за неимением нареч. разг. Из-за отсутствия.
за неимением См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
• ЗА НЕИМЕНИЕМ кого-чего; ПО НЕИМЕНИЮ obs [PrepP; these forms only; Prep; the resulting PrepP is advj because of the absence of (s.o. or sth.): for wa... смотреть
предлог Обстоятельственные обороты «за неимением + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих н... смотреть
1) Орфографическая запись слова: за неимением2) Ударение в слове: за неим`ением3) Деление слова на слоги (перенос слова): за неимением4) Фонетическая т... смотреть
Ударение в слове: за неим`ениемУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: за неим`ением
• For want (or lack) of a better term we refer to the basic patterns as fracture zones.
кого, чего за браком, за відсутністю, через брак, через відсутність кого, чого // за неимением данных через брак (за браком) даних.
чего-тоhiján vminek \за неимением
за неим'ением (чего)
за неимением
за неимением см. недостаток
בהעדר
за неимениемСм. недостаток...
failing
нема чобіт, узувай постоли; не маючи гербового, вживай (бери) простого
За неимением гербовой пишут и на простой (приказн.).См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯЗа неимением гербовой пишут и на простой (приказная).См. УМЕРЕННОСТЬ - ЖАДНОСТЬ
See На безрыбье и рак рыба (Н) Cf: If you cannot have the best, make the best of what you have (Br.). If you can't get a horse, ride a cow (Am.). A man... смотреть
- о необходимости обойтись упрощённым вариантом.
за неимением лучшего на безрыбье и рак рыба
因为没有较(更)好的Синонимы: на безрыбье и рак рыба
за неимением лучшего на безрыбье и рак рыба Словарь русских синонимов. за неимением лучшего • на безрыбье и рак рыба (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. за неимением лучшего нареч, кол-во синонимов: 4 • на безголосье и жопа - соловей (4) • на безлюдье и фома дворянин (4) • на безрыбье и рак рыба (4) • хоть что-то (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: на безрыбье и рак рыба... смотреть
За неимением маркитанта отвечает и блинник (военн.).См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО
За неимением маркитанта служит и блинник.См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
因为缺乏...