за глаза в отсутствие, за глазами, заочно, заглазно Словарь русских синонимов. за глаза нареч, кол-во синонимов: 10 • в отсутствие (5) • за глазами (4) • за спасибо (20) • за спиной (26) • за так (16) • заглазно (4) • задарма (38) • заочно (7) • позаочь (2) • просто так (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в отсутствие, за глазами, заглазно, заочно... смотреть
I• ЗА ГЛАЗА•• [PrepP; Invar; adv]===== 1. за глаза называть кого кем-чему говорить что о ком, смеяться над кем и т.п. (to call s.o. sth., say sth. ab... смотреть
ЗА ГЛАЗА 1. Разг. Экспрес. С избытком (хватить, достаться). — За глаза довольно, сколько им заплатил! А им всё мало! (Вересаев. На японской войне).2. Р... смотреть
1) Орфографическая запись слова: за глаза2) Ударение в слове: за глаз`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): за глаза4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
1) (в отсутствие)покупать за глаза - 不先看看就买2) (за спиной) 不在 眼前; 案背地里за глаза говорить - 背地里说3) (в избытке) 足够за глаза довольно - 足够足够; 充分有余Синонимы: ... смотреть
Ударение в слове: за глаз`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: за глаз`а
(заочно, в отсутствие кого-л.)Синонимы: в отсутствие, за глазами, заглазно, заочно
arkasındanСинонимы: в отсутствие, за глазами, заглазно, заочно
за глаз'аСинонимы: в отсутствие, за глазами, заглазно, заочно
за глазаСинонимы: в отсутствие, за глазами, заглазно, заочно
см. глаз.Синонимы: в отсутствие, за глазами, заглазно, заочно
за глаза в отсутствие, за глазами, заочно, заглазно
за глаза, за глазами см. отсутствие
позаочі (говорити, сміятися и т. п.)
• za zády
позаочі [казати, говорити, сміятися, лаяти].
(с избытком) mais que suficiente
• dost a dost
За глаза довольно.См. МНОГО - МАЛО
1. (говорить, ругать и т. п.). Разг. Заочно, в отсутствие кого-л. ФСРЯ, 104; БМС 1998, 113; БТС, 207; ЗС 1996, 466; ПОС, 6, 171. 2. (сделать что-л.). ... смотреть
за глаза (заочно)שֶלֹא בְּפָנָיו
кому чего. Пск. То же, что за глаза 3. ПОС, 6, 172.
ПравильноЗа глаза – данное сочетание имени существительного с предлогом следует писать раздельно во всех случаях: когда оно употребляется в значении на... смотреть
За глаза и про царя говорят. Заглазно и архиерея бранят.См. КЛЕВЕТА - НАПРАСЛИНАЗа глаза и про царя говорят.См. МОЛВА - СЛАВАЗа глаза и про царя говоря... смотреть
When you fear a person, you dare to abuse him only in his absence. See Кто кого за глаза бранит, тот того боится (K) Cf.: Не that (who) fears you prese... смотреть
За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое).См. ОСТОРОЖНОСТЬ
За глаза калач купить, не полюбится, сам съешь.См. НАДЗОР - ХОЗЯИН
За глаза про кого не говорят?См. КЛЕВЕТА - НАПРАСЛИНА
За очи только яйца торгуют. За глаза только калач купить: не полюбится, сам съешь.См. ТОРГОВЛЯ
разг. цілком досить (вистачить); розм. задосить.
цілком досить (вистачить)
За глаза яйца торгуют (да и то болтуны живут).См. НАДЗОР - ХОЗЯИН