ Р 54136-2010. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь]</p><p><strong>С</strong><b>оответствие</b> (conformity) — выполнение требований.</p><p>[ГОСТ Р 57329-2016. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Системы технического обслуживания и ремонта. Термины и определения]</p>... смотреть
1. Соблюдение всех установленных требований к продукции, процессу или услуге Употребляется в документе: Утвержден Решением ГКРЧ от 28 сентября 1998 года № 9/5 № 9/5 Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность, гармония, комплементарность, конгруэнтгость, корреспондирование, нормальность, пропорциональность, равенство, симметрия, согласие, согласованность, созвучие, созвучность, сообразность, соотношение, соразмерность, сходство, уместность, целесообразность Антонимы: несоответствие... смотреть
• полное соответствие• строгое соответствиеСинонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность... смотреть
с. corrispondenza f, conformità f, adeguatezza (a qc) находить соответствия — cercare corrispondenze в соответствии (с + Т) — in conformita (a / con), conformemente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность, гармония, комплементарность, конгруэнтгость, корреспондирование, нормальность, пропорциональность, равенство, симметрия, согласие, согласованность, созвучие, созвучность, сообразность, соотношение, соразмерность, сходство, уместность, целесообразность Антонимы: несоответствие... смотреть
השבעת רצוןהתאמההתכתבותכשרותציות למוסכמותקורספונדנציהתואמנותתכתובתСинонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармони... смотреть
Степень согласованности или гармонии двух объектов или понятий. В качестве примера можно привести совпаденис взглядов между двумя людьми или генетичеаское сходство двух организмов. При экспериментальном изученши соответствий набираются люди, обладаюшие известным генетгическим сходством (например, однояйцевые близнецы, отецсын, двоюродные братья и т. д.), и проводятся тссты на сходство в других областях, таких как личѵюстъ или интеллект. Таким обржзом, исследователь получает представлсние о генстическом воздеействии на эти области.... смотреть
соотв'етствие, -яСинонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность, гармония, комплементарно... смотреть
кого-чего (кому-чему и с чем) сущ. ср. родаот слова: соответствоватьвідповідність імен. жін. роду¤ соответствие размеров (номерам) -- відповідність роз... смотреть
несоответствиеСинонимы: адекватность, альпари, аналогичность, аналогия, взаимосоответствие, гармонирование, гармоничность, гармония, комплементарность... смотреть
соответствие адекватность, достаточность, пригодность, годность, корреспонденция, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония, согласие, сходство, созвучие, пропорциональность, гармонирование, целесообразность, сообразность, нормальность, уместность, согласованность, корреспондирование, конгруэнтгость, созвучность, альпари, гармоничность, равенство, комплементарность. Ant. несоответствие, неадекватность, недостаточность, непригодность, негодность<br><br><br>... смотреть
СООТВЕТСТВИЕ, в геометрии - свойство двух геометрических фигур, у которых углы, стороны и точки одной находятся в аналогичном отношении к углам, сторон... смотреть
с. correspondance f, conformité f; concordance f (согласие) соответствие интересов — concordance des intérêts в соответствии с чем-либо — en conformit... смотреть
СООТВЕТСТВИЕ соответствия, ср. Соотношение между чем-н., выражающее согласованность, равенство в чем-н. или чему-н. в каком-н. отношении, гармонию. Соответствие исполнения заданию. У них полное соответствие интересов. между его делами и словами полное соответствие. Архитектор нарушил соответствие между отдельными частями здания. Привести что-н. в соответствие с чем-н. Положения автора находятся в соответствии с последними выводами науки.<br><br><br>... смотреть
с. corrispondenza f, concordanza f, conformità f - аналоговое соответствие- аффинное соответствие- взаимно-однозначное соответствие- зеркальное соотве... смотреть
корень - СООТВЕТСТВ; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: СООТВЕТСТВИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СООТВЕТСТВ; ∧ - И; ⏰ -... смотреть
n; ks соответственноvastine, yhtäpitävyysфинское соответствие русскому слову — venäläisen sanan suomenkielinen vastine••в соответствии с чем-либо — jnk... смотреть
с.correspondencia f, conformidad f; concordancia f (согласие)в соответствии с чем-либо — en adecuación (en consecuencia) con algo
Match — Соответствие. Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Сеево Сев Свист Светов Свести Свес Отто Отсос Отсев Отсвет Отит Отво Ответ Отвести Отвес Остит Остеит Ост Осот Осов Овист Овес Иов Сет Сист Естество Все Вовсе Сито Совет Соответствие Виттов Сост Вит Тест Тесто Тетиев Тетис Вис Вето Тост Вести Вест Вес Ввс Ввести Виво Вие Тоо Тит Тис Вист Тестев Тес Теист Твист Твие Витт Соте... смотреть
Ударение в слове: соотв`етствиеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соотв`етствие
• akord• dohoda• konformita• korespondence• obdoba• příbuznost• shoda• smlouva• souhlas• soulad• totožnost
соответствие = с. conformity, correspondence, harmony, accord; соответствие между частями harmony of the various parts; в соответствии с чем-л. in conformity with smth. ; в соответствии с этим accordingly; приводить что-л. в соответствие с чем-л. bring* smth. into line with smth. <br><br><br>... смотреть
