ТОЛМАЧ

толмач толм`ач, -`а, тв. -`ом


Смотреть больше слов в «Орфографическом словаре»

ТОЛМАЧИТЬ →← ТОЛЛИНГОВЫЙ

Синонимы слова "ТОЛМАЧ":

Смотреть что такое ТОЛМАЧ в других словарях:

ТОЛМАЧ

ТОЛМАЧ, -а, м. (стар.). Переводчик во время беседы, переговоров.

ТОЛМАЧ

толмач м. устар. Должностное лицо, выполнявшее обязанности переводчика при переговорах, официальных беседах и т.п.

ТОЛМАЧ

толмач м. уст.interpreter

ТОЛМАЧ

толмач См. переводчик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. толмач см. переводчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. толмач сущ., кол-во синонимов: 1 • переводчик (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: переводчик... смотреть

ТОЛМАЧ

ТОЛМАЧ(тат.). Устный переводчик.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ТОЛМАЧпереводчик, посредник при сношения... смотреть

ТОЛМАЧ

толмач толма́чрод. п. -а́, толма́чить "переводить", укр. товкма́чити – то же (под влиянием толк), др.-русск. тълмачь "переводчик, толмач", толмач (част... смотреть

ТОЛМАЧ

род. п. -а, толмачить "переводить", укр. товкмачити – то же (под влиянием толк), др.-русск. тълмачь "переводчик, толмач", толмач (часто в XVI–XVII вв., Сказ. Мам. поб. 2; см. Шамбинаго, ПМ 9; Гагара 78; Котошихин и др.), хорв.-глаголич. тльмачь, болг. тълмач, сербохорв. тумач, род. п. тумача, тумачити, 1 л. ед. ч. тумачим, словен. tolmac, tolmaciti, 1 л. ед. ч. tolmacim, чеш. tlumac, tlumociti, слвц. tlmac, tlmоcit, польск. tumacz, tumaczyc, в.-луж. tоmаc, tomacic.Слав. *tъlmacь является древним заимств. из тюрк.; ср. кыпч. tylmac, казах. tilmas, тел., алт. tilmac, тур. dilmac, уйг. tilmazi (см. Радлов 3, 1091, 1390, 1770); ср. Юркянкаллио, Studiа Orientalia, Хельсинки, 1952, 17, I и сл.; Мi. ЕW 369; ТЕl. 2, 177; Младенов 644. Первоисточник всех этих слов ищут в языке митанни – talami "переводчик, толмач" (см. Клюге-Гетце 109; Юркянкаллио, там же). Тюрк. происхождение приводимого выше слова предполагает Менгес (Oriental Еlеm. 52). Из какого-либо зап.-слав. языка или из венг. tolmacs заимств. ср.-в.-н. tolmetsche, нов.-в.-н. Dolmetsch – то же; см. Клюге-Гетце, там же; Локоч 162. Местн. н. укр. Толмач, польск. Тumасz, в Галиции (Барсов, Мат. 199), явно происходит от тюрк. племенного названия Тоlmаc; см. выше, толковины.••[Немет ("Асtа Orientalia Hung.", 8, 1958, стр. 1 и сл.) в специальной работе оспаривает этимологию Юркянкаллио, принимая во внимание толкование Ларошем митаннийск. tal(a)mi-= "большой", и предполагает происхождение из печенежск., ср. тюрк. til/til "язык". – Т.]... смотреть

ТОЛМАЧ

1) Орфографическая запись слова: толмач2) Ударение в слове: толм`ач3) Деление слова на слоги (перенос слова): толмач4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТОЛМАЧ

(2 м), Р. толмача/, Тв. толмачо/м; мн. толмачи/, Р. толмаче/йСинонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

-а́, м. устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре).Толмач не успевал переводить вопросы царя. Костылев, Иван Грозный.Синонимы: переводчи... смотреть

ТОЛМАЧ

толмач сущ.муж.одуш. (1)мн.им.мне вторят, и даже азиатские толмачиПут2.

ТОЛМАЧ

Др.-рус. Заимств. из тюркск. яз., где тълмачь > толмач, скорее всего, передает кыпчакск. tylmač, того же корня, что til «язык».Синонимы: переводчик... смотреть

ТОЛМАЧ

м уст drogomano m; intérprete mСинонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

м. уст. interprète m, truchement m

ТОЛМАЧ

См. ямщикВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

толма́ч, толмачи́, толмача́, толмаче́й, толмачу́, толмача́м, толмача́, толмаче́й, толмачо́м, толмача́ми, толмаче́, толмача́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: переводчик... смотреть

ТОЛМАЧ

ТОЛМАЧ толмача, м. 1. переводчик (старин., спец.). Ѓ В древней Руси - должностной, официальный переводчик, посредничавший в беседе между русским человеком и иностранцем (истор.). 2. Толкователь, комментатор (старин.).<br><br><br>... смотреть

ТОЛМАЧ

м. уст.truchimán m, trujamán m, dragomán m

ТОЛМАЧ

– устный переводчик при разговоре, переговорах лиц разных национальностей, не знающих языка друг друга. Это обозначение относится к прошлому и к языковым контактам в восточных регионах России. Ср. переводчик, драгоман.... смотреть

ТОЛМАЧ

м. уст.interprète m, truchement mСинонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

толма́ч, -а́, -о́мСинонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

переводчик. В отличие от Толковника (книжного переводчика), толмач - переводчик устной речи, например, при заключении договора с участием иностранного купца (т.е. он творил синхронный перевод). ... смотреть

ТОЛМАЧ

Толма́ч. Др.-рус. Заимств. из тюркск. яз., где тълмачь > толмач, скорее всего, передает кыпчакск. tylmač, того же корня, что til «язык».

ТОЛМАЧ

толм'ач, -'а, твор. п. -'омСинонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

сущ. муж. рода; одуш.товмач

ТОЛМАЧ

Ударение в слове: толм`ачУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: толм`ач

ТОЛМАЧ

- переводчик устной речи инородцев.Синонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

імен. чол. родуистолкователь

ТОЛМАЧ

толма'ч, толмачи', толмача', толмаче'й, толмачу', толмача'м, толмача', толмаче'й, толмачо'м, толмача'ми, толмаче', толмача'х

ТОЛМАЧ

dragomanСинонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

-а〔阳〕〈古〉=переводчик. Синонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

м. ист. уст. interprete, dragomanno ист. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: переводчик

ТОЛМАЧ

Начальная форма - Толмач, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ТОЛМАЧ

толмач, толм′ач, -а, м. (стар.). Переводчик во время беседы, переговоров.

ТОЛМАЧ

Тол Толмач Том Мат Мао Мало Лот Амт Чат Атм Атом Лом Матч Там Отчал Моча Мот Молча

ТОЛМАЧ

Тлумач, див. товмач

ТОЛМАЧ

ТОЛМАЧ, -а, м. (стар.). Переводчик во время беседы, переговоров.

ТОЛМАЧ

М qəd. 1. dilmanc, tərcüman; 2. təfsirçi.

ТОЛМАЧ

tulks; iztulkotājs, izskaidrotājs

ТОЛМАЧ

толмач см. переводчик

ТОЛМАЧ

ист. тлумач, муж.

ТОЛМАЧ

Перекладач

ТОЛМАЧ

м иск.тылмач (тәрҗемәче)

ТОЛМАЧ

толмачСм. переводчик...

ТОЛМАЧ

м. уст. тилмеч.

ТОЛМАЧ

уст. тілмаш

ТОЛМАЧ

tłumacz;

ТОЛМАЧ

Тлумач

ТОЛМАЧ

тілмаш

T: 146