(Congruence). Состояние гармонии между коммуникацией, опытом и пониманием. Если то, что человек выражает (коммуникация), то, что происходит (опыт), и то, на что человек обращает внимание (осознание), почти совпадают, следовательно, такой человек обладает высокой степенью соответствия.... смотреть
ср conformité в соответствии с договором — conformément au contrat в соответствии с Вашим письмом — conformément à votre lettre приводить в соответствие — (r)ajuster соответствие документовсоответствие нормативусоответствие образцусоответствие стандартусоответствие требованиям... смотреть
соответствие, соотв′етствие, -я, ср. Соотношение между чем-н., выражающее согласованность, равенство в каком-н. отношении. Полное с. интересов.• В соот... смотреть
СООТВЕТСТВИЕ, -я, ср. Соотношение между чем-нибудь, выражающее согласованность, равенство в каком-нибудь отношении. Полное соответствие интересов. В соответствии счем, предлог ств.п. — соответственно че-му-нибудь, в согласии с чем-нибудь Поступать в соответствии с уставом.... смотреть
{²m'o:tsva:righe:t}1. motsvarighet Comecon, den östliga motsvarigheten till EG--СЭВ, аналог ЕЭС 2. överensstämmelse -n -r
Rzeczownik соответствие n zgodność f
• atitikimas (2)• atitinkamumas (2)• atliepimas (2)
с. 1) (соотношение) Übereinstimmung f 2) (эквивалент) Entsprechung f, Äquivalent n в соответствии с чем — entsprechend (D), gemäß (D - соответственно чему-л.); auf Grund (G - на основании чего-л.).... смотреть
с ярашлылык, ярашканлык, туры килү (килешү), бер чама булу; с. интересов интереслар туры килешү; в соответствии с законом законга ярашлы рәвештә; привести в с. (с чем) ...га яраштыру (туры китерү)... смотреть
adequacy, applicability, parity, (напр. запросу) relevance, concordance, fit, (определённым условиям или требованиям) fitness, fitting, representation, congruence, correspondence, satisfaction... смотреть
адпаведнасць, -ці ж.- соответствие ГОСТу- соответствие национальным стандартам- соответствие предсказаниям теории- соответствие предъявляемым требовани... смотреть
Ср uyğunluq, mütabiqlik, müvafiqlik; bərabərlik; полное соответствие интересов mənafenin tam uyğunluğu; в соответствии с чем ...müvafiq olaraq; в соответствии с законом qanuna uyğun olaraq.... смотреть
соотве'тствие, соотве'тствия, соотве'тствия, соотве'тствий, соотве'тствию, соотве'тствиям, соотве'тствие, соотве'тствия, соотве'тствием, соотве'тствиями, соотве'тствии, соотве'тствиях... смотреть
associativity, (характеристик техническим требованиям) capability, compatibility, conformity, correspondence, fit, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance... смотреть
(concordance) – в психологии и психопатологии статистические данные о частоте, с которой члены семьи (чаще монои дизиготные близнецы) обладают идентичными характеристиками.... смотреть
сәйкестік, лайықтылық, үйлесімділік;- в соответствик с последними научными открытиями ғылыми соңғы жаңалықтарға сәйкес;- в соответствии с законодательством заңға сәйкес... смотреть
Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. Согласие и Сходство. См. аналогия, согласие, сходство<br><br><br>... смотреть
1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
соответствиеСоотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония.Ср. . ..См. аналогия, согласие, сходство...
(concordance) статистические данные о частоте, с которой члены семьи (часто оба близнеца в паре) обладают одинаковыми характеристиками.
(Congruence). Состояние гармонии, которое ощущается, когда нет несоответствия между переживанием человека и его Я-концепцией.
сущ.сред, килӗшулӗх; килӗшсе тӑнй, тивӗҫтернй; в соответствии с распоряжением правительства правительство хушӑвӗпе килӗшуллӗн
Compliance) — 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей ОУ и образовательных стандартов.
сÜbereinstimmung (f) Entsprechen (n)
1. kooskõla2. sobivus3. ühtivus
ср. ылайык келүү, туура келүү; в соответствии с последними научными открытиями акыркы илимий ачууларга ылайык.
1) Выполнение установленных требований. 2) Выполнение требований потребителей ОУ и образовательных стандартов.
Принцип признания затрат (расходов) в том же учетном периоде, в котором признаются и соответствующие доходы.
muvofiqlik, taqqos, uyg'unlik
Начальная форма - Соответствие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
مطابقت
ср. адпаведнасць, жен. лингв. адпаведнік, муж.
соответств||иес ἡ ἀντιστοιχία, ἡ συμφωνία: в ~ии с законом σύμφωνα μέ τόν νόμο.
correspondance, conformité, corrélation, relation
Соблюдение всех установленных требований к продукции, процессу или услуге.
{N} համապատասխանւմ համապատասխանւթյւն в соответствии в соответствии с
(техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
сәйкестік, ұйқастықсоответствие требованиям – талаптарға сәйкестік
Angemessenheit, Gemäßheit, Übereinstimmung, Verhältnismäßigkeit
с.accordance
Соответствие- congruentia; convenientia;
Entsprechen, Übereinstimmung
accordance, adequacy
Gemäßheit, Zuordnung
Übereinstimmung
Overeenstemming
соответствие мувофиқат, муносибат, таносуб
concordanza, conformità, corrispondenza
concordancia, (закону) congruencia
atbilstība, saskaņa; ekvivalents
Uyğunlıq, kelişik
Ср. адпаведнасць, адпаведнік
Entsprechen, Übereinstimmung
Нийцэл, зохицол
corrispondenza, conformità
compatibilité, conformité
Maßgabe, Übereinstimmung
ср. адпаведнасць, -ці ж.
уйгъунлыкъ, келишик
n correspondence
correspondencia
correspondence
адпаведнасць
conformity
zgodność;
сәйкестік
сәйкестік
сәйкестік
сәйкестік
uygunluk
fitness